الطُّرْفَة

الجمع : الطُّرَف
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الطُّرْفَة

الطُّرْفَةُ

الاسْمُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص161)
sourceLink

كلّ شيء مُسْتحدَث عجيب.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص285)
sourceLink

گوشۀ چشم ¦¦
گفتار نو و دلپسند ¦¦
لطيفه
(
فرهنگ ابجدی
, ص579)
sourceLink

المُلحة ¦¦
الحديث الجديد المستحسَن
(
المنجد فی اللغة
, ص464)
sourceLink

كل شيء استحدَثْته فأَعجبك
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص90)
sourceLink

المُلْحَة ¦¦
الغريب المُستحسَن المُعجِب (ج) طُرَف
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص367)
sourceLink

كل شيء استحدثتهُ فاعجبك (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص420)
sourceLink

كلُّ شىءٍ مستحدثٍ عجيب. (ج) طُرَفٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص555)
sourceLink

طَرَفَ‌ البصرُ نفسُه يَطْرِفُ‌ و طَرَفَه يَطرِفُه و طَرَّفَه كلاهما إذا أَصاب طرْفَه، و الاسم الطُّرْفَةُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص213)
sourceLink

أَطْرَفْتُ‌ فلاناً شيئاً أَي أَعطيته شيئاً لم يَمْلِك مثله فأَعجبه، و الاسم الطُّرْفَةُ‌ ; قال بعض اللُّصوص بعد أَن تابَ‌: قُلْ للُّصُوص بَني اللَّخْناء يَحْتَسِبُوا بُرَّ العِراق، و يَنْسَوْا طُرْفَةَ‌ اليَمنِ‌ ¦¦
الطَّرِيفُ‌ و الطَّارِفُ‌ من المال: المُسْتَحْدثُ‌، و هو خِلافُ التَّالِد و التَّلِيدِ، و الاسم الطُّرْفَةُ‌ ، و قد طَرُفَ‌ ، بالضم
(
لسان العرب
, ج9 , ص214)
sourceLink

كل شيء استحدَثْته فأَعجبك و هو الطَّرِيفُ‌ و ما كان طَريفاً، و لقد طَرُفَ يَطْرُفُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص220)
sourceLink

قال الأَصْمَعِيُّ : طُرِفَتْ عينُه فهي مَطْرُوفَةٌ تُطْرَفُ طَرْفاً : إذا حرَّكَتْ جُفُونَها بالنَّظَرِ و الاسْمُ الطُّرْفَةُ ، بالضمِّ ¦¦
بالضمِّ : الاسمُ من الطَّرِيفِ و المُطْرِفِ وَ الطّارِفِ ، للمالِ المُسْتَحْدَثِ و قد تَقَدَّم ذكرُه، فإعادَتُه ثانياً تَكْرارٌ لا يَخْفَى
(
تاج العروس
, ج12 , ص348)
sourceLink

طَرَفَه يَطْرِفُه و طَرَّفَه كِلاهُما: إذا أَصابَ طَرْفَه وَ الاسمُ الطُّرْفَةُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص353)
sourceLink

الطُّرفةُ و الأُطْرُوفَةُ ، بضمِّهِما: كُلُّ شيءٍ اسْتَحْدَثْتَه فَأَعْجَبَكَ ، و هو الطَّرِيفُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص354)
sourceLink

الاسْمُ الطُّرْفَةُ‌ ، بالضَّمِّ‌ قال بعضُ اللُّصُوص بعدَ أَنْ تاب: قُل لِلَّصُوصِ بَني اللَّخْناءِ يَحْتَسِبُوا بُرَّ العِراقِ‌، و يَنْسَوْا طُرْفَةَ‌ اليَمَنِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص351)
sourceLink

مَا يُسْتَطْرَفُ أَىْ يُسْتَمْلَحُ و الْجَمْعُ طُرَفٌ‌ مِثْلُ غُرْفَةٍ و غُرَفٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص371)
sourceLink

ما يُستطَرف و يُستملَح،الجمع: طُرَف .و الأُطرُوفة .المُلحَة و التُحفَة.و- المستحدَث المُعجِب.الجمع:أطاريف.و أطرف فلان:جاء بِطُرفة .و-صاحبَه:أعطاه طُرفة أو أعطاه ما لم يُعطِه أحد قبله.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص138)
sourceLink

ما يُستطرَف أى يُستملَح الجمع: طُرَف . أطَرف :أتى بطُرفة .و امرأة طِرف الحديث:حسنته يستطرفه من سمعه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1303)
sourceLink

و الاسم الطُرْفَةُ ، و قد طَرُفَ بالضم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1394)
sourceLink

الطَّرْفُ : إصابتك عيْنا بثوب أو غيره، الاسم الطُّرْفة : يقول: طُرِفتْ عينُه، و أصابتها طُرْفَةٌ . و طَرَفها الحزنُ بالبكاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص218)
sourceLink

كلُّ شيء استحدثْتَهُ فأعجبك، و هو الطَّرِيفُ و ما كان طريفا و لقد طَرُف يَطْرُف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص221)
sourceLink

و طَرَفْتُ عينَه،إذا ضربتها بيدك أو بشيء حتى تدمع، و الاسم الطُّرْفَة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما أُطرفتَ به من شيء أو أَطرفتَ به صاحبَك، و الشيء طَريف و مستطرَف ;و جمع طُرْفَة طُرَف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص754)
sourceLink

طرف الطُّرْفة : ما استطرفت من شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4082)
sourceLink

و طَرَفَه يَطْرِفُه ،و طَرَّفَه كِلاهُما:أَصابَ طَرْفَه ،و الاسْمُ الطُّرْفَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص146)
sourceLink

و أَطْرفَ الرَّجُلَ :أَعطَاه ما لم يُعطِه أَحَدًا قَبْلَه،و الاسمُ الطُّرْفَةُ ،قَالَ بَعْضُ اللُّصُوصِ -بَعدَ أن تَابَ -:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص147)
sourceLink

- و - عَيْنَهُ : أصابها بشيءٍ فَدَمَعَتْ ، و قد طُرِفَتْ ، كعُنِيَ ، فهي مَطْروفَةٌ ، و الاسْمُ : الطُّرْفَةُ ، بالضمِّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و الطُّرْفَةُ ، بالضمِّ : الاسْم من
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص226)
sourceLink

- و الاسمُ : الطُّرْفَةُ ، بالضم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص227)
sourceLink

طرفة

چشم برهم زدن و چشم گردانيدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص880)
sourceLink

چيز نوخوش آينده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص881)
sourceLink

طُرْفة

ج طُرَف:مُلْحة: «حدَّثنا بالطُّرَف» ¦¦
شيء صغير زُخْرفيّ‌،تَزْويقيّ‌،تُحْفة:«مَحَلُّ‌ تاجِرِ عاديَّات مَليءٌ بالطُّرَف» ¦¦
أَفْضل أَثَر لأَدِيب،رائعة،تُحْفة: «طُرَفُ‌ الأَدَب»،«طُرَفُ‌ الفَنّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص907)
sourceLink

و هذه طُرفة من الطُّرَف : للمستحدَث المعجِب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص388)
sourceLink

طُرْفَة

ج.طُرَف :هرچيز كمياب، نادره،طرفه،تحفه؛پيشكش گران‌بها،ارمغان نيكو؛كار ارجمند،شاهكار؛لطيفه،سخن نغز، نكتۀ ظريف.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص396)
sourceLink

طُرْفَةٌ

كل شيء استحدثْتَهُ‌ فأعجبَك: فهو طُرْفَةٌ‌
(
فقه اللغة
, ص47)
sourceLink

الطُّرْفَة في الاصطلاح

الطُّرْفَةُ

[في الانكليزية] Masterpiece، wonder-Chef [في الفرنسية] d'oeuvre، merveille بالضم و سكون الراء في اللغة الفارسية بمعنى عجيبة. و عند البلغاء هو ما يكون خارقا للعادة أو الأخلاق المعتادة على نحو يتضمن الحسن و اللّطافة، ثم يلزم ايراد لفظ طرفة أو عجب أو ما بمعناهما و ذلك لفظا او تقديرا، و مثاله في البيتين التاليين و ترجمتها: القبب مزيّنة، و الجدران كلّها و أجزاؤها بمفرش من الحرير و بساط من الحرير الملوّن (قد احضروا) النخل من الحرير و الأزهار من الذهب و الثمر من الجواهر و الدّرر الربيع الجديد «يا للعجب» في فصل الخريف (قد احضروا). كذا في جامع الصنائع
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1133)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الطُّرْفَة

الطاء و الراء و الفاء أصلان:فالأوّل يدلُّ‌ على حدِّ الشىء و حَرفه،و الثانى يدلُّ‌ على حركةٍ‌ فى بعض الأعضاء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص447)sourceLink

الأسماء

التّطرُّفمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالطُّرَفيّالمُطَرَّفَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلطَرِيفٌالمُطْرَفَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَطْرُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطَّرِفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّوَارِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلطارفالمُطَرِّفَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلأطراف العذارىالمِطْرافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْتَطْرَفمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمِطْرَفمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَطْرِفمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالطُّرْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطُّرَيْفَاتالطَّارِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطِّرْفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُطْرِفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُطَرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلمُطَرِّفالاستطرافمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأَطْرَافيَّةالطَّرْفانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَطْرَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَطْرُوفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّطْرِيفُمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالطَّرْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطِّرَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُطَرَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالطَّرَفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّرَفَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطَّرَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَطْرَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّرِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطْرَفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُتَطَرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالطَّرَائِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلطُرَيْفٌالطَّرْفاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالطَّرِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطُّرْفَىالتّطاريفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالطُّرَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّطَرُّفيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالطُّرُفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّطَرُّفيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالطَّرَافَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالطَّرَفيّطَرَفَةُالإطرافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالطَّرِيفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطِّرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطّارِفةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطُّرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطَّرَفمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالطَّرْفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأطرافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.