bookmark

معنی الكَامَخ

الكَامَخُ

كامك ¦¦
آنچه كه اشتها آور باشد مانند سركه و ادويۀ تند و خوشبو كه در غذا ريزند ¦¦
اين كلمه فارسى است
(
فرهنگ ابجدی
, ص716)
sourceLink

ادام يُؤتَدَم بهِ.و خصّه بعضهم بالمخلَّلات التي تُستعمل لتشهِّي الطعام(فارسيّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص698)
sourceLink

نوع من الأُدْم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص476)
sourceLink

ادام يُؤتدَم بهِ يقال لهُ المرّيُّ و يقال هو الرديءُ منهُ و قيل هو خبز بخلٍّ معرَّب كامه بالفارسيَّة (ج) كَوَامِخ و خصَّهُ بعضهم بالمخلَّلات التي تستعمل لتشهي الطعام و قُدِّم لاعرابيّ خبز و كامخ فلم يعرفهُ فقيل لهُ هذا كامخ فقال علمت انهُ كامخ ايُّكم كمخ بهِ يريد سلح بهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص586)
sourceLink

ما يؤتدم به،أو المخللات المُشَهِّية.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص370)
sourceLink

(ج) كواميخ ، مخلّل يشهّي الطعام، معرّب كامه. قال صاحب منهاج البيان: « كامخ الطعام من دقيق و ملح و لبن ينشف في الشمس ثم يطرح عليه الأبازير».
(
شفاء الغليل
, ص257)
sourceLink

مُخَلَّل يُشَهّي الطعام؛ طعام من دقيق و ملح و لبن يُنَشَّفُ في الشمس ثم تُطرح عليه الأبازير؛ أدام يؤتَدَم به يُقال له المَريّ. من الفارسية: «كامه» و تعني حساء مصنوعاً من مغليّ اللبن و الدقيق و مجموعة من الأبازير.
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص387)
sourceLink

ما يُؤْتدم به، أَو المُخَلَّلات المُشَهِّيَة. (ج) كوامِخ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص798)
sourceLink

معلوم
(
دستور اللغة
, ص655)
sourceLink

نوعى از نان و خورش و آن ريحان است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1118)
sourceLink

نوع من الأُدْم معرّب، و قرّب إلى أَعرابيّ خبز و كامَخٌ فلم يعرفه فقال: ما هذا؟ فقيل: كامَخٌ، فقال: قد علمت أَنه كامَخٌ و لكن أَيُّكم كمَخَ به؟ يريد سلَح به.
(
لسان العرب
, ج3 , ص49)
sourceLink

بفَتح المِيم وَ رُبَّمَا كُسِرَت مُعَرَّبٌ‌ وَ هُوَ مَا يُؤتَدَمُ بِهِ يُقَالُ لَهُ المُرّيُّ وَ يُقَالُ هُوَ الرَّدِيء مِنهُ وَ الجَمعُ كَوَامِخُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص540)
sourceLink

إدام،و خصّه بعضهم بالمخّلات التى تستعمل لتشهِّى الطعام.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص422)
sourceLink

فى القاموس: الكامخ: إدام، و فى شرحه و يكسر أيضا. و منهم من خصّه بالمخللات التى تستعمل لتشهى الطعام ا ه‍ باختصار. و انظر «غرر الخصائص» ص 229: حكاية فيها: و الطرشى و المخلل: الكامخ.
(
الموسوعة التیموریة
, ص56)
sourceLink

( الكواميخ ): جمع كامَخ ، تعريب كامَه، و هو الرديء من المُرِيّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص232)
sourceLink

الذي يُؤْتَدَمُ به، معرَّب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قدِّم إلى أعرابىّ خبزٌ و كَامَخٌ فلم يعرفه فقيل له: هذا كَامَخٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فقال: قد علمت أنه كَامَخٌ ، أَيُّكُمْ كَمَخَ به ؟ يريد: سَلَحَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص430)
sourceLink

و ذكر بعضُ أهل اللغة أن أعرابيا قُرِّبَ إليه خبزٌ و كامَخٌ فلم يعرفه،فقيل له:هذا كامَخ ،فقال:قد علمتُ ،و لكن أيُّكم كَمَخَ به ؟
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص620)
sourceLink

«نَوْعٌ منَ الأُدْم،و قُرِّبَ إلى أعرابىٍّ كامَخٌ فقال:ما هذا؟فقيل: كامَخٌ ، فقال:قد عَلِمْتُ و لكن أيُّكُمْ كَمَخَ بهِ؟
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص546)
sourceLink

- و الكامَخُ ، كهاجَرَ: إدامٌ . و كغُرابٍ : الكِبْرُ، و التَّعَظُّمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص370)
sourceLink

و الكامَخُ ، بفتحِ الميمِ و قد تُكْسَرُ: إِدامٌ يُتَّخذُ من الفُوذَجِ و اللَّبَنِ و الأَبازِيرِ، مُعرَّبُ «كَامَهْ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص168)
sourceLink

كامَخ، كامِخ

ج.كوامِخ : ترشى؛ترشى ليته.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص574)
sourceLink

كامِخ، كامَخ

ج.كَوامِخ : ترشى؛ترشى‌مخلوط.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص598)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الكَامَخ

سألته عن أكل المرّي و الكامخ فقلت:إنّه يعمل من الحنطة و الشعير

قال الجوهري الكامخ:الذي يؤتدم به،معرّب.و الكمخ:السّلح.و قدّم إلى أعرابيّ خبز و كامخ فلم يعرفه،فقيل له:هذا كامخ.فقال:قد علمت أنّه كامخ، أيّكم كمخ به‌؟!يريد:سلح به(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص695)
sourceLink

الكَامَخ في الاصطلاح

الكَامَخُ

معرّب كامه جمعه كوامخ.و هو صباغ يتخذ من الفودنج و اللبن و الأبازير.و الكوامخ كلها رديئة للمعدة معطِّش مفسد للدم.
(
بحر الجواهر
, ص317)
sourceLink

نوع من الادم معرب كذا فى كتب اللغة و قال الاطباء هو يتخذ من دقيق الشعير بان يعجن بالملح و يكبس و يدفن فى التبن فى اناء اربعين يوما حتى يتعفن ثم يخرج و ينقع فى اللبن و يضاف اليه مع ما يراد من الابازير ثم يوضع فى الشمس ثلاثة ايام ثم يرفع لوقت الحاجة و هو يقطع و يلطف و يشهى الطعام
(
قاموس الأطباء
, ص122)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.