صَلُحَ یصلُح

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی صَلُحَ یصلُح

صَلُحَ یصلُح

كصَلَح، قال ابن دريد: و ليس صَلُحَ بثَبَت.
(
لسان العرب
, ج2 , ص516)
sourceLink

صَلُحَ صلاحاً و صُلوحاً و صَلاحِیَةً

زال عنهُ الفساد.يقال«صلحت حالُ فلان» اي زال عنها الفساد.و يقال من المجاز «هذا يصلُح لك صَلاَحاً»اي يوافقك و يحسن بك ¦¦
ضدّ فسد
(
المنجد فی اللغة
, ص432)
sourceLink

لا يَصْلُح لِشَىْءٍ

به هيچ درد نمى‌خورد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص369)
sourceLink

هذا يَصْلُح لک

أَي مِنْ‌ بابَتِك
(
تاج العروس
, ج4 , ص126)
sourceLink

- و هذا يَصْلُحُ لك، كيَنْصُرُ، أي: من بابَتِكَ . و رَوْحُ بنُ صَلاحٍ : مُحَدِّثٌ . - و صالِحانُ : مَحَلَّةٌ بِأَصْبَهانَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص322)
sourceLink

صَلُحَ نَموذَجاً

الگو شد، به عنوان نمونه اختيار شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص369)
sourceLink

صَلُحَ لِلظُروف

با شرايط مناسبت يافت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص369)
sourceLink

صَلُحَ الرجُلُ

كان صالحاً
(
المنجد فی اللغة
, ص432)
sourceLink

صَلُحَ مع

همساز بودن، جور بودن (با كسى يا چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص369)
sourceLink

صَلُحَ لـ

شايسته بودن، مناسب بودن، سودمند بودن، درخور بودن، كارآ بودن، كارساز بودن (براى چيزى)، به درد (چيزى) خوردن؛ جفت بودن (با چيزى)، خوردن (به چيزى). ¦¦
پسنديده بودن، قابل قبول بودن، معتبر بودن (براى چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص369)
sourceLink

صَلُحَ

به معناى (صَلَحَ) مى‌باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص557)
sourceLink

أُ-صَلاحاً و صُلُوحًا و صَلاَحِيَةً‌:صَلَحَ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص847)
sourceLink

صَلَحَ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص426)
sourceLink

صَلاَحاً، و صُلُوحاً:صَلَحَ. فهو صَليحٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص520)
sourceLink

كَصَلَح .قال«ابنُ دُرَيدٍ»:و ليس صَلُحَ‌ بثَبْتٍ‌. ¦¦
قال«ابنُ دُرَيدٍ»:و ليس صَلُحَ بثَبْتٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص152)
sourceLink

(صَلاَح، صَلاَحِيَة): خوب بودن، برازنده بودن، نيك‌طبع بودن، صالح بودن، باخدا بودن، پرهيزكار بودن؛ درستكار بودن، راست بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص369)
sourceLink

لُغَةٌ‌ [فيِ صَلَحَ] وَ هُوَ خِلاَفُ فَسَدَ
(
المصباح المنیر
, ص345)
sourceLink

صَلَحَ الرجلُ صَلاحا و صُلوحا ، و يقال: صَلُحَ أيضا.و يقال:ما به من الصَّلاح و الصُّلوح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص542)
sourceLink

صلح صَلَحَ :و صَلُحَ : ،و ليس بثَبْت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1249)
sourceLink

الصلاح:نقيض الفساد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3811)
sourceLink

و حكى ابنُ السكّيت صلَح و صلُح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص303)
sourceLink

ولداً سويّاً قد صَلُحَ بدنُهُ ، أَو ولداً ذكراً; لأَنَّ الذّكورةَ من الصَّلاحِ و الجودةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص410)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ صَلُحَ یصلُح

المداخل المتضادة لـ صَلُحَ یصلُح

صَلُحَ یصلُح في الاصطلاح

صَلُحَ

صلاحا، و صلوحا: صلح. فهو صليح.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص214)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ صَلُحَ یصلُح

الصاد و اللام و الحاء أصلٌ‌ واحدٌ يدل على خِلاف الفَساد.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص303)sourceLink

الأسماء

المَصْلَحِيّالصَّوالِحاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتّصالُحِيّالمَصْلَحاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّالِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِصْطِلَاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإصلاحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَصْلَحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّلُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَصَالِحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإصْلَاحِيَّةالاصطِلاحيَّةالصَّلَاحِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّالِحِيَّةالصُّلُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِصْلاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالصالحٌالصِّلْحالاِصْطِلاحِيّالصُّلْحيّالمُسْتَصْلِحمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالصُّلْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصْلِحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالصُّلَحَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَصْلحةمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالإِصْلاحيّالمُصلِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَصَالِحمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالاِصْطَلاحِيّالمُصْطَلِحمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُصَالَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصَّلاَحيّالصَّلِيحصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصْلَحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَصْلَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُصْطَلَحمشتق ثلاثی مزید باب افتعالصَلَاحصالِحَانُالصَّلَاحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّلَاحمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.