الفَاسِقُ نابِكار. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خطاكار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص652) 
الجائرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص293) 
ج فُسَّاق و فَسَقة:خارِجٌ عن طريق الحَقّ و الصَّواب،مائِلٌ إلى المَعْصِية و مُجاوِزٌ حُدودَ الشَّرْع(آراميّة): «رجُلٌ فاسِق» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زانٍ،فَاجر، مُتَهتِّك:«عَاشَر الفُسَّاق» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1094) 
اسم فاعل (ج) فُسَّاق و فَسَقَة و فَاسِقُون قال ابن الاعرابي «لم يُسمَع قطّ فَاسِق في كلام الجاهليَّة و لا شعرهم» مع انهُ عربي و نطق بهِ القرآن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص164) 
المجاهر بالمعصية الفاجر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص337) 
الفاعِلُ الفِسْقَ معروفٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخارِجُ،يُقالُ:فَسَقَ عن منزلِهِ.قال اللَّهُ تعالى: فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ.يعني أنّهُ خَرَج عن طاعَتِهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص235) 
بيرون رونده از فرمان خدايتعالى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1033) 
ج.فُسّاق ،فَسَقَة : بىدين،بىخدا،خدانشناس؛هرزه،فاجر،فاسد، ناپاك،عياش،بىبندوبار،گناهكار؛كافر،ملحد؛ زناكار؛فاسق(حق.اس.). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص507) 
فَسَقَ فُسُوقاً مِنْ بَابِ قَعَدَ خَرَجَ عَنِ الطَّاعَةِ وَ الاِسْمُ الْفِسْقُ فَهُوَ فَاسِقٌ وَ الْجَمْعُ فُسَّاقٌ و فَسَقَةٌ قَالَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ وَ لَمْ يُسْمَعْ فَاسِقٌ فِي كَلاَمِ الْجَاهِلِيَّةِ مَعَ أَنَّهُ عَرَبِيٌّ فَصِيحٌ وَ نَطَقَ بِهِ الْكِتَابُ الْعَزِيزُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص473) 
(أسماء عربية يتعذر وجود فارسية) الفَاسِقُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص328) 
قال ابن الأعرابىّ : لم يُسْمَعْ قطُّ فى كلام الجاهليّة و لا فى شعرهم فَاسِقٌ . قال: و هذا عَجَبٌ ، و هو كلامٌ عربىٌّ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يريد: يا أيُّها الْفَاسِقُ ، و يا أيُّها الخبيث. و هو معرفة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1543) 
و الفِسْق أصله من قولهم: انفسقتِ الرُّطَبَة،إذا خرجت من قشرها،و منه اشتقاق الفاسق لانفساقه من الخير،أي انسلاخه منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص847) 
فسق فِسّيق : فاسق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1191) 
اسمُ من ارتكب كبيرة من أهل القِبلة،كشرب الخمر،و قطع الصلاة في قول المعتزلة،و بذلك سموا معتزلة، لأنهم اعتزلوا قول الخوارج:هو كافر... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5187) 
قال ابن الأعرابي:لم يُسمع قط في كلام:الجاهلية في شعر و لا كلام فاسقٌ . قال:و هذا عجيب. و لم يأت في شعرٍ جاهلي،و هو عربي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5188) 
قال ابنُ الأعرابىِّ : لم يُسْمع قَطُّ فى كلامِ الجاهليَّة فى شعرٍ و لا كلامٍ : فاسق . قال: و هذا عجبٌ ، هو كلامٌ عربىٌّ و لم يأتِ فى شعرٍ جاهلىٍّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص502) 
- كانْفَسَقَتْ ، قيلَ : و منه: - الفاسِقُ : لانْسلاخِهِ عن الخَيْرِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و يا فُسَقُ ، كزُفَرَ: يا أيُّها الفاسقُ ، و ليس في كلامٍ جاهِليٍّ و لا شِعْرِهِم: فاسِقٌ ، على أنه عَرَبيُّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص374) 
الفاسِقَةُ مؤنّث(الفَاسِق) است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص652) 
مؤَنث الفاسق (ج) فَاسِقات و فَوَاسِق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص164) 
مؤنث الفاسق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص337) 
اشْتِقاق الفاسِق لانْفِساقِه أَي: لانْسِلاخِه عن الخَيْر. و نَصُّ الجَمْهرةِ: من الخَيْر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص402) 
فاسقين بيرونشدگان از فرمان خداى تعالى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1042) 
رجل فَاسِقٌ دائم الفِسْقِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص317) 
رجل فَاسِقٌ و فِسِّيقٌ و فُسَقُ : دائم الفِسْقِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص308) 
و رجل فاسِق ،و فِسِّيق ،و فُسَقٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص242) 
رجل فِسِّيقٌ دائم الفِسْقِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص317) 
رجل فُسَقُ دائم الفِسْقِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص317) 