اِدَّعىٰ زعَم شيئًا لنفسه أحقًّا كان أم باطلاً:«ادَّعَى حِصَّةً في مِيراث»،«ادَّعى مِلْكيَّةً»،«ادَّعى نسبًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص468) 
دعوى كرد و فراز خواست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص337)
قال الليث: دعا يدعو دَعْوة و دُعَاء ، و ادّعى يدَّعي ادّعاء و دَعْوى . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تقول: اِدَّعى حقاً أو باطلاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2104)
تقول ادَّعَى حقًّا أو باطلا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص280)
- و ادَّعَى كذا: زَعَمَ أنَّهُ له حَقاً أو باطِلاً، و الاسمُ : الدَّعْوَةُ و الدَّعاوةُ ، و يُكْسَرانِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص359)
في الآية تَفْتَعِلُونَ من الدعاء و تَفْتَعِلون من الدَّعْوَى، و الاسم الدَّعْوى و الدِّعْوة ، قال الليث: دَعا يَدْعُو دَعْوَةً و دُعاءً و ادَّعَى يَدَّعي ادِّعاءً و دَعْوَى . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ادَّعَيْتُ ادَّعَيْتُ على فلانٍ كذا. و الاسم الدَعْوَى . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2337)
اِدَّعَى زيدٌ البيتَ الذي يسكنه أخوه زعم أنّه له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص226)
ادَّعَى زَيْدٌ كذا يَدَّعي ادِّعاءً زَعَمَ أنَّه له حَقاً كانَ أَو باطِلاً و قوْلُه تعالى: كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ تأْوِيلُه الذي كُنْتُم مِن أَجْلِهِ تَدَّعُون الأَباطِيلَ و الأَكاذيبَ. و قيلَ في تَفْسيرِه تَكْذبُون... يَجوزُ أَنْ يكونَ تَفْتَعِلونَ مِن الدُّعاءِ و مِن الدَّعْوَى؛ و الاسْمُ الدَّعْوَةُ و الدَّعاوَةُ و يُكْسَرانِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص406)
اِدَّعَى علیه، على ...بـ متهم ساختن(كسى را به...)،نسبت دادن(خلافى را به كسى)،سرزنش كردن(كسى را براىِ...)،(خلافى يا دروغى به كسى)بستن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197)
فلان في خير ما ادَّعَى ما تَمَنَّى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و فلانٌ فى خير ما ادّعَى أى ما تَمَنَّى،و فى التنزيل: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص326)
و فلان في خير ما ادَّعَى أَي ما تَمَنَّى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِدَّعَى الى غير ابيهِ انتسب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص216)
خود را به غير پدرش نسبت داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انتسب و (اِدَّعَى) تَمنَّى و منهُ قول القرآن «لَهُمْ مٰا يَدَّعُونَ» اَي: يتمنَّون. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص210)
اِدَّعَى كذا اِدِّعَاء زعم انهُ لهُ حَقّاً اَو باطلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص210)
اِدَّعَى زيدٌ على خصمه "أقام دعوى عليه،ادّعى أمورا ضدّه لدى الحاكم" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص226)
ادَّعَيْتُ الشَّىءَ زَعَمْتُهُ لي حَقّا كان أَو باطلا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في المِصْباح: ادَّعَيْت الشيءَ : طَلَبْته لنَفْسِي و الاسْمُ الدَّعْوى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص407)
تَمَنَّيْتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص195)
زعمتُه لى،حقا كان أو باطلاً، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص327)
زَعَمْتُهُ لي حَقّاً كان أَو باطلاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ادّعَى على فلان كذا نسبه إِليه و خاصمه فيه. و منه: «البيِّنَة على من ادَّعى، و اليمين على من أَنكَر». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص286)
ادَّعى في الحَرْبِ اعْتَزى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص126)
شعار در جنگ داد و گفت من فلان پسر فلانى مىباشم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعتزى اي قال انا فلان ابن فلان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص216)
اعتزى اَي: قال انا فلان بن فلان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص210)
اعْتَزَى؛ و هو أَن يقول:أَنا فلان بن فلانٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص286)
اِدَّعَى الشيءَ تمنَّاه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص216)
آن چيز را تمنّا و ادعا كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تمنَّاه و طلبه لنفسه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص286)
ادَّعى فُلانا صَيَّرَه يُدْعى إِلى غيرِ أبيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص126)
صيَّره يُدْعَى إِلى غير أَبيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص286)
اِدَّعَى عليهِ حاكمه عند القاضي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص216)
بر عليه او دادخواهى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حاكمهُ عند القاضي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص210)
اِدَّعَى اَنّ زعَم أنَّ:«ادَّعى أنَّه مُخْترِعٌ شهير» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص468)
مدعىِ(چيزى)بودن، ادعا كردن(چيزى را،يا:كه...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197)
اِدَّعَى بهِ نسبه اليهِ و زعم انهُ لهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص216)
آنرا به خود نسبت داد و حق خود پنداشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نسبهُ اليهِ و قيل زعم انهُ لهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص210)
ادَّعَى على حاكم أو خاصَم عند القاضي،رفَع أو أقام دعوى على:«ادَّعى على جاره» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص468)
ادَّعَى إلى انتسَب:«ادَّعى إلى غير أبيه»، «ادَّعى إلى قَوْم ليس منهم» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص468)
ادَّعَى ب احْتجّ:«ادَّعى بالعادات» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص468)
ادَّعِ تقول العرب: ادَّعِ عليَّ ما شئتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِدَّعَاه مدعىِ(چيزى)بودن، ادعا كردن(چيزى را،ياكه...). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197)
أَي صَيَّرَهُ يُدْعَى إلى غيرِ أَبيهِ كاسْتَلْحَقَه و اسْتَلاطَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص407)
فُلاَنٌ يَدَّعِي بِكَرم فِعَالِهِ يُخْبِر عن نفسه بذلك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَي: يخبر بذلك عن نفسهِ (الاساس). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص272)
يخبر عن نفسه بذلك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص286)
قد يتَضمَّنُ الادّعاءُ مَعْنى الإِخْبَار فتَدْخلُ الباء جوازاً، يقال: فلانٌ يَدَّعي بكَرَم فِعالة أَي يُخْبرُ بذلكَ عن نَفْسِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص408)
أَىْ يُخْبِرُ بِذٰلِكَ عَنْ نَفْسِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص195)
فلان يَدَّعي بكرم فعاله أي يخبر عن نفسه بذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يخبر عن نفسه بذلك; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و فلان يَدَّعِي بكَرَم فِعالهِ أَي يُخْبِر عن نفسه بذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
