تَفَوَّقَ تَغلَّب،اِنْتصر،أَحرز تفوُّقًا و تقدُّمًا:«هُو يتفوّق بسُرْعة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1115) 
و تفوَّقَ الرجلُ الماءَ ،إذا تحسّاه حُسوة بعد حُسوة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فوق التفوُّق : تفوَّق اللبنَ :إذا شربه فواقا فواقا ،و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5283)
تَرَفَّعَ ، - و - الفَصيلُ : شَرِبَ اللَّبَنَ فُواقاً فُواقاً، - و - زيدٌ ناقَتَه: حَلَبَها كذلك، - كاسْتَفاقَها . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص377)
دَعِ الفَصِيْلَ يَتَفَوَّقْ أُمَّه أي يَرْضَعْها فُوَاقاً فُوَاقاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص41)
تَفَوَّقَ زيدٌ ناقتَهُ حلبها كذلك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص215)
حَلَبَها كذٰلِك أَي: فُواقاً بعدَ فُواق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص414)
تَفَوَّقَ اللَقُوحُ اى قَرَأَ شَيْئاً بعد شَىءٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص611)
تَفَوَّقْتُ الماءَ شَرِبْتُه فُوَاقاً فُوَاقاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص41)
و من المجاز: تفوّقتُ الماءَ :شربتُه شيئاً بعد شيء،و تفوّقتُ مالي:أنفقتُه على مهل; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَفَوَّقَ على قومهِ بر قوم خود برترى يافت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَرَفَّع عليهم* تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص599)
ترفَّع عليهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص215)
فاقهم ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص706)
تَرَفَّع عليهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص414)
تَفَوَّقَ النّاقَةَ ماده شتر را دوشيد و ساعتى رها كرد تا بچه‌اش را شير دهد و سپس آن را دوشيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حلبها فُوَاقًا و هو أَن تُحلَب ثم تُترك سُوَيعَة يرضعها الفصيل لتدرّ ثم تُحلَب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص601)
تَفَوَّقَ الفَصِيلُ بچه‌ى شتر شير خورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرب اللبن فُوَاقًا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص601)
إذا شرب اللبن كذلك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرب اللبن فُوَاقاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص215)
و تَفَوَّقَ الفصيل إذا شرب اللبن كذلك; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَرِب اللَّبنَ فُواقاً فُواقاً كما في الصِّحاحِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص414)
و تَفَوَّقَ الفصيلُ ، إذا شرِب اللبنَ كذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1547)
و تفوَّق الفصيلُ أمَّه:رَضَعَها فُوَاقاً فُوَاقاً ،و فوّقه الرّاعي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَفَوَّقْتُ مالي إذا أنْفَقْتَه شَيْئاً بَعْدَ شَيْ‌ءٍ على الأيّام تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص42)
و من المجاز: تفوّقتُ الماءَ :شربتُه شيئاً بعد شيء،و تفوّقتُ مالي:أنفقتُه على مهل; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَفَوّقَ الأَمْرَ فعلَهُ مُجَزَّأً فى أَوقات مختلفة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص706)
تَفَوَّقَ الشرابُ شراب را پى در پى نوشيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَفَوَّقَ الشرابَ شربه شيئًا بعد شيء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص601)
تَفَوَّقَ شرابَهُ شربه شيئا بعد شيء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شربهُ شيئاً بعد شيءٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص215)
شربه شيئاً بعد شىءٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص706)
شربه شيئاً بعد شيء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَرِبه شَيْئاً بعد شَيءٍ، و هو مجاز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص415)
شربه شيئا بعد شىء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص582)
فقد تَفَوَّقَهُ ابن الأَعرابي: إذا تَحَسَّى ما في إنائه فقد تَمَزَّزَه، و ساعةً بعد ساعة فقد تَفَوَّقَهُ، فإذا أَكثر الشراب فقد تَغَفَّق . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَفَوَّقَ مالَهُ دارائى خود را با فاصله و بتدريج انفاق كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انفقهُ على مهل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص601)
انفقهُ على مهلٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص215)
تَفَوَّقَ على أَحرز نجاحًا،زاد نجاحًا على: «بَلَد يَتفوَّق على آخر في الصِّناعة» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1115)
برترى يافتن،تفوق جستن،پيشى جستن(بر كسى يا چيزى)،فراتر شدن(از كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص520)
تَفَوَّقَ فى أَحرز نجاحًا و تقدُّمًا،بَرَع:«تَفوَّق في فَنّ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1115)
در امتحانى درخشيدن،نيك از عهدۀ امتحانى برآمدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص520)
تَفَوَّقَ بـ شاهكار كردن،زبردستى نشان دادن، هنرنمايى كردن(در كارى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص520)
