تایپوگرافی قاموس

الرَّقِيق

جمع : الأَرِقَّاء
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الرَّقِيق

الرَّقِيقُ

قال ابن بري: الفرق بين الدَّقيق و الرّقِيق أَن الدقِيق خلاف الغليظ، و الرّقيق خلاف الثَّخين، و لهذا يقال حَساء رَقيق و حَساء ثخين، و لا يقال فيه حساء دقيق.
(
لسان العرب
, ج10 , ص101) sourceLink

قيل: الرقيق اسم للجمع ¦¦
أَبو العباس: سمي العبيد رَقِيقاً لأَنهم يَرِقُّون لمالكهم و يَذِلُّون و يَخْضَعون ¦¦
المملوك، واحد و جمع، فَعِيل بمعنى مفعول و قد يُطلق على الجماعة كالرَّفيق ¦¦
الليث: الرِّقُّ العُبودة، و الرَّقيق العبد، و لا يؤخذ منه على بناء الاسم.
(
لسان العرب
, ج10 , ص124) sourceLink

يُطْلَقُ الرَّقِيقُ‌ عَلَى الذَّكَرِ وَ الْأُنْثَى وَ جَمْعُهُ‌ أَرِقَّاءُ‌ مِثْلُ شَحِيحٍ وَ أَشِحَّاءَ وَ قَدْ يُطْلَقُ عَلَى الْجَمْعِ أَيْضاً فَيُقَالُ‌ عَبِيدٌ رَقِيقٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص235) sourceLink

الرَّقُّ‌ : ضِدُّ الغَلِيظِ و الثَّخِين كالرَّقِيق و قد رَقَّ يَرِقُّ‌ رِقَّةً‌ ، فهو رَقِيقٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص170) sourceLink

المَمْلُوكُ بَيِّنُ الرِّقِّ‌ ، بالكَسْرِ، للواحِدِ و الجَمْعِ‌ فَعِيلٌ بمعنَى مَفْعُول، و قد يُطْلَقُ عَلَى الجَماعَةِ‌، كالرَّقِيقِ‌ و الخَلِيطِ ¦¦
العَبْدُ، و لا يُؤْخذُ منه على بناءِ الاسْمِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص172) sourceLink

مُسترِقّ‌ المَنخِر حيث لان من جانبيه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص50) sourceLink

المملوك.للواحد و الجمع،و قد يجمع على رِقاق و أرِقّاء .و الرِّقّ‌ المِلك و العُبوديّة. رَقّ‌ الشخص برِقّ‌ رِقّا فهو رقيق ،و قد رَقَقته أرُقّه و أرقَقته فهو مَرقوق و مُرَقّ‌ ،و أمَةٌ‌ مَرقوقة و مُرَقَّة
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص321) sourceLink

و ( الرَقيق ) العَبْدُ، و قد يقال للعَبيد. و منه: «هؤلاء رَقيقي ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص342) sourceLink

نقيض الغليظ و الثخين. و قد رَقَّ الشئ يَرِقُّ رِقَّةً ، و أَرَقَّهُ ، و رَقَّقَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1483) sourceLink

المملوك، واحدٌ و جمعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1484) sourceLink

قال الليث: الرِّقُّ :العُبودةُ ، و الرَّقِيق : العَبِيد، و لا يؤخذ منه على بناء الاسم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الرَّقّ :من ذوات الماشية، التِّمساح، و الرِّقَّةُ مصدر الرقيق ، عامٌّ في كل شيء حتَّى يقال:فلان رَقِيقُ الدِّين، و الرَّقَاقُ :الأرض اللَّيِّنَةُ التُّرَاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص230) sourceLink

و الرِّقُّ :الشيء الرقيق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2339) sourceLink

رقق الرُّقاقُ : الرقيق . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الرُّقاقُ :الخبز الرقيق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2346) sourceLink

رقق الرَّقيق : المملوك،وفي الحديث
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2348) sourceLink

نقيض الثخين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2349) sourceLink

و الرُّقاق :الخبز المنبسط الرقيق .يقال خبزٌ رُقاق و رَقيق . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و عبد مَرْقُوقٌ ،و رَقِيقٌ ،و جمع الرَّقيق : أرِقّاء . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الرقيق اسم للجمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص128) sourceLink

المَمْلوكُ بَيِّنُ الرِّقِّ ، بالكسر، للواحِدِ و الجَمْعِ ، و قد يُجْمَعُ على رِقاقٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص321) sourceLink

نقيض الغليظ ¦¦
يقال«هو رقيق المعاني»اي لطيف ¦¦
و«عيشٌ رقيق الحواشي» اي ناعمٌ رغدٌ ¦¦
و«لفظٌ رقيقٌ»اي سهل عذب ¦¦
رَقِيقُ الانفِ:مسترقُّهُ اي ما لان منه ¦¦
الرَقِيقان:ناحيتا المنخرين ¦¦
يقال«رجلٌ رقيق الحال» اي قليل المال ¦¦
المملوك،للواحد و الجمع.يقال«عبدٌ رقيقٌ»و«عبيدٌ رقيقٌ»و قد يجمع ايضاً على أَرِقاء؛و يقال للانثى«رَقيق و رقيقَة»
(
المنجد فی اللغة
, ص273) sourceLink

نرم و نازك ¦¦
اين واژه ضد (الغَلِيظ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص440) sourceLink

نقيض الغَلِيظ و الثَّخِينِ
(
‏لسان اللسان
, ص505) sourceLink

المملوك
(
‏لسان اللسان
, ص506) sourceLink

المملوك للواحد و الجمع يقال عبدٌ رقيق و عبيدٌ رقيق. قيل و يقال للانثى ايضاً فيقال اَمَة رَقِيقٌ و رَقِيقة و الاسم منهُ (الرِقُّ) و قد يجمع على اَرِقَّاءُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص419) sourceLink

العبد.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص200) sourceLink

الدقيقُ‌ اللطيفُ‌. ¦¦
المَمْلُوك كلُّهُ‌ أَو بعضُه.
(
المعجم الوسيط
, ص366) sourceLink

نقيض الغليظ (ج) اَرِقَّاء و هي (رَقيقَة) (ج) رِقَاق
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص418) sourceLink

نقيض الغَلِيظ و الثَّخِينِ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص121) sourceLink

الرَّقِيقَانِ

دو سوراخ بينى
(
فرهنگ ابجدی
, ص440) sourceLink

الحِضْنانِ و الأَخْدَعانِ ، - و - مِنَ المَنْخَرَيْنِ : ناحِيَتاهُما، و ما بيْنَ الخاصِرَةِ و الرُّفْغِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص321) sourceLink

لَيْسَ فِى الرَّقِيقِ صَدَقَةٌ

أَىْ فِى عَبِيدِ الْخِدْمَةِ‌
(
المصباح المنیر
, ص235) sourceLink

تِجارةُ الرَّقيقِ الأَبْيض

اِسْتِغلال النِّساء بشَكل جَماعيّ‌ في مسائل الجِنس
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص577) sourceLink

الماء الرقيق فى البحر

الرُّقُّ‌ :الماء الرقيق فى البحر،أو فى الوادى لا غُرْزَ له
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص128) sourceLink

الماءُ الرقيق

القليلُ‌ الخفيفُ‌ فى البحرِ أَو فى الوادى.
(
المعجم الوسيط
, ص366) sourceLink

رقيق

بنده و بندگان و او واحد و جمع آمده است و بمعنى نرم و تنگ هم باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص674) sourceLink

و ثوبٌ رُقارِقٌ : رقيق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص129) sourceLink

رَقيق

ج.أَرِقَّاء ' ،رِقَاق : مملوك،بنده(براى مفرد و جمع)؛نان گرد و نازك (نجد)؛نازك؛لاغر،باريك؛ظريف؛نرم،ملايم؛ حساس،باشعور،باادراك.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص244) sourceLink

( رَقَّ ) الشيءُ ( رِقَّة ) و ثوبٌ ( رَقيق ) و خُبزٌ ( رُقاقٌ ) و القُرصُ الواحد ( رُقاقة ) بالضم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص342) sourceLink

قال غيرُه:يقال: رَقيقٌ و رُقَاقٌ ، و هذه رُقَاقَةٌ واحدةٌ ، و الرَّقَقُ :ضعفُ العِظام، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص231) sourceLink

رَقَّ الشيءُ رِقّةً ،و شيءٌ رَقيق . و عن بعض العرب: لا يزدادُ إلاّ رُقُوقاً حتى يُخلَّل.و أرقّه و رَقّقه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص246) sourceLink

رَقِيق

ج رِقاق و أَرِقَّاء:ناعِم:«ثَوْبٌ‌ رَقيق» ¦¦
لَطيف المَلْمَس:«جِلْد رَقيق» ¦¦
غير مُتَخَثِّر:«حَساء رَقيق» ¦¦
عَذْب رخيم،خَفيف الرَّنَّة لَطيف الوَقْع في الأُذُن:«صَوْتٌ‌ رقيقٌ‌» ¦¦
دقيق لطيف:«رَقيقُ‌ المعاني» ¦¦
لَطيف، عَذْب:«كلام رَقيقٌ‌» ¦¦
سَهْلُ‌ التَّأثُّر و سريعُ‌ الشَّفَقة على أَلَم الآخرين، ذو شُعور إِنسانيّ‌:«قَلْبٌ‌ رَقيق» ¦¦
مَملوك، عَبْد:«اِشْتَرَى رقيقًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص577) sourceLink

و الرَّقُّ بالفتح: ما يُكْتَبُ فيه، و هو جلد رَقِيقٌ و منه قوله تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1483) sourceLink

رَقيقٌ‌

بنده
(
دستور اللغة
, ص354) sourceLink

رَقِيقاه

حِضْنا الرجل
(
‏لسان اللسان
, ص506) sourceLink

قال أبو عبيد:فرسٌ مُرِقٌّ ، إذا كان حَافِرُهُ رَقِيقاً ، و به رَقَقٌ ، و حِضْنا الرجل: رَقِيقاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص231) sourceLink

و ابتلّ رقيقاه :ناحيتا منخريه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص246) sourceLink

عَيْشٌ رَقِيقُ الحَواشِي

ناعم
(
‏لسان اللسان
, ص506) sourceLink

زندگى خوش و فراخ
(
فرهنگ ابجدی
, ص440) sourceLink

ناعمٌ رغيدٌ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص418) sourceLink

ناعِمٌ‌، و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص174) sourceLink

ناعم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص127) sourceLink

رَقِيقا النُّخْرَتَينِ

ناحِيتاهما
(
‏لسان اللسان
, ص506) sourceLink

الأَصمعي: رَقِيقا النُّخْرَتَينِ ناحِيتاهما
(
لسان العرب
, ج10 , ص121) sourceLink

كلامٌ رقيقُ الحواشي

خفيف رشيق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص577) sourceLink

وكلامٌ رقيقُ الحواشي،و رقَّق كلامه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص246) sourceLink

رَقِيقُ المَعَانِي

داراى معانى زيبا
(
فرهنگ ابجدی
, ص440) sourceLink

اللطيف
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص418) sourceLink

رَقِيقُ الأَنْفِ

مُسْتَرقُّه حيث لانَ من جانبه
(
‏لسان اللسان
, ص506) sourceLink

آنكه بينى نرم و نازك دارد
(
فرهنگ ابجدی
, ص440) sourceLink

مُسترقهُ اَي: ما لانَ منهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص418) sourceLink

مُسْتَرَقُّه حيث لانَ من جانبه
(
لسان العرب
, ج10 , ص121) sourceLink

مُسْتَرَقُّه حَيْثُ لانَ من جانِبِه
(
تاج العروس
, ج13 , ص172) sourceLink

مُسْتَدَقّه حيث لان من جانبه قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص127) sourceLink

اِلْتِماسٌ رقيقٌ

مُعبِّر عن الاِحترام و مُراعاة الأُصول
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص577) sourceLink

رجل رقِيق الحال

قليل المال
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص419) sourceLink

رَقِيقَا الرجلِ

حِضْنا الرجل
(
لسان العرب
, ج10 , ص125) sourceLink

رَقيقُ الشعورِ

حَسّاس ¦¦
برده كه در مفرد و جمع يكسان بكار مى‌رود
(
فرهنگ ابجدی
, ص440) sourceLink

أَمَةٌ رَقِيقٌ

زادَ اللِّحْيانِيُّ‌: أَمَةٌ رَقِيقٌ‌ و رَقِيقَةٌ‌ ، من إِماءٍ رَقائِقَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص172) sourceLink

عَبدٌ رَقِيق

برده و يا بردگان مملوك
(
فرهنگ ابجدی
, ص440) sourceLink

و عبد رقيق من عبيد أرقَّاء ، و أَمَة رقيقة من إماء رقائق ،و قد رَقَّ رِقّاً ،و ضُرِبَ الرِّقُّ عليه،و عبد الشّهوة أذلُّ من عبد الرّقّ ،و العبدُ المعتَق بعضه يسعى فيما رَقَّ منه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص246) sourceLink

لفظٌ رَقِيقٌ

سخنى شيرين و نغز
(
فرهنگ ابجدی
, ص440) sourceLink

رَقيقُ الحال

فقير قليل المال،مُعْوِز: «كان يُحْسِن إلى أَرِقَّاء الحال»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص577) sourceLink

وهو رقيق الدِّين و رقيق الحال،و أرقّ فلان: رقّتْ حاله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص246) sourceLink

رَقِيق اللفظ

ما سهل منهُ و ما عذب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص418) sourceLink

رجلٌ رَقِيق

اَي: ضعيف هيّن (التاج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص499) sourceLink

أَي: ضَعِيفٌ هَيِّنٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص174) sourceLink

شاهد معنایی الرَّقِيق

وَ اِعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ لِهَذَا اَلْجِلْدِ اَلرَّقِيقِ صَبْرٌ عَلَى اَلنَّارِ فَارْحَمُوا نُفُوسَكُمْ فَإِنَّكُمْ قَدْ جَرَّبْتُمُوهَا فِي مَصَائِبِ اَلدُّنْيَا

الرقيق: نقيض الغليظ [جمع] ارقاء و هى رقيقة جمع رقاق (اقرب) نرم نازك ضد سفت و درشت
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

«عفوت لكم عن صدقة الخيل و الرقيق إِلا أن في الرقيق صدقة الفطر»

الرَّقيق: المملوك
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2348) sourceLink

نقسم أنصاف أموالنا صدقات، و أنصاف رقيقنا عتقاء

قد تكرّر ذكر الرّقّ‌ و الرّقيق في الحديث.و الرّق الملك.و الرّقيق:المملوك، فعيل بمعنى مفعول(النهاية).و يطلق الرّقيق على الذكر و الأنثى،و الجمع:أرقّاء،و قد يطلق على الجمع أيضا فيقال:ليس في الرّقيق صدقة؛أي في عبيد الخدمة(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص331) sourceLink

اسْتَوْصُوا بالمِعْزَى فإِنَّهُ مالٌ رَقِيقٌ

قالَ القُتَيْبِيُّ‌: يَعْنِي أَنَّه ليسَ له صَبْرُ الضَّأْنِ على الجَفاءِ‌، و فَسادِ العَطَنِ و شِدَّةِ البَرْدِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص174) sourceLink

اسْتَوْصُوا بالمِعْزَى فإِنه مالٌ رَقيقٌ

أى ليس له صبر الضّأن على الجفاء و شدّة البرد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص252) sourceLink

قال القتيبي: يعني أَنه ليس له صبر الضأْن على الجَفاء و فساد العَطَن و شِدَّة البَرْد، و هم يضربون المثل فيقولون: أَصْرَدُ من عَنْز جَرْباء .
(
لسان العرب
, ج10 , ص122) sourceLink

أَن أَبا بكر، رضي الله عنه، رجل رَقيقٌ

أَي ضعيف هَيِّن
(
لسان العرب
, ج10 , ص122) sourceLink

إنّ أبا بكر شيخ رقيق القلب

أي ضعيف هيّن ليّن(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص331) sourceLink

إنّ أبا بكر رجل رَقِيقٌ

أى ضعيف هيّن ليّن
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص252) sourceLink

إن أبا بكر رجلٌ رقيق

أي ضعيف القلب
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص342) sourceLink

مداخل مترادف الرَّقِيق

الظَّرِيْف,النَّدَب,الزَّوْل,الحُلْو,الفَكِه,البَارِع,المُتَوَقِّد,الخَفيف,العَذْب,الكَيِّس,اللَّطِيف,اللَّوْذَعِيّ,الطَّيِّب,اللَّبِق(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص74)sourceLink
الظَّرِيْف,الشَّفِيق,الرَّؤوف,الخَفيف,اللَّطِيف(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص521)sourceLink
الضَّعِيف,الهَزِيل,النَّاحِل,النَّحِيل,النَّحِيف(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص68)sourceLink
الضَّعِيف,الهَزِيل,المَنِيْن,الضَّاوِيّ,الهَشِيم,النَّحِيف(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص370)sourceLink
اللَّدِن,السَّهْل,الرَّخْو,السَّلِس,اللَّيِّن,الهَشّ,السَّمْح,الرَّخْص,الدَّمِث,السَّبْط,الخَرِع,النَّاعم,البَضّ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص96)sourceLink
الأَعْجَف,الهَزِيل,الضَّامِر,الدَّقِيق,الأَهْيَف,الرَّشِيق,النَّحِيل,الضَّامِر,النَّحِيف(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص363)sourceLink
الهَزِيل,الضَّامِر,الضَّاوِيّ,النَّحِيل,الشَّاحِب,الضَّامِر,النَّحِيف(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص364)sourceLink
الضَّامِر,المُرْهَف,الأَهْيَف,المَمْشُوق,الضَّامِر,النَّحِيف(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص263)sourceLink
الضَّامِر,المُرْهَف,الأَهْيَف,الرَّشِيق,الضَّامِر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص549)sourceLink
الشَّغُوف,الشَّفِيق,الرَّحيم,العَطُوف,الرَّفِیق,الحَدِب,الرَّؤوف,الحَنّان,اللَّطِيف(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص49)sourceLink
الدَّقِيق,الرَّهِيب,اللَّطِيف,الرَّفيع(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص269)sourceLink
الدَّقِيق,الشَّفَّاف(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص328)sourceLink
الشَّفِيق,الرَّحيم,العَطُوف,الحَدِب,الرَّؤوف,الحَنّان,الرَّقِيق,اللَّطِيف(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص79)sourceLink
الشَّفِيق,الرَّحيم,العَطُوف,الرَّؤوف,الرَّحُوم,الحَنُون(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص329)sourceLink
الأَغْيَد,اللَّيِّن,النَّاعم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص63)sourceLink
المَمْلوك,الغُلام,القِنّ,العَبْد,القَيْن,الخَادِم(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص77)sourceLink
المَمْلوك,المَوْلَى,الغُلام,العَبْد,الأَجِير,القَيْن(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص268)sourceLink
المَمْلوك,العَبْد,القَيْن,الخَادِم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص396)sourceLink
المَمْلوك,الغُلام,العَبْد,القَيْن(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص489)sourceLink
المَمْلوك,العَبْد,القَيْن(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص567)sourceLink
المَمْلوك,المَوْلَى,العَبْد(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص574)sourceLink
العَطُوف,الرَّؤوف,الرَّحُوم,اللَّطِيف,النَّاعم,الحَنُون(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص267)sourceLink
العَطُوف,الرَّؤوف,الرَّحُوم,الشَّفُوق(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص328)sourceLink
الرَّحْب,الرَّزِين,الوَقُور,الحَصِيف,الحَليم,الخافض,الوَادِع(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص38)sourceLink
المُرْهَف,الأَهْيَف,الرَّشِيق,المَمْشُوق(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص49)sourceLink
الرَّخِيم,السَّائغ,العَذْب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص258)sourceLink
الرَّشِيق(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص263)sourceLink

ضرب المثل الرَّقِيق

الرَّقيقُ جَمالٌ وَ لَيْسَ بِمَالٍ

و هذا كما قالوا:اشْتَرِ المَوتان و لا تَشْتَرِ الحيوان.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص250) sourceLink

الرَّقِيق در اصطلاح

الرَّقِيقُ

هو المملوك كلاّ أو بعضا. و القن: هو الملوك كلاّ، كذا في «الدر». و في «الصحاح»: القنّ‌: العبد إذا ملك هو و أبواه يستوي فيه الاثنان، و الجمع و المؤنث، و ربما قالوا: «عبيد أقنان»، ثمَّ‌ يجمع على أقنة. «المعجم الوسيط (رقق) 379/1، و المصباح المنير (رقق) ص 89، و أنيس الفقهاء ص 152».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص172) sourceLink

الدقيق اللطيف. -:اللين. -:المملوك كل،أو بعضه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص287) sourceLink

هو المملوك كلاّ أو بعضا.
(
أنیس الفقهاء
, ص147) sourceLink

وصف يستوي فيه المذكَّر و المؤنَّث.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص375) sourceLink

من يتصف بالرق او المرقوق*
(
جامع العلوم في إصطلاحات الفنون
, ج2 , ص142) sourceLink

از ناف تا زهار(قانون/ج 1238/3)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص97) sourceLink

الدقيق اللطيف. -: اللين. -: المملوك كله، أو بعضه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص152) sourceLink

رقيق

اللطيف ضد الغليظ، الناعم.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص550) sourceLink

اعلام

الرَّقِيقُ

شارع دار الرقيق: محلّة كانت ببغداد خربت، و كانت متصلة بالحريم الطاهري، و قد بقي منها بقية يسيرة، و ينسب إليها الرقيقي.
(
معجم البلدان
, ج3 , ص60) sourceLink

شارع دار الرقيق: محلة متصلة ببغداد، بالحريم الظاهرى، قد بقيت منها بقية، بها سوق الحريم الآن.
(
مراصد الإطلاع
, ج2 , ص627) sourceLink

مداخل هم ریشه الرَّقِيق

الراء و القاف أصلان:أحدهما صفةٌ‌ تكون مخالفةً‌ للجفاء، و الثانى اضطرابُ‌ شىءِ ماتع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص376)sourceLink

اسماء

الرَّقائِقيّالمُرَقِّقةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُرقِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّقَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّقَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرَاقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّقْرَاقمصدر رباعی المُسْتَرَقّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالرِّقّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِرقَاقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالرَّقَّاقةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّرَقُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلرقائق البطاطامشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُرِقّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرَّقِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّقِيقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرْقُوقةاسم مفعول ثلاثی مجرد الرَّقَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَرِقَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّقّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّقَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّقَّتَانالرَّقِيقانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّقَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّرْقِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّقّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرَقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَرَقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَرَقْرِقمصدر رباعی الرَّقْرَقَانمشتق رباعی الإِرْقَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرِّقَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّقِّيّالأَرِقَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرْقُوقمشتق ثلاثی مجرد الرَّقْرَاقَةمشتق رباعی الرَّقَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّقَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُرَقَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمِرْقَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

افعال

تَرَقَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلرَقَّ یرِقّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلأَرَقَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَرَقْرَقَفعل ماضی رباعی تَرَاقَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلاِسْتَرَقَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالرَقْرَقَفعل ماضی رباعی رَقَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.