قَمَعَهُ قَهَره ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
از آنچه كه مىخواست او را منصرف كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قهرَهُ و ذلَّله ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص654)
قَهَره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(قَمْع ' ):مقهور ساختن،سركوب كردن(كسى يا چيزى را)،مهار كردن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص560)
أي ضربه بالمقمعة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5630)
قمع الإقماع : أقمعه بمعنى قمعه :أي أذلّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5632)
- و قَمَعَهُ ، كمنَعَه: ضَرَبَهُ بها، و قَهرَهُ و ذَلَّلَهُ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص97)
قَمَعَ -قَمْعًا:منَع بالقُوَّة، زَجَر،ردَع:«قَمَع فِتنة»،«قَمَع مُظاهرة»،«قمَع تدابير» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1185)
اَذَلَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص635)
يقال: قَمَعَ و مَقَعَ و قَبَعَ كل ذلك من شِدّة الشرب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قمعه ،أي أذله. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5630)
قَمَعَتِ اَلْمرْأَةُ بَنانَها بِالحَنَّاء زن انگشتان خود را با حَنا رنگين كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَمَّعَتِ المرأَةُ بَنانَها بالحِنَّاء خَضَبَت به أَطرافَها فصار لها كالأَقْماعِ ; أَنشد ثعلب: لَطَمَتْ وَرْدَ خَدِّها بِبنانٍ منْ لُجَيْنٍ، قُمِّعْنَ بالعِقْيانِ شبّه حُمْرةَ الحِنَّاء على البنان بحمرة العِقْيانِ، و هو الذهب لا غير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مِنَ المَجَازِ: قَمَّعَتِ المَرْأَةُ بَنَانَها بالحِنّاءِ: خَضَّبَتْ بهِ أَطْرَافَها، فصارَ لَهَا كالأَقْماعِ ، أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ: لَطَمَتْ وَرْدَ خَدِّهَا بِبَنانٍ مِنْ لُجَيْنٍ قُمِّعْنَ بالعِقْيانِ شَبَّه حُمْرَةَ الحِنِّاءِ على البَنَانِ بحُمْرَةِ العِقْيَانِ، و هُوَ الذَّهَبُ لا غَيْرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص404)
خضبَت به أطرافها،فصار لها كالأقْماع . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص256)
قَمَعَتِ المرأَةُ بنانَها بالحنَّاء خضبت بالحنَّاء أَطرافها فصار لها كالأَقماع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص654)
قَمَعَ المراَةُ بنانها بالحنَّاء خضبت بهِ اطرافها فصار لها كالاقماع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص415)
قَمَعَ الرجلَ يَقْمَعُه قَمْعاً القَمْعُ : مصدر قَمَعَ الرجلَ يَقْمَعُه قَمْعاً و أَقْمَعَه فانْقَمَعَ قَهَرَه و ذَلَّلَه فذَلَّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضرَب أَعلى رأْسه و المقْمَعةُ : واحدة المَقامِعِ من حديد كالمِحْجنِ يضرب على رأْس الفيل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَلَّلَهُ ،فَذَلَّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص255)
ضَرَب أعلى رأسه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص257)
قَمَعَ ما فِي السِّقاءِ قَمْعاً شَرِبَهُ شُرْباً شَدِيدًا، أَو أَخَذَه، كاقْتَمَعَهُ و هٰذِه عَنِ الأُمَوِيِّ ، يُقَالُ : خُذْ هٰذا فاقْمَعْهُ في فَمِهِ ، ثم اكْلِتْهُ فِي فِيهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص401)
قَمَّعَتِ البُسْرَةُ تَقْمِيعاً انْقَلَعَ قِمْعُها ، و هُوَ ما عَلَيْهَا و عَلَى التَّمْرَةِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص403)
قَمَعَ مُظَاهَراتٍ، اِضراباً تظاهراتى،اعتصابى را سركوب كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص560)
قَمَعَتِ الشّرطةُ المظاهرةَ منعت استمراريّتها بالقوّة و القهر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص628)
قَمَعَ البَرْدُ النَّبَاتَ سرما گياه را زد و سوزانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ردَّهُ و أَحرقهُ فلم يطُل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص654)
رَدَّه و أَحْرَقَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ردَّهُ و احرقهُ فلم يطل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص415)
أَحرقه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص759)
رَدَّه و أَحْرَقَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَدَّهُ و أَحْرَقَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص401)
ردَّه و أحْرَقه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص255)
قَمَعَ الشَرَّ فى مَهْدِهِ شر را در نطفه خفه كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص560)
قَمَعْتُ فلانا فانْقَمَعَ أي ذللته فذل و اختبأ فرقا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَمَعَ الكُتُبَ وَ نَحوها بهترين كتابها را انتخاب نمود و بى ارزشها را رها كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخذ خيارَها و ترك رذالَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص655)
قَمَعْتُ الإِبِلَ قَمْعاً أَخَذْتُ خِيَارَها، و تَرَكْتُ رُذالَهَا، و كَذٰلِك فِي غَيْرِ الإِبِلِ ، و هُوَ مَجَازٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص404)
قَمَعَ الشَّرَابُ قَمْعاً مَرَّ فِي الحَلْقِ مَرًّا بِغَيْرِ جَرْعٍ، كأَقْمَعَ إِقْماعاً ، أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ: إِذَا غَمَّ خِرْشاءَ الثُّمَالَةِ أَنْفُه ثَنَى مِشْفَرَيْهِ للصَّرِيحِ و أَقْمَعَا و رِوَايَةُ المُصَنَّفِ لِأَبي عُبَيْدٍ: «فأَقْنَعَا» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص401)
قَمَعَ الإِناء يَقْمَعُه أَدْخَل فيه القِمَعَ ليصب فيه لبناً أَو ماء، و هو القَمْعُ ، و القَمْعُ : أَن يُوضَعَ القِمْعُ في فم السقاء ثم يُمْلأَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَمَعَ زيدٌ القنِّينَةَ أدخل فيها القمع ليصبّ فيها السائل به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص628)
قَمَعَ فى البيتِ و نحوه دخله هارباً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص759)
قَمَع الرجل في الإناء قال الليث: يقال شَقَع الرجل في الإناء، إذا كرَع فيه. و مثله قَمَع، و مَقَع، و قَبَع، كلُّ ذلك من شدّة الشُّرب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَمَعَ الوَطبَ قَمْعاً وَضَعَ فِي رَأْسِهِ قِمْعاً ، بالكَسْرِ; ليَصُبَّ فيه لَبَناً أَو ماءً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص401)
قَمَعَهُ بالمِقْمَعَة (الضربات بأشياء مختلفة) قَمَعَهُ بالمِقْمَعَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَمَعَ البسرةَ قَمْعا قلع قمعَها و هو ما عليها و على التمرة (كذا في اللسان) قلت و في تعريفهِ القمع تسامح بيّن و هو مذكور في الكتاب فراجعهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص490)
قَمَعَ ما في السقاءِ شربهُ شرباً شديداً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص654)
شربهُ شرباً شديداً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص415)
شَرِبه كلَّه،أو أخذه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص257)
قَمَعَ ما فى الإِناء شربه كله أَو أَخذه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شربَه أَو أَخَذه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص759)
قَمَعَ ما في الإِناء و اقْتَمَعَه : شربه كله أَو أَخذه.و يقال: خذ هذا فاقْمَعْه في فَمِه ثم اكْلِتْه في فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لأَجُزَّنَّ قَمَعَكم قال قائل من العرب: لأَجُزَّنَّ قَمَعَكم أَي لأَضْرِبَنَّ رؤوسكم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَمَعَ فلانا قَمْعا ضربهُ بالمقمعة ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص415)
قَمَعْتُ القِرْبةَ إِذا ثنيت فمها إِلى خارجها، فهي مقموعةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا ثَنَيْتَ فَمَها إِلَى خارِجِها، فهِيَ مقْمُوعَةٌ ، و إِداوَةٌ ، و مَقْنُوعَةٌ - بالمِيمِ و النُّونِ -: إِذا خُنِثَ رَأْسُها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص404)
إذا ثنيتَ فمها إلى خارجها، فهي مقموعة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَمَعْتُهُ قَمْعاً يقال: قَصَعْتُه قَصْعاً و قَمَعْتُه قَمْعاً بمعنى واحد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَذْلَلْتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص516)
قَمَعْتُه فانقمَعَ أي ذلّلتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَمَعَ القِرْبَةَ دهانۀ مشك را بيرون آورد و تا زد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَنَى فمها الى خارجها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص654)
ثنى فمها الى خارجها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص415)
ثنى فمها إِلى خارجها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص759)
قَمَعَ الشَّرَابُ مرَّ في الحلق مرًّا بغير جَرعٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص654)
مرَّ في الحلق مرّاً بغير جرعٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص415)
قَمْعاً:مَرَّ فى الحلق مَرًّا بغير جَرْع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص759)
قَمَعَ غَرائِزَهُ اميال خود را سركوب كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص560)
قمَعْتُ له سمْعِى تقول: قمَعْتُ له سمْعِى أَى أَنصَتُّ له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَمَعَ اَلْوَطبَ بر دهانۀ مشك قيف نهاد تا آب از آن ريزد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَمَعَ فلان كتبي اخذ خيارها و ترك رذالها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص415)
قَمَعَهُ قَمْعاً رَدَعه و كَفَّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَهُ بِها، أَي: بالمَقامِعِ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص401)
رَدَعَه و كفَّهُ، و حَكى شَمِرٌ عن أَعْرَابِيَّةٍ أَنَّهَا قالَتْ: القَمْعُ : أَن تَقْمَع آخَرَ بالكَلامِ حَتَّى تَتَصَاغَرَ إِلَيْهِ نَفْسُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص404)
رَدَعَه و كَفَّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص255)
قَمَعْتُ الوَطبَ أى وضعتُ فى رأسه القِمْعَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1272)
قَمَعَ في بيتهِ دخله مُسْتَخْفِيا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دخلهُ مستخفياً (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص415)
قمَعَ في بيته و انْقَمَعَ : دخله مُسْتَخْفِياً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دخله مُستخفيا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص255)
قَمَعَ الإِناءَ أَدْخَل فيه القِمَعَ ليصب فيه لبناً أَو ماء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وضع في رَأْسه قِمْعًا ليَصُبَّ فيه سائلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1185)
أَدخل فيه القِمْع ليصبَّ فيه السَّائل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص759)
أدخل فيه القِمَع . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص255)
قَمَعَ البُسْرة قَلَعَ قِمْعَها و هو ما عليها و على التمرة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قلع قِمْعها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص759)
قَلَعَ قِمْعَها و هو ما عليها و على التمرة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَلَع قِمَعها . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص256)
قِمَعَ الوَطْب أَنَّ قِمَعَ الوَطْبِ أَبداً وَسِخٌ مما يَلْزَقُ به من اللبن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ذلك أن قِمَعَ الوَطْب أبدا وسخٌ ،مما يَلْزَق به من اللَّبنِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص255)
قَمَعَ الوطبَ وضع في رأسهِ قمعاً ليُصبَّ فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص654)
وضع في راسهِ قمعاً ليُصبَّ فيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص415)
قَمَعَ الرجلَ ضرَب أَعلى رأْسه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَمَعَ فُلانا صرفهُ عمَّا يريد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص415)
صَرَفَه عَمّا يُرِيدُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص401)
قمع الديك (تقسيم النكاح) قمع الديك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَمَعَ فلان ضربه بالمِقْمَعة ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص759)
و قَمَع فلانٌ كتُبي:أخذ خيارها و ترك رُذالها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَمَعْتُها إِبل مَقْمُوعةٌ : أُخِذَ خِيارُها، و قد قَمَعْتُها قَمْعاً و تَقَمَّعْتُها إِذا أَخذْتَ قَمَعَتَها . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَمَعَه عن بازداشتن،منع كردن (كسى را از...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص560)
قَمَعْتُه قَهَرْتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص204)
وَضَعْتَ فيه قِمْعاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص205)
إِذا ضربته بها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد قَمَعْتُهُ إذا ضربتَه بها. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1272)
روى الحرّاني عن ابن السكيت قال: ... و قمعته، إذا قهرته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الأصل الآخَر، و قد يمكنُ أنْ يُجمَعَ بينه و بين الأوَّل بمعنًى لطيف، و ذلك قولهُم: قَمعْتُه : أذلَلْتُه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص28)
و قَمَعْتُه بالمِقْمَع و المَقْمَعَة و بالمقامع و هي الجِرزةُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
