السِّتْر

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی السِّتْر

السِّتْرُ

معروفٌ‌، و هو ما يُسْتَر به ¦¦
الخَوْفُ ¦¦
الحَيَاءُ
(
تاج العروس
, ج6 , ص495)
sourceLink

آنچه كه با آن خود را يا چيزى را پوشانند ¦¦
ترس ¦¦
حيا و شرم.
(
فرهنگ ابجدی
, ص476)
sourceLink

مَعْرُوفٌ‌ ¦¦
الخَوْفُ ¦¦
العَمَلُ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص295)
sourceLink

ما يُستَر بهِ ¦¦
الخوف ¦¦
الحياء.يقال«ما لَهُ سِترٌ و لا حِجرٌ» اي لا حياءَ له و لا عقل ¦¦
و يقال«هتك اللّٰهُ سِترَهُ»اي اطلع على مساوئِهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص320)
sourceLink

معروف:ما سُتِرَ به ¦¦
العَقْل،و هو من السِّتَارَة و السّتْرِ ¦¦
الحياء
(
‏لسان اللسان
, ص576)
sourceLink

واحد السُتُور و الاَسْتار و هو ما يُستَر بهِ كائناً ما كان ¦¦
الخوف ¦¦
الحياءُ يقال «ما لهُ سِتْر و لا حِجْر» اَي: لا حياء لهُ و لا عقل.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص622)
sourceLink

السِّتار،و الحَيَاء،و العقل.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص216)
sourceLink

السِّتار. ¦¦
الحياء. ¦¦
العقل. (ج) أَستارٌ، و سُتُورٌ، و سُتُرٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص416)
sourceLink

معروف ما سُتِرَ به، و الجمع أَسْتار و سُتُور و سُتُر ¦¦
العَقْل، و هو من السِّتارَة و السّتْرِ
(
لسان العرب
, ج4 , ص344)
sourceLink

مَا يُسْتَرُ بِهِ و جَمْعُهُ سُتُورٌ
(
المصباح المنیر
, ص266)
sourceLink

ما يُستَر به؛الجمع: سُتور و أستار . و السُّترة و السِّتارة :ما يُستَر به كائنا ما كان. ستر الشىء يستُره سترا :غطّاه، فاستتَر و تستّر و انستَر : تغطّى.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص559)
sourceLink

( السُتْرة ) السِتْر ، و قد غلَبت على ما يَنْصِبُه المصلّي قُدّامَه من سَوْط أو عُكّازة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص381)
sourceLink

واحد السُّتُور و الأستار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص676)
sourceLink

قال الليث: السِّتْرُ معروف، و الجميعُ أستارٌ و سُتور ، و الفعل سَتَرْتُه أستُرُه سَتراً ، و امرأةٌ سَتيرةٌ : ذاتُ سِتارة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص265)
sourceLink

قال شمر: الإستارة من السِّتر ، و لَم نَسْمعها إلا في هذا الحديث، و قد جاء عنهم السِّتارة و المِسْتَر بمعنى السِّتر ، و قد قالوا: أُسْوار للسِّوار...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص266)
sourceLink

معروف،و الجمع أستار و ستُور .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص392)
sourceLink

ستر السِّتْر : واحد الأستار . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و من ذلك قيل في تأويل الرؤيا:إِن الستر ستارة لصاحبه فما رُئي فيه من صلاح أو فساد فهو كذلك لصاحب الرؤيا، و كذلك ما رئي فيه من غلظ أو رِقَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2967)
sourceLink

ما ستَرْتَه به،و الجمع أستَارٌ ،و سُتُورٌ ،و سُتُرٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
العَقْلُ ،و هو من ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص466)
sourceLink

فأمّا الإِستار ، و قولهم إستار الكعبة، فالأغلبُ أنه من السِّتر ، و كأنّه أراد به ما تُستَر به الكعبة من لباسٍ . إلاَّ أنّ قوماً زعموا أنْ ليس ذلك من الِّلباس...
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص132)
sourceLink

ستر - السِّتْرُ ، بالكسر: واحِدُ السُّتُورِ و الأَسْتارِ ، و الخَوْفُ ، و الحياءُ ، و العَمَلُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- ج: سَتائِرُ ، و الجِلْدَةُ على الظُّفُرِ، و بلا هاءٍ : السِّتْرُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص107)
sourceLink

و إِذَا أَرْخَى السِّتْرَ وَجَبَ المَهْرُ، أَي إِذا وَقَعَ الدُّخُولُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص75)
sourceLink

كلُّ ما يَحجبُكَ عمَّا يَعنِيك; كغِطاءِ الكَونِ و الوُقُوفِ مع العَادَاتِ و الأَعمالِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص78)
sourceLink

ستر

پوشش و پرده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص745)
sourceLink

سِترٌ

پَرده
(
دستور اللغة
, ص412)
sourceLink

اللّه ستّار العيوب،و دونه سِتر و سُترة و سِتارة و سِتار و سُتور و أستار و سُتُر و ستائر ،و استترتُ بالثوب و تستَّرت .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص284)
sourceLink

سِتْر

ج سُتُور و أَسْتار و سُتُر:حِجاب:«سِتْرُ امرأَة» ¦¦
سِتار ¦¦
حياء:«ليس له سِتْرٌ» ¦¦
غِطاء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص647)
sourceLink

ج.سُتور ،أَسْتَار :حجاب، نقاب؛چادر،ستر؛پرده،پردۀ پنجره؛پوشش، سرپوش؛پناهندگى(نظ.)؛پناه،پناهگاه؛عذر، بهانه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص277)
sourceLink

لا يقال: خِدْر ،إلا إذا كان مُشْتَملاً على جَارِية و إلا فهو سِتْر
(
فقه اللغة
, ص58)
sourceLink

سواء كانَ هُناكَ سِتْرٌ أَو لم يَكُنْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص75)
sourceLink

سِتْرَ

يقال:هتك اللّه سِتْرَ الأبعد:أي كشف مساويه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2967)
sourceLink

هَتَكَ اللّٰهُ سِتْرَه

كشَف للنَّاس مَساوِئه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص647)
sourceLink

اَي: اطلع على مساويهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص622)
sourceLink

أَطْلَعَ علَى مَساوِئِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص75)
sourceLink

ما لفلان سِتْر

قد سُتِرَ سَتْراً ، فهو سَتِيرٌ و سَتِيرَة ، فأَما سَتِيرَةٌ‌ فلا تجمع إِلاَّ جمع سلامة على ما ذهب إِليه سيبويه في هذا النحو، و يقال: ما لفلان سِتْر و لا حِجْر، فالسِّتْر الحياء و الحِجْرُ العَقْل
(
لسان العرب
, ج4 , ص344)
sourceLink

قال الليث: يقال ما لفلان سِتْر و لا حِجْر، فالسِّترُ : الحياء، و الحِجْرُ: العقل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص265)
sourceLink

سِتْرُ اللّهِ

الإسلام و قيل الشيب و قيل ما حرَّم اللّه من مجامعة غير الحليلة كقولهِ: رَمَتني و سِتْرُ اللّهِ بيني و بينها عشِيَّة آرامُ الكِناسِ رَمِيمُ (السَتَر) محركةً: مصدر سترت الشيء استرهُ إذا غطيتهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص767)
sourceLink

السِّتْر في القرآن

لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِهٰا سِتْرا (آیه 90/سوره الكهف) sourceLink

السَّتْر، پوشاندن چيزى است. السِّتْر و السُّتْرة: آنچه را كه با آن پوشانده مى‌شود(وسيلۀ پوشش).
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص182)
sourceLink

اَلسَّتْرُ: تغطية الشّيء، و اَلسِّتْرُ و اَلسُّتْرَةُ‌: ما يستتر به.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص396)
sourceLink

ستر: بفتح (س) پوشاندن «سَتَرَ اَلشَّيْ‌ءَ سَتْراً: غَطَّاهُ‌» و بكسر (س) پرده و پوشش (اقرب).
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص225)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ السِّتْر

وَ قَالَ عليه‌السلام اِتَّقِ اَللَّهَ بَعْضَ اَلتُّقَى وَ إِنْ قَلَّ وَ اِجْعَلْ بَيْنَكَ وَ بَيْنَ اَللَّهِ سِتْراً وَ إِنْ رَقَّ

الستر: ما يستر به كائنا ما كان و الخوف و الحياء (اقرب). چيزى كه به آن پوشانده ميشود هر چه باشد ترس و حيا
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إنَّ السِّتْرَ اللِّباسُ، و إِنَّهُم عُرَاةٌ

حِجٰاباً مَسْتُوراً ذَا سَتْرٍ؛كمَرْطُوبٍ أَي ذُو رُطُوبَةٍ‌،و مَهُولٍ أَي ذُو هَوْلٍ‌.و قال الأخفَشُ‌: هو مَفْعُولٌ‌ بمعنى فَاعِل؛كمَشُؤُوم و مَيْمُون
(
الطراز الأول
, ج8 , ص77)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ السِّتْر

ضرب المثل السِّتْر

ما له ستر و لا حجر

أي لا حياء و لا عقل.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص233)
sourceLink

السِّتْر في الاصطلاح

السِّتْرُ

كل ما يسترك عما يفنيك و قيل غطاء الكون و قد يكون الوقوف مع العادة و قد يكون الوقوف مع نتائج الاعمال.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص117)
sourceLink

[في الانكليزية] Dissimulation، curtain [في الفرنسية] Dissimulation، rideau بالكسر كلّ ما يحجبك عما يغنيك كعطاء الكون و الوقوف مع العادات و الأعمال، كذا فيها.
(
موسوعه کشاف
, ص929)
sourceLink

ما يستر به و يتغطّى. و في الفقه يجب ستر العورة لكل من الرجل و المرأة عن الناظر المحترم، و يجب ستر العورة على الرجل حال الصلاة و على المرأة ستر ما عدا وجهها و كفيها في الصلاة. و يحرم ستر الرأس للرجال حال الإحرام. و يحرم على المرأة ستر وجهها حال الإحرام. و يجب على المرأة الستر ما عدا الوجه و الكفين عن الأجنبي.
(
المعجم للمصطلحات العلمیة و الدینیة
, ص151)
sourceLink

هو الحجاب، يقال استتر فلان:أي احتجب عن الأبصار.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص243)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ السِّتْر

السين و التاء و الراء كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على الغِطاءُ.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص132)sourceLink

الأسماء

المِسْتَراسم الت ثلاثی مجرد المُتَسَتِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالسَّترانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّتِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّتَارالسِّتْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْتارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْتُوراتمشتق ثلاثی مجرد الأَساتِيرالسَّاتِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّتَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّتْرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّتُرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَتَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّتائرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَتِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالسِّتْراتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّتَارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسِتَارَةُالمستورمشتق ثلاثی مجرد تُسْتَرالسَّتَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّواترالسُّتُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِسْتَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَتُرَ یستُرالسَّتْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْتَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّتَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسَتُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالسُّتُورِيّانالسِّتارُ الفِضِّى الاِسْتِتَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.