نَبَا بَصَرُهُ يَنْبُو نُبُوًّا و نُبِيًّا و نَبْوَةً تجافى و تباعد فهو (نابٍ) و في حديث الاحنف «قدمنا على عمرٍو مع وفدٍ فنبت عيناهُ عنهم و وقعت عليَّ» اَي: تجافى في نظرهِ و لم ينظر اليهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص338) 
تجَافَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص212) 
نَبَا السَّيْفُ عَنِ الضَّرِيبَةِ نَبْواً و نُبُوّاً مِنْ بَابِ قَتَلَ رَجَعَ مِنْ غَيْرِ قَطْعٍ فَهُوَ نَابٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص591) 
نَبَا السَّيْفُ عن الضَّريبَهِ نَبْواً و نَبْوَةً كلَّ و ارتدَّ عنها و لم يمضِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص338) 
قالَ ابنُ سِيدَه: لا يرادُ بالنَّبْوةِ المرَّةَ الواحِدَة؛ كَلَّ و ارْتَدَّ عنها و لم يَمْضِ و منه قولُهم: و لكلِّ صارِمٍ نَبْوةٌ . و يقالُ أَيْضاً: نَبَا حَدُّ السَّيْفِ إذا لم يَقْطَعْ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص212) 
و نَبَا السيفُ عن الضَّريبة نَبْواً و نَبْوة ، قال ابن سيده لا يراد بالنَّبْوة المرَّة الواحدة: كَلَّ و لم يَحِكْ فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص301) 
قد يَنْبُو السيفُ عن مكانه أو السهم عن غرضه "يخطئه، يتجاوزه" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص728) 
قد تَنْبُو الكلمةُ إن لم يزنها قائلها لم تكن مناسبة في محلّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص728) 
نَبَا السَّهْمُ عن الهَدَفِ نَبْواً من المجازِ: نَبَا السَّهْمُ عن الهَدَفِ نَبْواً : قَصَّرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص213) 
فلان لا يَنْبُو في يديك إن سأَلتَه أَي لا يَمْنَعُك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص590) 
يُقال: فلانٌ لا يَنْبُو في يدَيك إنْ سأَلْته، أي لا يَمْنَعك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص348) 
و يقال: فلان لا يَنْبُو في يديك إِن سأَلتَه أَي لا يَمْنَعُك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص302) 
قد نَبَوْتُ مِن أَكْلَةٍ أَكَلْتُها يقالُ : قد نَبَوْتُ مِن أَكْلَةٍ أَكَلْتُها: أَي سَمِنْت; عن ابنِ بُزُرْج. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص215) 
نَبَا عن الشيء نَبْواً و نَبْوةً زايَلَهُ ، و إذا لم يَسْتَمْكِن للسَّرْج أَو الرَّحْل قيلَ نَبَا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص215) 
نَبَا السَّهْمُ عَنِ الْهَدَفِ قَصَّر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص590) 
تير به هدف نخورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص895) 
قصّر و لم يُصِبهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص787) 
قصَّر و لم يُصِبهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص338) 
لم يُصِبْهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص591) 
و نبا السهمُ عن الهدف نَبْواً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1028) 
و نَبَا السَّهْمُ عن الهَدَفِ نَبْوًا :قَصَّرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص519) 
لم يُصِبه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص616) 
و نَبا السَّهم عن الهَدَف نَبْواً : قَصَّر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص302) 
نَبَا الطَّبْعُ عَنِ الشَّىءِ طبع آن چيز را نپذيرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص895) 
نفر و لم يقبله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص787) 
نفر و لم يقبلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص338) 
نَفَرَ وَ لَمْ يَقْبَلْهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص591) 
نَبَا عليهِ الامرُ او الصاحبُ امر با او سازگار نشد و دوست از او فرمانبردارى نكرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص895) 
لم يَنقَد لهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص787) 
نَبَا السَّيفُ عن الضَّريبة إذا لم يقطع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص379) 
شمشير كند شد و هدف را نبريد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص895) 
نَبْوًا، و نَبْوَةً:لم يُصِبْها؛ قالوا:«لكلِّ سيفٍ نَبْوَةٌ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص899) 
نَبا السَّيْفُ عن الضَّريبة، إذا لم يَحِكْ فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص348) 
تجافَى و لم يَمضِ فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص384) 
نَبَا السّيفُ عن الضّريبة نَبْوةً و نُبُوّاً ،و سيفٌ نابٍ ، و«لكلّ صارم نَبْوة »،و ما أنبَى سيفَك ؟:ما جعله نابياً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص616) 
نَبَا الشيءُ عنِّي نَبْوًا تَجافَى و تَباعَدَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص215) 
نَبَا جَنْبُه عن الفِراشِ در رختخواب آرامش نداشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص895) 
لم يطمئنّ عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص787) 
لم يطمئنّ عليه، لم يَسْتَطِع النَّوْم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1380) 
لم يطمئَنَّ عليهِ قال امرؤ القيس: «انَّ جنبي عن الفراش لنابِ» و عبارة الاساس «نبا بهِ منزلهُ و فراشُهُ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص338) 
لم يطمئنَّ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص899) 
در بستر آرام نمىگرفت،در بستر به جنبوجوش افتاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص672) 
مِن المجازِ: نَبَا جَنْبُه عن الفِراشِ : إذا لم يَطْمَئِنَّ عليه، و هو كقولهم: أقض عليه مَضْجَعَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص213) 
نَبَا السَّهْمُ عن الغرض جاوَزَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص899) 
نَبَا جَنْبِي عن الفِراش لم يَطْمئِنّ عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص519) 
لم يَطْمئنّ عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص302) 
نَبَا السيفُ عن الضربية كَلَّ و ارتدَّ عنها و لم يقطع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص787) 
نَبَا البصرُ عن الشى ءِ أَعرض عنه و نفر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص899) 
نَبَا بي فلانٌ نُبِيَّا جَفَانِي؛ و منه قولُ أَبي نُخَيْلة: لمَّا نَبَا بي صاحِبي نُبِيّا و النَّبْوةُ : الجَفْوةُ. يقالُ: بَيْني و بَيْنه نَبْوةٌ . و هو يَشْكُو نَبَواتِ الدّهْرِ و جَفَواتِه؛ و هو مجازٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص215) 
نَبَا فلانٌ علىٰ فلانٍ إذا لم يَنْقَدْ له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص403) 
لمْ يَنْقَدْ لَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص519) 
نَبَا فلانٌ عن فلانٍ لم يَنْقَدْ له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص590) 
إذا لم ينقد له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص379) 
لم يَنْقَدْ له؛ و هو مجازٌ؛ و كَذلكَ نَبَا عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص215) 
نَبا فلانٌ عن فلانٍ ، إذا لم يَنْقَد له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص348) 
و يقال: نبا فلان عن فلان نَبْوَةً ،إذا فارقه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص382) 
لم يَنْقَدْ له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص302) 
نَبَا المكانُ بفلانٍ مكان با او سازگار نبود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص895) 
لم يوافقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص787) 
نَبَا بِهِ فِرَاشُهُ و نبا به فراشه نبوّاً بالتشديد:أي تجافى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6469) 
نَبَا بفلانٍ منزلهُ إذا لم يوافقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص379) 
لم يوافقهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص338) 
و نَبَا بفلانٍ منزلُه، إذا لم يوافقه. و كذلك فِراشُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2500) 
نَبَا و نَبَا السيفُ ، إذا لم يعمل فى الضريبة. و نَبَا بصرى عن الشىء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2500) 
أبو زيد: نَبا : ارْتفع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ربَا الْخُرَاج و نَبا ، إذا وَرِم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا لم يَسْتمكن السَّرْجُ أو الرَّحْل على الظَّهر، قيل: نَبَا ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص348) 
قيل: النَّبِيّ : ما نَبا من الحِجارة إذا نَجَلتها الحَوافر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... و قد همز جماعةٌ من أَهل المدينة جَميع ما في القُرآن من هذا، و اشتقاقه من « نبأ » و «أنبأ»، أي أخبر. قال: و الأجود ترك الهمز... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يجوز أن يكون من: نبا ينبو ، إذا ارتفع، فيكون «فعيلا» من «الرِّفعة». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص349) 
نبو نبا : النبوة :الارتفاع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6468) 
و نبا به الموضعُ :إِذا لم يوافقه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6469) 
نبأ عليه،مهموز:أي اطلع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6470) 
و نبأ نبوءاً :إِذا خرج من بلد إِلى بلد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6471) 
نبأ و قال: نبأَ بنا أَمرٌ ما شعَرنا به أَى فاجأَنا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص265) 
- و أبو البيانِ : نبَا بنُ محمدِ بنِ محفُوظٍ، شَيْخُ البَيَانِيِّينَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص452) 
و من المجاز: نَبَا عنه بصري; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و نبا عنه فهمي. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و نبا عني فلانٌ :فارقني،وبيني و بينَه نَبْوَةٌ .وهو يشكو نَبْوَةَ الزّمان و جَفْوَتَه،وأصابتهم نَبَوَاتُ الزّمان و جفواتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص616) 
أتاني نَبَأ من الأنباء ،و أُنبِئتُ بكذا و كذا،و نُبّئتُ ، و استنبأتُه:استخبرتُه،و نُبّئ رسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلّم و استُنبئ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص612) 
... قالوا خَمِيسٌ و أَخْمِساء و نَصِيبٌ و أَنْصِباء، فيجوز أَن يكون نَبِيّ من أَنبأْت مما ترك همزه لكثرة الاستعمال، و يجوز أَن يكون من نَبا يَنْبُو إِذا ارتفع، فيكون فَعِيلاً من الرِّفْعة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص303) 
-نُبُوًّا و نَبْوةً:كلَّ و ارتدَّ و لم يَقْطع:«نَبَا السَّيْف» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَبُح و نَفَرت مِنْه العَيْن:«نَبَا مَنْظر» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كان غير مُناسِب:«نَبَت كلمة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1380) 
(نَبْو ،نُبُوّ ):دور بودن؛فاصله گرفتن،دور شدن(مثلاً:از موضوع). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص672) 
نَبَتْ بي تلك الأرضُ أَي لم أَجد بها قَراراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص590) 
نَبت بي تلك الأَرْضُ ، أي لم أَجد بها قَراراً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص348) 
و نَبَتْ بي تلك الأَرضُ أَي لم أَجد بها قَراراً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص302) 
نَبَا به المَكَانُ لم يُوافِقْه و يُناسِبْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1380) 
آنجا(آن موقعيت) ديگر شايستۀ او نبود،ديگر در آنجا دوام نياورد، آنجا جاى او نبود؛ديگر در جاى خود قرار نداشت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص672) 
نَبَا عليهِ صاحبهُ لم ينقَدْ لهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص338) 
و نبا عليه صاحبهإذا لم يَنقَدْ له.و نبا عليه سيفُه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص616) 
نَبا حَدُّ السيفِ إذا لم يَقطع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص590) 
نَبَا السَّيْفُ عن الضَّريبَهِ نَبْواً ، بالفتح، و نَبْوَةً ؛ قالَ ابنُ سِيدَه: لا يرادُ بالنَّبْوةِ المرَّةَ الواحِدَة؛ كَلَّ و ارْتَدَّ عنها و لم يَمْضِ و منه قولُهم: و لكلِّ صارِمٍ نَبْوةٌ . و يقالُ أَيْضاً: نَبَا حَدُّ السَّيْفِ إذا لم يَقْطَعْ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص212) 
و نَبا حَدُّ السيفِ إِذا لم يَقطع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص301) 
نَبا بهِ مَنْزِله لم يوافِقْه و كذلك فِراشُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص590) 
لم يُوَافِقْهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص518) 
لم يوافِقْه، و كذا فِراشه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص384) 
و نَبا به منزلُه و فراشُه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص616) 
لم يوافِقْه، و كذلك فِراشُه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص302) 
نَبَا صورةُ فلانٍ قبحت فلم تقبلها العين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص338) 
نَبَا مَنْزلُه به مِن المجازِ: نَبَا مَنْزلُه به : إذا لم يُوافِقْهُ ؛ و منه قولُ الشاعر: و إذا نَبَا بِكَ مَنْزِلٌ فَتَحَوَّلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص212) 
نَبا عنه بَصَرهُ أَي تَجافَى و لم ينظر إليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص590) 
يقال: نَبا عنه بَصَرهُ يَنْبُو أَي تَجافَى و لم ينظر إِليه، كأَنه حَقَرَهم و لم يَرْفَع بهم رأْساً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص301) 
نَبَا عن الشّيءِ چيز را نپذيرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص895) 
زايلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص787) 
و نَبَا عن الشىءِ نَبْوًا و نَبْوَةً :زَايَلَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص519) 
و نَبَا عن الشيء نَبْواً و نَبْوةً : زايَلَه، و إِذا لم يَسْتَمكِن السَّرْج أَو الرَّحْل من الظهر قيل نَبَا ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص302) 
لا نَنْبُو في يديك اَي: لا ننقاد لك و لا نمتنع عمّا تريد منّا (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص531) 
نَبَتْ صورةٌ فلان چهرۀ او از چيزى زشت شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص895) 
قبحت فلم تقبلها العين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص787) 
نَبَا بى فلانٌ إذا جَفاني 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص590) 
فلانى بر من ستم كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص895) 
جفاني.يقال«نَبَت بي تلك الارضُ»اي لم اجد بها قراراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص787) 
ابن شُميل: نَبا بي فلانٌ ، إذا جَفانِي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص348) 
و نَبا بي فلان نَبْواً إِذا جَفاني. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص302) 
نَبَتْ صُورَتُهُ قَبُحَت فلم تَقبلها العين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص590) 
أَي قَبُحَتْ فلم تَقْبَلْها العَيْنُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص212) 
قَبُحَتْ فَلَم تَقْبَلها العينُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص518) 
قَبُحَت فلم تَقبلها العين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص302) 
نَبَا الشَّىءُ دور شد و تاخير كرد و در جاى خود نماند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص895) 
بعد و تأخر و لم يستقرّ مكانهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص787) 
بعد و تاَخَّر و لم يستقم مكانهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص338) 
نُبُوًّا، و نُبِيًّا، و نَبوةً:لم يستو فى مكانه المناسب له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص899) 
بَعُدَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص591) 
نَبَا الشىء عنِّى يَنْبُو ، أى تجافَى و تباعد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2500) 
التهذيب: نَبَا الشيءُ عني يَنْبُو أَي تَجافَى و تَباعَد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص302) 
نَبَا سَيْفُهُ (ضروب من الانقطاع) نَبَا سَيْفُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص254) 
نَبَا الصُّورة قَبُحَت فلم تقبلْها العين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص899) 
نَبَتْ بي تِلْكَ يقالُ : نَبَتْ بي تِلْكَ : أَي لم أَجِدْ بها قراراً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص213) 
نَبا عن...الى بالا جستن،برجستن،پريدن(از توپ...به...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص672) 
نَبَا بصرُهُ چشم او از چيزى فاصله گرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص895) 
تجافى و تباعد،فهوناب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص787) 
الليث: نَبا بَصره عن الشيء نُبُوًّا ، و نَبْوةً ، مرّةً واحدةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص348) 
و نبا بصرُهُ عن الشيء نبواً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6469) 
نَبَا بَصُره عنه نُبُوّا وَ نُبِيّا ،قال أَبو نُخَيْلَةَ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص518) 
[ نبا بصرُه عن الشيء] ينبو . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص384) 
نَبا بصره عن الشيء نُبُوًّا و نُبِيّاً ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص301) 
نَبا عن به خطا رفتن(تير از نشانه). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
موافق نبودن(با...)؛مخالفِ(چيزى) بودن،ناسازگارى داشتن،در تضاد بودن،مغاير بودن(با چيزى)؛زننده بودن(براى كسى)؛انزجار داشتن(از چيزى)،مغاير پنداشتن،زننده يافتن (چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص672) 