bookmark

معنی الجُوَارِش

الجُوَارِشُ

نوع من الحلاوات (معرَّب).
(
أقرب الموارد
, ص421)
sourceLink

الجوارش هى التى تهضم الطعام - كما فى «العقد الفريد» ج 3 ص 339.
(
الموسوعة التیموریة
, ص43)
sourceLink

جُوَارِش، جُوَارْشَن

الهَضّام، الهاضوم؛ نوع من الأدوية المركّبة يقوّي المعدة و يساعد في هضم الطعام. و هو في الأصل نوع من الحَلْوَيات يُصنع من السكّر. من الفارسية: «گُوارش» و يعني الهضّام. جاء عند الجاحظ: «إنهم أكلوا كُلَّ جُوَارْشَن كان عندي». في النهاية لابن الأثير: «أهدى رجل من العراق إلى ابن عمر جَوَارِشْنَ».
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص166)
sourceLink

الجُوَارِش في الاصطلاح

الجُوَارِشُ

گوارش(تكملة/95)،(المرقاة/47)،(تاج/98)،(قانون/ج 838/2)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص64)
sourceLink

الهاضم، نوع من الحلويات، عذب، طيب الرائحة، و خير منه ماء الليمون، و يوضع معه الأفاوية و الزعفران و الورد و العنبر. ** يعمل على: تسخين المعدة و دفع الرياح و تحليل الفضلات. و قيل: هو دواء مركب يقوي المعدة، و يهضم الطعام، و اللفظ غير عربي.
(
‏موسوعة الطب النبوي،...
, ص83)
sourceLink

معناه الهاضم للطعام.
(
حقائق أسرار الطب
, ص83)
sourceLink

لفظ فارسى معناه الهاضم و الجوارشات كالمعاجين الا ان المعاجين تكون حلوة و مرة و كريهة و غير كريهة و الجوارشات لا يكون الا طيبة.
(
قاموس الأطباء
, ص224)
sourceLink

قال السمرقندى و اما الجوارشنات فهى مثل المعاجين الا ان المعاجين تكون حلوة و مرة و كريهة و غير كريهة و الجوارشنات لا تكون الا حلوة طيبة الرائحة و لفظ الجوارش معرب عن الفارسى و معناه الهاضم و اطيبها و الذها جوارش العود يقوى المعدة و يسخنها تسخينا لطيفا يخلط بالرطل من السكر درهمان من العود الهندى المسحوق و يعقد على النار و يزاد عليه الزعفران و القرنفل و القاقلة و نحوها مفردة و مجموعة بحسب الحاجة اليها و قد يمزج به رب الليمون بقدر ما يجعله مرا فيكون اطيب و قد يجعل بدله ماء الليمون فيكون اصفى و أحسن و الافاوية التى تستعمل فى الجوارشنات منها العود و الزنجبيل و الزعفران و القاقلة و الخولنجان و الدارصينى و الورد و المصطكى و البسباسة و الكبابة و العنبر و السليخه و السادج و الاشنه و السنبل و الجوزبوّا تجمع هذه بحسب الحاجة اليها فى تسخين المعدة و دفع الرياح عنها و تحليل الفضول منها انتهى.
(
قاموس الأطباء
, ج2 , ص144)
sourceLink

[في الانكليزية] Cakes، sweets [في الفرنسية] Gateaux، douceurs بضم الجيم و كسر الراء المهملة معربها گوارش . و الجوارن بالنون تصحيف معناه الهاضم للطعام. و الفرق بينه و بين المعجون أنّ المعجون يكون مرة و حلوة و طيبة و منتنة، و الجوارش لا يكون إلاّ عذبة طيبة الرائحة كذا في بحر الجواهر.
(
موسوعه کشاف
, ص600)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجُوَارِش

الجيم و الراء و الشين أصلٌ‌ واحد و هو جَرْش الشَّئ:أنْ‌ يُدقَّ‌ و لا يُنْعَم دَقُّه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص442)sourceLink

الأسماء

الجَرشَبِيّةجامد غیر مصدری رباعی الجُرْشجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَوَارِشجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد جُرَشيَّةالتّجرِيشمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجُرَشِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الجُرَائشجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرِيشَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرَشجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُوَارِشالمِجْرَشاسم الت ثلاثی مجرد جَرَشٌالجُرَشِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرِيشمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَجْرُوشاسم مفعول ثلاثی مجرد المُجْرَوَّشمشتق ثلاثی مزید باب افعوّالالجَرْشمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِرِشَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَارُوشمشتق ثلاثی مجرد الجارِشِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الجِرشجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأجرشمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجْرَئِشّمصدر رباعی الجُرَاشَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجْرَوِّشاسم فاعل ثلاثی مزید باب افعوّالالمُجْتَرِشاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالجُرَشجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد جُرَشالجَارُوشَةمشتق ثلاثی مجرد الجُرّاشمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.