حَضَرَ الى آمدن(نزد كسى)،وارد شدن(بهجايى)؛رسيدن(به جايى يا نزد كسى)؛ حاضر بودن(در جايى يا در مكانى عمومى،در واقعهاى،جشنى)؛رفتن(مثلاً به نمايشى). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص127) 
رجل حَضِر إِذا حَضَرَ بخير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَضَرَهُ او را حاضر كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعلهُ حاضراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص139)
(حضور ):حاضر شدن(يا بودن)،حضور يافتن(در...)،وارد شدن (بر كسى)؛حاضر شدن(نزد كسى،يا در خاطر كسى)؛حضور يافتن،حضور به هم رسانيدن، شركت جستن،شركت كردن(مَجلِساً : در جلسهاى). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص127)
و حَضَرَهُ الهمُّ و احْتَضَرَهْ و تَحَضَّرَهُ ، بمعنًى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص634)
و يُعَدَّى فيُقال: حَضَرَه ، و حَضِرَه يَحضُرُه ،و هو شاذّ. و المصْدَرُ كالمصْدَرِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص121)
و حَضَرَهُ الهَمُّ ، و اِحْتَضَرَهُ ، و تَحَضَّرَهُ : ورَدَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص299)
حَضَرَ حاضر شد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضد غاب ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص139)
-حُضُورًا:قَدِم، أقْبَل:«حَضَرَ لملاقاة فلان» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص295)
(حَضارَة ):آبادىنشين شدن(يا بودن)،مستقر شدن(در يك ناحيۀ متمدن،در مقابل صحرانشينى و بداوت). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص127)
أَقَامَ بِالْحَضَرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص140)
( حضَر ) المكانَ و ( احتضَره ) شهِده. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص210)
و قد حَضَرَ الرجل حُضُوراً ، و أَحْضَرَهُ غيره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص633)
الحضور :نقيض الغيبة،قال اللّه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1488)
لغةٌ في حَضَر ،قال بعضهم: و مستقبله يَحْضُر بضم الضاد،و هو شاذ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1489)
حضر - حَضَرَ ، كنَصَرَ و علِمَ ، حُضُوراً و حضارَةً : ضِدُّ غابَ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص61)
حَضَرَ حُضُوراً ، كقَعَدَ: وُجِدَ بحيثُ يمكنُ أَن يُدْرَك، و هو خلافُ غابَ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص297)
و قد حَضَرَ حَضْراً ، كضَرَبَ و قَتَلَ : إذا تَطَفَّلَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص300)
و حَضَرُ ، كسَبَبٍ : موضعٌ في شعرِ أعشى باهلةَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص301)
حُضِرَ مرگ به سراغ او آمد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نزل به الموت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص139)
إِذا حَضَرَهُ المَوْتُ و نَزَلَ به، و هو مُحتَضَر و مَحْضُورٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص291)
نزل بهِ الموت فهو (مَحْضُور) (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص795)
حَضَرَتْنِي فكرةٌ لا بدّ من ذكرها لعلّها تفيدكم "خطرت ببالي،جاءت إلى ذهني" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص148)
حضر السيدُ باقرُ الحفلةَ عن رئيس الجمهورية شهدها نيابة عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص147)
حَضَرْتُ مَجْلِسَ الْقَاضِي حُضُوراً مِنْ بَابِ قَعَدَ شَهِدتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص140)
حَضَرَ زيدٌ المكانَ حُضُورا يحضُرهُ بالضمّ شاذ و اهل المدينة كلّهم يقول يحضر كيمنع: شهِدهُ يقال «حَضَر مَجْلِسَ القاضي» اَي: شَهِدهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص667)
أَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ `وَ أَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ أى أن يُصيبونى بسُوء. و البابُ كله واحد، و ذلك أنّهم يَحضُرُونه بسوء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص76)
اَعوذ بك ربّ ان يَحْضُرُوني اَي: يصيبوني بسوءٍ و قيل ان يحوموا حولي في شيءٍ من الاحوال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص667)
حَضَرَ الْغَائِبُ حُضُوراً قَدِمَ مِنْ غَيْبَتِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص140)
قُولُوا ما يَحْضُرُكُمْ . اَي: ما هو حاضر عندكم موجود و لا تتكلَّفوا غيرهُ (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص795)
حَضَرَ الشى ءُ و الأَمرُ جاء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص180)
حَضَرَ زَيدٌ المَوْضِعَ فراز آمد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص263)
حَضَرَ المجلسَ و نحوَه شهده. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص180)
حَضَرْتُ الامرَ بخيرٍ اَي: راَيت فيهِ رأْياً صواباً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص667)
و حَضَرْتُ الأَمرَ بِخَيْرٍ، إذا رأيتَ فيه رأْياً صواباً و كفَيْتَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص299)
و حَضَرْتَ الأمرَ بخيرإذا رأيتَ فيه رأياً صواباً و كفيتَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَضَرَ الأَمرُ فلاناً نزل به. و فى التنزيل العزيز: كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذٰا حَضَرَ أَحَدَكُمُ اَلْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْراً اَلْوَصِيَّةُ لِلْوٰالِدَيْنِ وَ اَلْأَقْرَبِينَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص180)
خطر بباله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص181)
حَضَرْنا عن ماءِ كذا تحوَّلنا عنهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص667)
تَحَوَّلْنا عنه. و كسَحابٍ : جَبَلٌ بينَ اليَمامَةِ و البَصْرَةِ ، و الهِجانُ ، أو الحُمْرُ من الإِبِلِ ، و يُكْسَرُ، لا واحِدَ لها، أو الواحِدُ و الجَمْعُ سَواءٌ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص62)
حَضَرَتِ الصَّلاَةُ تَحْضُرُ فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص439)
هنگام نماز شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جاءَ وقتها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص667)
حلّ وقتها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص147)
حلّ وقتُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص180)
فَهِيَ حَاضِرَةٌ و الأَصْلُ حَضَرَ وَقْتُ الصَّلاَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص140)
قال الليث: يقال: حضرت الصلاة، و أهل المدينة يقولون: حَضِرت ، و كلهم يقول: تَحْضُر . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و من المجاز حَضَرَتِ الصّلاَةُ - كنَصَرَ و فَرِحَ - أَي حَضَرَ وقتُها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص299)
و من المجاز: حَضَرت الصلاةُ .و أحْضِرْ ذهنَك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَضَرَ الأَمرَ بخير رأَى فيه رأْياً حسناً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص181)
حَضَرَهُ الْمَوْتُ مرگ بر او فرا رسيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جاءَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص139)
و اِحْتَضَرَهُ أَشْرَفَ عَلَيْهِ فَهُوَ في النَّزْعِ و هُوَ مَحْضُورٌ و مُحْتَضَرٌ بالفَتْحِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص140)
أَشرف عليه فهو في النَّزع، و هو مَحْضُورٌ ، و مُحْتَضَرٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص299)
حَضَرَ القُدَّاسَ شَهِدَ الاحتفال به أو إِقامتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص296)
حَضَرَ عن المكان از آن مكان بجاى ديگرى رفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تحوّل عنه و هو مجاز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص139)
حَضَرَهُ الأمرُ آن امر بخاطرش آمد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خطر بباله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص139)
حَضَرَهُ الشيءَ آن چيز را براى او آورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَضَرَ من...الى رفتن (از...به...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص127)
حَضَرَ المجلسَ در آن مجلس حاضر شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«حضرتُ الامرَ بخير»اي رأَيت فيه رأياً صواباً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص139)
حَضَرَ الغائبُ حُضُوراً:قدِم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص180)
حَضَرَ عن فلان قام مقامه فى الحضور تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص180)
حَضَرَ الوقتُ حان.يقال«حضرتِ الصلاةُ»اي جاءَ وقتُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص139)
حضِرَ المجلسَ شهده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص139)
حُضِرَ المريض إذا نزل به الموتُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا نزل به الموتُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حُضِر المريض و احْتُضِر إذا نزل به الموت، و حضرني الهمُّ و احْتَضرني و تحضَّرني . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حضَرَه الموتُ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَضَرَ فلانًا خطَر بباله، لم يَغِب عن ذِهْنه في وَقْت مُعيَّن: «حضَره ذلك الحادِث الَّذي رآه بعَيْنه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص295)
حَضَرَ فلانٌ حِضَارة و حَضَارة:أَقام فى الحضر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص180)
حَضَرَ امامَ حضور يافتن(در مقابل قاضى،دادگاه...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص127)
حَضَرَ اليه بسوى او آمد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص139)
حُضِرَ فلان إِذا دنا موته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من قولهم: حُضِرَ فُلاَنٌ - بالمجهُول - إذا دنا موتُهُ ، أَي هُوَ أكثَرُ شرّاً إلاّ أَنَّ لَهُ خيراً مع شَرِّهِ ; مِنْ قولهم:(حلَبَ الدَّهْرَ أَشْطُرَهُ )، أَي نالَ خيرَهُ و شَرَّهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص306)
