اُرهق قال عرْوش: و آمن السَّبى قد جئْنا بسبيهمُ و مرْهقِين منعناهم و قد رُهقوا رُهق :أُدرك.و أُرهق ،أَخيف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَرْهَقَ أَنْهك، أَتْعب جدًّا،أَضْنَى و أَضْعف حتّى الإجْهاد:«أَرْهَقَه السَّيْرُ الطَّويلُ»، «أَرْهَقَه السَّهَرُ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص591)
و أرْهَق الغلامُ فهو مُراهِق . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص180)
أَرْهَقْتُهُ أَعْسَرْتُهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص242)
أَرْهَقَني يقال: أَطْلَعَني فُلان و أَرْهَقَني و أَذْلَقَني و أَقْحَمَني أَي أَعْجَلَني. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَرْهَقَهُ او را به بيش از توانائيش تكليف كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
به تنگنا انداختن،به ستوه آوردن، فرسودن،از پا افكندن،عذاب دادن،معذب داشتن(كسى را)؛ستم روا داشتن،ظلم كردن(با كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص250)
رهق الإِرْهاق : أرهقه :أي أعجله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2661)
عَنّاه و أتعبه و أدْخَل النَّقْص على بدَنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص180)
حمله على ما لا يطيق ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص283)
قد أُرْهِقَ يُقال للرجُل،إِذا غَلبه الدَّين أَو الحمالة: مرْهق ،و قد أُرْهِق . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَقول للرجُل،إِذا غلبه الدينُ أَو الحَمَالة:هو مُرْهَقٌ ،و قد أُرْهِقَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخذتَ بذَنب البَعير فَأَرْهَقنى أَن أَمُرَّه أَى:أَلحَّ علىَّ فى العَدْو. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَرْهَقَنِي فُلانٌ إِثْماً حَتَّى رَهِقتَه أَي: حَمَّلَنِي إِثْماً حَتّى حَمَلْتُه، و قالَ أَبو خِراشٍ الهُذَلِيُّ: و لَوْلا نَحْنُ أَرْهَقَهُ صُهَيْبٌ حُسامَ الحَدِّ مَطْرُوراً خَشِيبَا أَي: أَغْشاهُ إِيّاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص184)
أَرْهَقَتِ الحكومةُ الناسَ بضرائبها حملتهم على ما لا يطيقونه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص292)
لا تُرْهِقني لا اَرْهَقَكَ اللّهُ اَي: لا تُعسرني لا اعسرك اللّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص446)
أَي لا تُعْسِرْني لا أَعْسَرَك اللهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي: لا تُعْسِرْنِي لا أَعْسَرَكَ اللَّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص184)
يقال: لا تُرْهِقْنِى لا أَرْهَقَكَ اللّٰه: أى لا تُعْسِرنى لا أعسَرك اللّٰه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1487)
و أرهقَهُ أمراً صعباً:أي كلفه إِياه،يقال: لا تُرْهقْني لا أرهقَكَ اللّه،قال اللّه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2661)
لا تُعْسِرْنِي لا أعْسَرَكَ الله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص324)
أَرْهَقَكُم اللَّيْلُ فأَسْرِعُوا أَي: دَنا، و هو مَجازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص185)
أَرْهَقْنَاهُمْ أمْرا صَعْبا حَمَلْناهم عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص343)
أَرْهَقْتُ الرَّجُلَ أَمْراً يَتَعَدَّى إِلَى مَفْعُولَيْنِ أَعْجَلْتُهُ وَ كَلَّفْتُهُ حَمْلَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص242)
أَرْهَقَ الشَعْبَ بالضَّرائِب با وضع مالياتهاى سنگين ملت را بيچاره كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص250)
أَرْهقَه أَمْراً و إِثْماً حَمَّله إِيَّاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص378)
أَرْهَقْتُه أَنْ يُصَلِّيَ أَي: أَعْجَلْتُه عَنْها، و يُقال: لا تُرْهِقْنِي لا أَرْهَقَكَ اللَّهُ أَي: لا تُعْسِرْنِي لا أَعْسَرَكَ اللَّهُ ، و هي تَتِمَّةٌ لقَوْلِ أَبِي زَيْدٍ السابِقِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص184)
أَرْهَقَ الغلامُ إِرْهَاقاً لُغَةٌ [في] رَاهَقَ [أي] قَارَبَ الاِحْتِلاَمَ وَ لَمْ يَحْتَلِمْ بَعْدُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص242)
أَرْهَقْنَاهُمْ الخَيْلَ حَمَلْناهم عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص343)
ألحقْناها إِيَّاهُم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص378)
أَلْحَقْناهُم إِيّاها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص185)
قال الليث: يقال: أرهقْنَاهم الخيلَ فهم& يُرهَقون . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ألحقناهم إيَّاها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص123)
أَرْهَقَنی القوم أن اصلی أَعجلوني. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمر قال ابن شميل: أَرْهَقَنِي القوم أن أصلّي; أي: أَعْجَلُوني. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَرْهَقَ فلانٌ الصَّلاةَ أخَّرَها حتى تَدْنُوَ من الأُخرى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص343)
قد أرهَقَ فلانٌ الصلاةَ : إذا أخرَّها حتى تكاد أن تدْنُوَ من الأخرى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَرْهَقْتُهم أمرا صعبا إذا حملتهم عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَرْهَقَني فُلان إِثما أَرْهَقَني فُلان إِثماً حتى رَهِقْته أَي حَمَّلَني إِثماً حتى حَمَلته له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
&و يقال: أَرْهَقَنِى فلانٌ إثما حتَّى رَهِقْتُهُ ، أى حمَّلنى إثماً حتّى حملته له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1487)
اَرْهَقَ زيدا ان يصلّي اعجله عن الصلاة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص283)
اعجلهُ عن الصلاة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص446)
أَرْهَقْتُ الصَّلاَةَ أَخَّرْتُهَا حَتَّى قَرُبَ وَقْتُ الْأُخْرَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص242)
أَرْهَقَهُ بالأسئِلة او را سؤال‌پيچ كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص250)
أَرْهَقَه طُغْياناً اغشاهُ اياهُ و الحقَ ذلك بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص446)
أَغْشاه إِيّاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي: أَغْشاهُ إِيّاهُ، و أَلْحَق ذٰلِك به ، يُقال: أَرْهَقَنِي فُلانٌ إِثْماً حَتَّى رَهِقتَه ، أَي: حَمَّلَنِي إِثْماً حَتّى حَمَلْتُه، و قالَ أَبو خِراشٍ الهُذَلِيُّ: و لَوْلا نَحْنُ أَرْهَقَهُ صُهَيْبٌ حُسامَ الحَدِّ مَطْرُوراً خَشِيبَا أَي: أَغْشاهُ إِيّاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص184)
و يقال: أَرْهَقَهَ طغياناً، أى أغشاه إيَّاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1486)
أي غَشَّاه إِياه،قال اللّه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2661)
أغْشاهُ إياهُ ، و ألْحَقَ ذلك به، - و - عُسْراً: كَلَّفَهُ إياهُ ، - و - الصَّلاَةَ : أخَّرَها حتى كادَتْ تَدْنُو مِن الأخْرَى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص324)
أَرْهَقَ فلاناً شيئاً أَغْشاه إِيَّاه، يقال:أَرْهقَهُ حُساماً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص378)
سَأُرْهِقُهُ صَعُودا جبل في النار يكلف اللهُ الكفارَ صعودَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَرْهَقَهُ عُسْراً او را به سختى انداخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَلَّفه إياه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلَّفهُ اياهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص446)
سختى(بدو رسانيد) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص374)
كَلَّفه إِياه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ أَبُو زَيْدٍ: أَرْهَقَه عُسْراً أَي: كَلَّفَه إِياهُ و منه قولُه تَعالى: وَ لاٰ تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْراً و قِيلَ: مَعْناهُ لا تُغْشِنِي شَيْئاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص184)
كلّفه إياه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص355)
قال أبو زيد: أَرْهَقَهُ عُسراً، أى كلّفه إياه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1487)
أَرْهَقَهُ جَذْباً به او فراوان ستم كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص250)
أَرْهَقْنا الصلاة أي:استأخرنا عنها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخَّرناها حتى دنا وقت الأُخرى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أخَّرناها حتى دَنا وَقْتُ الأُخرى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص123)
أَرْهَقْت الرَّجل أَدْركْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفرّاء: رَهِقَني الرَّجلُ يَرْهَقُني رَهَقاً أَي لَحِقَني و غَشِيني، و أَرْهقْته إِذا أَرْهَقْته غيرَك. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: وَ أَرْهَقْتُ الرجل: أدْرَكْتُه، و رهِقْتُه : غَشِيتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَرهقْته أَن يصلي أَعجلته الصلاة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أعْجَلْتُه عنها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص324)
أَرْهَقَ الصَّلاةَ أَخَّرها الى آخرها وقتها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص283)
نماز را تا آخر وقت به تأخير انداخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخّرها الى آخر وقتها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص446)
أَخَّرها حتى دنَا وقتُ الأُخْرى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص378)
اَبطَأَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص374)
من المَجازِ: أَرْهَقَ الصَّلاةَ. إِذا أَخَّرَها حَتّى كادَتْ أَنْ تَدْنو من الأُخْرَى عن الأَصْمَعِيِّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص184)
وَ أَرْهَقَ الصلاةَ ، أى أخّرها حتَّى يدنو وقتُ الأخرى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1487)
أَرْهَقَه حساماً بمعنى أَغْشاه إيّاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَغْشاه إِيّاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَرْهقَنا الليلُ دنا منا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دنا منا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: أرهقنا الليلُ :أي دنا منا. و أرهقناهم الخيلَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2661)
دَنا مِنَّا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص123)
أَرْهَقَهُ اِثما و أرهَقه إثما أو أمراً صَعْباً حتى رَهِقَه رَهَقا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص123)
او را به ارتكاب گناهى واداشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَرْهَقَهُ ظلما به او ستم كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَرْهَقَ نَفْسَهُ أَجهدها أَو بذَل وُسْعه و بالَغ في تحمُّل المَشَقَّة و العَناء،أَنهك نفسه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص591)
خود را سخت خسته كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص250)
أرْهَقَ الذاكرةَ حافظه خود را انباشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص250)
أَرْهَقَه ایاه تحميل كردن،وارد كردن(بر كسى رنجى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص250)
أَرْهَقَ فلاناً حملهُ على ما لا يُطيق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص446)
حَمَله على ما لا يُطِيقُه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص378)
أَرْهَقَ الليلُ دنا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص378)
قد أَرْهَقَهُ قد أَخَافه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَلبه و أَدْركه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَرْهَقَه بـ زير فشار نهادن،به رنج افكندن(كسى را به‌وسيلۀ...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص250)
فَلْيُرْهِقْه فَلْيَدْنُ من المِحراب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص343)
لا نُرْهِق صاحبَك عن حُجَّته لا نُرْهِق صاحبَك عن حُجَّته، و لا نُرْهِق دابَّتك; أَى:لا نَجهدها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لا نُرْهِق دابَّتك أَى:لا نَجهدها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
