الْإِزَارَ تُسَمَّىٰ النَّعْجَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص86) 
ثوب يحيط بالنصف الأسفل من البدن،و الرأيُ يُعَلَّقُ به في أسفل الكِتاب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص54) 
معروفٌ، و هو المِلْحَفَة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما تحتَ العاتِقِ في وَسَطِه الأَسفل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يَستُر أَسفلَ البدنِ و لا يكونُ مَخِيطاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص20) 
هر پوششى براى انسان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ملافه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عفت و آبرو. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص47) 
كل ما سترك ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الملحفة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العفاف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حويط يُلزق بالحائط لتقويته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص9) 
المِلْحَفَة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الثوب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَفافُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص26) 
كلُّ ما وَارَاكَ و سَتَرَكَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَفَافُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المرأَةُ؛ على التَّشْبيه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من المَجاز: الإِزارُ : النَّعْجَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص21) 
ج أُزُر و آزِرة: ثوبٌ يحيط بالنِّصف الأسفل من البدن،يذكَّر و يؤنَّث:«إِزارُ خادمٍ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص21) 
المِلْحَفَة يُذكَّر و يؤنَّث ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كل ما سترك و منهُ «داري اِزَاري» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العفاف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حُوَيط يُلزق بالحائِط لتقويتهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المراَةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النفس و منهُ قولهُ: «فِدىً لك من اخي ثِقةٍ ازاري» و عند اهل الديوان: ما يُكتب في آخر الكتاب من نسخة عمل او فصلٍ في بعض المهمات تقول ازَّرَ الكتابَ بكذا و صدَّرهُ بكذا (ج) آزِرةٌ و اُزُرٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص53) 
ثوبٌ يُحيط بالنِّصف الأَسفل من البدن «يذكر و يؤَنث». ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرأى يُعَلَّق به فى أَسفل الكتابِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص16) 
معروف ،و ما احسن اِزْرَتَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص145) 
چادرزن و شلوار و لنگ كوته و فوته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص118) 
معروف. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المِلْحَفَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص16) 
(مذكر و مؤنث)ج.أُزُر :لنگ؛ روسرى؛پوشش،روكش،چادر،روانداز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص9) 
العفّة.و الازار:معروف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الأجناس من كلام العرب الأجناس من كلام العرب
, ص23) 
العَفافُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص17) 
معروفٌ و الجمعُ فى القِلَّةِ آزِرَةٌ و فى الكَثْرَةِ أُزُرٌ بِضمتَيْنِ مِثْلُ حِمارٍ و أحْمِرةٍ و حُمُرٍ و يُذَكَّر و يؤنَّثُ فيقال هو اَلْإِزَارُ و هى الإِزَارُ قال الشاعر قد عَلِمَتْ ذاتُ الإِزارِ الْحَمْرَا أَنِّى مِن السَّاعِينَ يومَ النَّكْرَا و ربما أُنِّثَ بالهاء فقيل إِزَارةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص13) 
الإزار و المِئزَر :ثوب يُحيط بالنصف الأسفل من البدن،يذكر و يؤنث، الجمع: آزِرة و أُزُر ،و هى الإزارة ،و أزّره به:ألبسه إياه فتأزّر .و إنه لحسن الإزرة و الائتزار . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص370) 
(اللباس و السلاح و سائر الآلات و الأدوات) الإِزَارُ: لما تحت السرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص264) 
(أسماء فارسيتها منسية و عربيتها مستعملة) الإِزَارُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص327) 
قولهم ( اتَّزَر ) عاميّ ، و الصواب ( ايتَزَر ) «افتعلَ » من ( الإزار ) و أصله ( ائتزر ) بهمزتين الأولى للوصل و الثانية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص37) 
و الإزَارُ معروفٌ ، يذكّر و يؤنث، و الإزَارَةُ مثله، كما قالوا للوِسَادِ وِسَادَةٌ . و جمع القِلَّة آزِرَةٌ و الكثير أُزُرٌ ، مثل حِمَارٍ و أَحْمِرَةٍ و حُمُرٍ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و المِئْزَرُ : الإزَارُ ، و هو كقولهم مِلْحَفٌ و لِحَافٌ ، و مِقْرَمٌ و قِرَامُ . و يقال: أَزَّرْتُهُ تَأْزِيراً فَتَأَزَّرَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص578) 
قد ائتَزَر فلانٌ إزْرَةً حسنة، و تأزر : لبس الإزار ، و جائزٌ أن تقول: اتّزَرَ بالمئْزَر أيضا، فيمن يدغم الهمزةَ في التاء، كما يقال اتَّمنْتُه، و الأصل ائتَمَنْته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص169) 
قال أبو عبيد: يقال فلانٌ عفيفُ المئْزَر ، و عفيفُ الإزار إذا وُصف بالعِفّة عما يحرُم عليه من النساء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جمعُ الإزار : أُزر . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص170) 
المِلْحَفَةُ ،يُذكَّرُ و يُؤَنَّثُ ،عن اللِّحيانِىِّ ،قالَ أبو ذُؤَيْب: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَجُوزُ أن يَكونَ على لُغَةِ مَنْ أَنَّثَ الإزارَ ،و يَجوزُ أَنْ يكونَ أرادَ إزَارَتَها ،فَحذَفَ الهاءَ ، كما قَالُوا:لَيْتَ شِعرِى،أَرادُوا لَيْتَ شِعْرَتِى،و هو أَبُو عُذْرِها،و إنَّما المَقُولُ ذَهَبَ بعُذْرَتِها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الأَزْرُ ،و المِئْزَرُ ،و المِئْزَرَةُ : الإزارُ ،الأَخِيرةُ عن اللِّحْيانىِّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص75) 
و قِيلَ : الإزارُ :كُلُّ ما وَاراكَ و سَتَرَكَ ،عن ثَعْلَبٍ ،و حكى عن ابنِ الأَعْرابِىِّ :رأيتُ السَّرَوِىَّ يَمْشِى فى دَارِه عُرْيانًا،فقُلْتُ لَه:عُريانًا؟!فقال:دارِى إِزَارِي . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص76) 
أزر - الأَزْرُ : الإِحاطَةُ ، و القُوَّةُ ، و الضَّعْفُ ، ضِدٌّ، و التَّقْوِيَةُ و الظَّهْرُ، و بالضم: مَعْقِدُ الإِزارِ ، و بالكسر: الأصْلُ ، و بهاءٍ : هَيْئَةُ الائْتِزارِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص5) 
المِلْحَفَةُ ، و يُؤَنَّثُ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص6) 
و الإِزَارُ ، بالكسرِ: ما يُلْبَسُ على النِّصْفِ الأَسفلِ من البَدَنِ يُعْقَدُ طَرَفاً على الوَسَطِ بين الحَقْوَيْنِ ، و قد يؤَنَّثُ ، كالإِزْرِ ، و الإِزَارَةِ - بكسرهما - و المِئْزَرِ ، كمِنْبَرٍ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قولُ الفِيروزآباديّ : الإِزَارُ : المِلْحَفَةُ كالمِئْزَر ، غَلَطٌ فاحِشٌ ، نعم قد يُطلَقُ الإِزَارُ على ما يُسبَلُ على الظَّهْرِ كالرِّدَاءِ و على ما يَشْمُلُ جَمِيعَ البَدَنِ و على كُلِّ ما يَسْتُرُهُ تَوَسُّعاً... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص25) 
و الأُزْرُ ، كقُفْلٍ : مَعْقِدُ الإِزار من الوسطِ. و بالكسرِ: الأَصْلُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و إِزَارُ الكِتَاب: ما يُكْتَبُ فِي آخِرِه مِن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص26) 
و شَاةٌ مَؤَزَّرٌ : كأَنَّما أُزِّرَتْ بسوادٍ و يقال لها: الإِزَار ككِتابٍ ، و غلطَ الفِيروزآبادِيُّ فجَعَلَهُما غَيْرَيْنِ و فَسَّرَ الإِزَارَ بالنَّعْجَةِ مُطْلقاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص27) 
يُسمّي أهلُ الديوانِ ما يُكتَبُ في آخر الكتاب من نُسخَةِ عَمَلٍ أو فَصْلٍ في بعض المهمّاتِ الإزَارَ و أزّرَ الكِتابَ تأزِيراً وكَتَبَ لي كتاباً مُصَدَّراً بكذا مُؤَزَّراً بكذا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شاةٌ مُؤَزَّرَةٌ كأنّما أُزّرَتْ بسَوادٍ و يقال لها الإزارُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص15) 
معروف،يذكّر و يؤنث.و في الحديث:قال النبي عليه السلام :«لك منها ما فوق الإِزار ،و ليس لك ما تحته» يعني الحائض. و يقال:إِن الإِزار أيضاً العفاف. و يعبّر عن المرأة بالإِزار .و لذلك قيل في العبارة: إِزار الرجل امرأته،فما حدث بها من حدث فهو بامرأته كذلك قال بعض العربلعمر بن الخطاب: أَلاَ أَبْلِغْ أَبا حَفْصٍ رسولاً فِدًى لَكَ مِنْ أَخِي ثِقَةٍ إِزَارِي رسولاً:أي رسالة.و أراد:فدى لك أهلي.و قيل:أراد:نفسي،فعبّر بالإِزار عن نفسه لاشتمال الإِزار عليها،قال أبو ذؤيبفي امرأة: تَبَرَّأُ مِنْ دَمِّ القَتِيلِ وَبزِّهِ و قَدْ عَلِقَتْ دَمَّ القَتِيلِ إِزَارُها أي نفسُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص248) 
هو عَفيفُ الإزَار خَفيفٌ من الأوْزَار شدّ للأمر مِئْزَرَهُ إذا تشمّرَ له؛ قال في صِفة الحِمار: شَدَّ على أمْرِ الوُرُودِ مِئْزَرَهْ و قال الفَرَزْدَقُ: فَقُلتُ لهَا أ لَمّا تَعْرِفِيني إذا شَدّتْ مُحافَظَتي الإزَارا و عَمَّ الحَيَا فتَعَمّمَتْ به الآكام و تأزّرَتْ به الأَهْضَام. و فلان عفيفُ المِئْزَر و الإزار؛ قالت خِرْنِقُ: و الطّيّبُونَ مَعاقِدَ الأُزْرِ و تقول : هو عَفيفُ الإزَار خَفيفٌ من الأوْزَار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص15) 
فلان عفيفُ المِئْزَر و الإزار شدّ للأمر مِئْزَرَهُ إذا تشمّرَ له؛ قال في صِفة الحِمار: شَدَّ على أمْرِ الوُرُودِ مِئْزَرَهْ و قال الفَرَزْدَقُ: فَقُلتُ لهَا أ لَمّا تَعْرِفِيني إذا شَدّتْ مُحافَظَتي الإزَارا و عَمَّ الحَيَا فتَعَمّمَتْ به الآكام و تأزّرَتْ به الأَهْضَام. و فلان عفيفُ المِئْزَر و الإزار؛ قالت خِرْنِقُ: و الطّيّبُونَ مَعاقِدَ الأُزْرِ و تقول : هو عَفيفُ الإزَار خَفيفٌ من الأوْزَار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص15) 