الكَافُورُ گرههاى شاخۀ انگور ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شكوفۀ نخل خُرما يا غلاف آن ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
درخت كافور كه از آن مادۀ كافور بدست آورند ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ماده خوشبوئى كه از درخت كافور بدست مىآيد و در پزشكى بكار مىرود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص716) 
طلع النخل او وعاؤه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَمَعُ الكَرم تشبيهاً بكافور الطلع لانه ينفرج عمَّا فيه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شجرة أريحيّة من فصيلة الغارِيَّات مهدها الاصلي جنوب الصين.أوراقها دائمة،و أزهارها بيضاء ضاربة الى الصفرة. يُستخرج منها الكافور ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مادّة عطريَّة تُستخرج من شجرة الكافور و تُستعمل في الطبّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص691) 
نباتٌ له نَوْرٌ كَنَوْر الأُقحوان،و هو بارد يابس في الدرجة الثالثة،قاطع لشهوة الجماع،إِذا شُمَّ أو شُرب،و هو يطفئ الحرارة... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كُم العنب الذي فيه الحمل،سمي كافوراً لأنه يغطي الحمل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5863) 
كفر الكُفُرّى : كافور النخل و العنب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5864) 
كِمُّ العِنَب قَبْل أن يُنَوِّر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و جمع الكافور : كوافير . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أخْلاط تُجْمَع من الطيب تُرَكَّبُ من كافور الطلع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص5) 
قال ابن دُرَيد:لا أحسِب الكافور عَرَبيّا لأنهم ربما قالوا:القَفُّور،و القافور،و قوله عزّ و جَلّ : ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قوله: جعله تشبيها،أراد:كان مزاجُها مثل كافور . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نبْت طيِّب الرِّيح يُشَبّه بالكافور من النَخْل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الكافور ،أيضا:الإغرِيض. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الكُفُرَّى : الكافور الذى هو الإغرِيض. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال أبو حَنِيفة:مِمَا يَجْرى مَجرى الصّمُوغ: الكافور . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص6) 
نبت طيّب، نَوره كنَور الأقحوان، عن الخليل و الطَّلع عن الفرّاء أو وعاؤه عن الأصمعىّ و غيره. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال الأزهرىّ : كافور الطَّلْعَة وعاؤه الذى ينشقّ عنها سُمِّى كافورا لأنّه كفرها ، أى: غطّاها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الكافور أيضا، طِيْب معروف يوجد فى أجواف شَجَر فى جبال الهند و الصّين، الواحدة منه تُظِلّ ظِلاً واسعا و لا يُوصَل اليه الاّ فى وقت معلوم.----... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و من الكافور ما يوجد فى باطنها كقطع الملح و هو أقوَى من جميع أجزائه، و منه ما يوجد فى ظاهرها و ربّما سال منها... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الكافور يَنفع فى لَسْع الهَوامّ نفعا عظيما، و يسكّن الألم لوقتِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص268) 
كِمُّ العِنَب قبل أن يُنوِّر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص191) 
... يُظِلُّ خَلْقاً كثيراً، و تَأْلَفُه النُّمُورَةُ ، و خَشَبُه أبيضُ هَشٌّ ، و يُوجَدُ في أجْوافِهِ الكافورُ ، و هو أنواعٌ ، و لَوْنُها أحْمَرُ، و إنما يَبْيَضُّ بالتَّصْعيدِ، و زَمَعُ الكَرْمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص216) 
كم العنب قبل أن ينور ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شيء من أخلاط الطيب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عين ماء في الجنة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نبات نوره كنور الأقحوان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطلع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص358) 
كُمُّ العِنَبِ قَبْلَ أنْ يُنَوِّرَ.و المَعْرُوفُ من أخلاطِ الطِّيْبِ.و عَيْنُ ماءٍ في الجَنَّةِ.و نَبْتٌ كنَوْرِ الأُقْحُوَانِ.و الطَّلْعُ الذي يَخْرُجُ من النَّخْلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص251) 
الطَّلْع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْلاطٌ تجمع من الطيب تُرَكَّبُ من كافور الطَّلْع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نبات له نَوْرٌ أَبيض كَنَوْر الأُقْحُوَان،و عينُ ماءٍ في الجنة طيبِ الريح ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإِغْرِيضُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص467) 
كِمُّ العِنَب قبل أَن يُنَوِّر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص466) 
(ن)جنْس شجر أَريجيّ من فَصيلة الغاريّات. مَهدُه الأصليّ جنوب الصِّين حيث يَنبُت طَوْعيًّا.أغصانه كبيرة فارشة و أوراقه دائمة مُسْتطيلة و ثمارُه بَيضيّة الشَّكْل سوداء اللَّون.يُستخرج الكافور من خشبه و أوراقه بالتَّقْطير (سنسكريتيّة) ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مادّة عِطْريّة مُتبلّرة، بيضاء اللَّون،شفّافة،قَويّة الرَّائحة. تُسْتَخْرج مِن شجرة الكافور. تُسْتَعمل دَواء للتَّشنُّج و الآلام المَوْضعيّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(ن)قِنابة عظيمة تحيط ببعض أشكال الازهرار كالطَّلْعة مثلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1239) 
نبت طيّب نَوْرهُ كنَوْر الاقحوان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطَلْع او وعاؤُهُ و قال ابو فارس «الكَافُور كمُّ العنب قبل ان ينوّر لانهُ كفر الوليع» اَي: غطَّاهُ و يقال لهُ الكفرَّى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طيبٌ يكون من شجر بجبال بحر الهند و الصين يُظِلُّ خلقاً كثيراً و خشبهُ ابيض هشٌّ خفيف جدّاً و يوجد في اجوافهِ الكافور و هو انواع و لونها احمر و انما يبيضُّ بالتصعيد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَمَع الكَرْم (ج) كَوَافِير و كَوَافِر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عينٌ في الجنَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص567) 
شَجَرٌ من الفصيلة الغارية يتخذ منه مادة شفافة بلورية الشكل يميل لونها إلى البياض رائحتها عطرية و طعمها مُرٌّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص370) 
الذي هو من الطِّيبِ مَعروفٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجُمَّارُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص269) 
قيل معرب، و يقال قافور و قفور. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص256) 
شجرٌ من الفصيلة الغارية يتخذ منه مادَّة شفَّافة بلُّورية الشكل يميل لونها إلى البياض، رائحتها عطرية و طعمها مرٌّ، و هو أَصناف كثيرة. (ج) كَوافيرُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص792) 
معروف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص655) 
غلاف غوره خرما و عوزه انگور و بعضى طلع را گويند كه آن اوّلين بار خرما است و داروئى خوشبو و نام چشمهاى است در بهشت كقوله تعالى يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كٰانَ مِزٰاجُهٰا كٰافُوراً عَيْناً يَشْرَبُ بِهٰا عِبٰادُ اَللّٰهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1122) 
كِمُّ العِنَب قبل أَن يُنَوِّر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطَّلْع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التهذيب: كافُورُ الطلعة وعاؤُها الذي ينشق عنها، سُمِّي كافُوراً لأَنه قد كَفَرها أَي غطَّاها; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْلاطٌ تجمع من الطيب تُرَكَّبُ من كافور الطَّلْع; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الليث: الكافور نبات له نَوْرٌ أَبيض كنَوْر الأُقْحُوَان، و الكافورُ عينُ ماءٍ في الجنة طيبِ الريح، و الكافور من أَخلاط الطيب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص149) 
ابن سيده و الكافورُ نبت طيب الريح يُشَبَّه بالكافور من النخل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإِغْرِيضُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص150) 
كافور،درخت كافور؛(مصر)درخت اكاليپتوس(گيا.). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص574) 
قال في قراءة عبد اللّه بن مسعود: و إِذا السماء قُشِطَتْ، بالقاف، و المعنى واحد مثل القُسْطِ و الكُسْطِ و القافُور و الكافُور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص379) 
العرب تقول: الكافُور و القافُور و الكُسْط و القُسْط، و إِذا تقارَب الحرفان في المَخْرج تعاقبا في اللغات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص387) 
الكَفَر : وِعَاءُ طَلْعِ النَّخْلِ و قِشْرُه الأَعْلَى كالكَافُورِ و الكَافِرِ و هٰذه نقَلَهَا أَبو حَنيفَةَ و الكُفُرَّى و تُثَلَّث الكافُ و الفَاءُ معاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَبْتٌ طَيِّبٌ نَوْرُهُ أَبيضُ كنَوْرِ الأُقْحُوَان، قاله اللَّيْث و لم يَقُلْ طَيِّب و إِنّمَا أَخَذه من قول ابن سيدَه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطَّلْعُ حين يَنْشَقُّ أَو وِعَاؤُه و قيل: وِعَاءُ كلّ شيْءٍ من النَّبات كافورُه و هٰذا بعَينه قد تقدَّم في قول المُصَنِّف فهو تَكْرَار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طِيبٌ، م. و في الصحاح: من الطِّيب و في المُحْكَم: أَخْلاطٌ [تُجمعُ] من الطِّيب تُركَّب من كافُورِ الطَّلْع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابنُ دُرَيْد: لا أَحسبُ الكَافُورَ عَرَبيًّا لأَنَّهُم ربَّمَا قالوا القَفُور و القَافُور و قيل الكَافُور: يَكُونُ من شَجَرٍ بجبَال بَحْرِ الْهِنْدِ و الصِّين يُظِلُّ خَلْقاً كَثيراً لعِظَمه و كَثْرَةِ أَغْصانِه المتفرّعة تَأْلفُهُ النُّمُورَةُ جَمْع نَمِر و خَشَبُه أَبْيَضُ هَشٌّ و يُوجَدُ في أَجْوَافه الكافُور و هو أَنواعٌ و لَوْنُهَا أَحْمرُ و إِنَّمَا يَبْيَضُّ بالتَّصْعيد و له خواصّ كثيرةٌ ليس هٰذا محلَّ ذِكْرها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَمَعُ الكَرْمِ و هو الوَرَقُ المُغَطِّي لما في جَوْفه من العُنْقُود شَبَّهَه بالكافُورِ الطَّلْع لأَنّه يَنفرج عَمَّا فيه أَيضاً ج كَوَافيرُ و كَوَافِرُ. قال العَجّاج: كالكَرْمِ إِذْ نَادَى من الكَافُورِ و هو مَجاز و المَشْهُور في جمْع الكافُور كَوَافيرُ و أَمَّا كَوافِرُ فإِنَّه جَمْع كافِر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص454) 
كِمُّ النَّخلِ لأنه يَستُرُ مَا فِي جَوفِهِ و قَالَ ابنُ فَارِسٍ الكَافُورُ كِمُّ العِنَبِ قَبلَ أَن يُنَوِّرَ لِأَنَّهُ كَفَرَ الوَلِيعَ أَىْ غَطَّاهُ وَ يُقَالُ لَهُ الكُفَرَّى بِضَمِّ الكَافِ و فَتحِ الفَاءِ و تَشدِيدِ الرَّاءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص535) 
القَفُّورُ كتَنُّور: وِعَاءُ طَلْعِ النَّخْلِ و قال الأَصْمَعِيُّ: الكَافُورُ: وِعَاءُ النَّخْل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص411) 
مادة عطرية بيضاء متبلورة تستخرج من شجر الكافور و تستعمل ضد التشنج و الآلام الموضعية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص546) 
شجر بجبال بحر الهند و الصِين يُظِلّ خَلقا كثيرا و تألفه النُمورة و خشبه أبيض اسكن هَشٌّ يتخذ منه مادة شَفّافة بَلّوريّة الشكل يميل لونها إلى البياض،رائحتها عِطّريّة و طعمها مُرّ. و هو أنواع،و لونها أحمر و إنما يبيَّض بالتصعيد. الجمع كوافير . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1123) 
(أسماء تفردت بها الفرس دون العرب، من الطيب) الكَافُورُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص333) 
نبت طيب له نور - كنور الأقحوان، طيب الرائحة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الموسوعة التیموریةالموسوعة التیموریة
, ص139) 
و ( الكافور ) و ( الكُفَرَّى )، بضم الكاف و فتح الفاء و تشديد الراء: كِمُّ النخل; لأنه (238 أ) يستُر ما في جوفه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص225) 
أبو عمرو: الكافُورُ : الطَلْعُ . و الفراء مثله. و قال الأصمعىُّ : هو وعاء طلعِ النخلِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص808) 
روي غير ذلك، و كافُورُ الطَّلعةِ : وِعاؤها الذي يَنشَقُّ عنها، سمي كافوراً لأنه قد كفرها أي غَطَّاها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
روى أبو عبيد عن الأصمعي أنه قال: الكافُور : وِعاء طَلْعِ النّخْل. قال و يقال له: قَفُورٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص114) 
[الإنسان: 5] قال الفراء يقال: إنها عَينٌ تُسَمَّى الكافورَ ، و قد يكون: كان مِزَاجُهَا كالكافورِ لطيب ريحه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو إسحاق: يجوز في اللغةِ أن يكون طعمُ الطيب فيها و الكافور ، و جائزٌ أن تمْزَجَ بالكافورِ ، و لا يكون في ذلك ضَرَرٌ... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: الكافور : نَبَاتٌ له نَوْرٌ أبيض كنورِ الأقحوان، و الكافور : عَيْن ماء في الجنةِ طيبِ الريح، و الكافور : من أخلاط الطيب، و الكافور : وعاء الطلع.----... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص115) 
وعاء الطَّلْع،و هو الكَفَر و الكُفُرَّى أيضاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص786) 
كفر كافور : ،غطاء كل ثمرة كافورها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1205) 
و الكافور الذي يُتطيَّب به:معروف،و قد جاء في التنزيل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1206) 
قيل:تمزج بالكافور و تختم بالمسك، و قيل:مزاجها كافورٌ في طيبه و بياضه و برودته،لا في طعمه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كفر الكافور : ضربٌ من الطيب،قال اللّٰه تعالى: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قيل: كافور :اسم عينٍ في الجنة. عن الفراء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قشر طلع النخل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5862) 