الدَّقَل

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الدَّقَل

الدَّقَلُ

اردأ التَمر ¦¦
خشبة طويلة تُشَدّ في وسط السفينة و يُمَدّ عليها الشَّراع .يقال«أراك اطولَ من الدَقَل و انت تنثر كلامك نثر الدَقَل» اي اطول من سَهم الشَّراع،و تنثر كلامك نثر اردإ التمر
(
المنجد فی اللغة
, ص220)
sourceLink

چوب درازى كه در ميان كشتى بندند و بر روى آن بادبان كشند ¦¦
خرماى نامرغوب و بد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص395)
sourceLink

ضَرْبٌ من النخل ¦¦
خشبة طويلة تُشَدُّ في وسط السَّفينة يُمَدُّ عليها الشِّراع
(
‏لسان اللسان
, ص413)
sourceLink

خشبة طويلة تشد في وسط‍‌ السفينة يمد عليها الشراع
(
العین
, ج5 , ص116)
sourceLink

أرْدَأُ التَّمْرِ.و أدْقَلَ‌ النَّخْلُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص347)
sourceLink

الخصاب الواحدة (دَقَلَة) ¦¦
اردأ التمر يقال «ما اطعمونا الاَّ الدَقَل» ¦¦
خشبة طويلة تُشَدّ في وسط السفينة يُمَدّ عليها الشراع يقال «اَراك اطولَ من الدَقَل و انت تنثر كلامك نثر الدَقَل».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص220)
sourceLink

الذي هو ضربٌ من التَّمرِ مَعروفٌ.و كذلك الدَّقَلُ دَقَلُ السّفينَةِ.و روى ثعْلَبٌ عن ابنِ الأعرابي:أنَّ الدَّقَلَ الرّجُلُ الضَّعيفُ الخَوَّارُ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص115)
sourceLink

أَردأُ التمر ¦¦
خشبة طويلة تُشَد فى وسط‍‌ السفينة يمد عليها الشِّراع. و تسمّيه البحرية:الصَّارى. (ج) أَدقال
(
المعجم الوسيط
, ص291)
sourceLink

قد أَطْعَمَتْني دَقَلاً حَوْلِيَّا، مُسَوِّساً مُدَوِّداً حَجْرِيَّا الدقَلُ‌: ضَرْبٌ رَديءٌ من التمر.
(
لسان العرب
, ج6 , ص108)
sourceLink

الخِضابُ‌ ، هكذا في سائِرِ النسخِ‌، و الصَّوابُ بالصَّادِ المهْمَلةِ‌، و الواحِدَةُ دَقَلَةٌ‌ و هي الخصبة كما في العُبَابِ‌ ¦¦
أَرْدَأُ التَّمْرِ ¦¦
ما يكونُ تَمْرُه أَحْمَر، و منه أَسْوَد، و جُرْمُ تَمْرِه صَغيرٌ، و نَواهُ كبيرُ ¦¦
في العُبَابِ‌: قالَ أَبُو حَنِيفَةَ‌: الدَّقَلُ‌ المَجْهولُ مِنَ‌ النَّخْلِ كُلِّه، الواحِدَةُ دَقَلَةٌ‌ و هي الخصبةُ و الجَميعُ‌ الخِصابُ‌ ¦¦
ما لم يكن اجناساً مَعْروفَةً‌ من التَّمْرِ، كذا في المُحْكَمِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص238)
sourceLink

القَشُّ‌ ، بالفَتْح: رَدِيءُ التَّمْرِ، كالدَّقَلِ و نَحْوِه ، قالَهُ‌ ابنُ دُرَيْدٍ، و هي عُمَانِيّة، و الجَمْعُ قُشُوشٌ‌ ، و قالَ ابنُ‌ الأَعْرَابِيّ‌: هو الدَّمَالُ‌ من التَّمْرِ
(
تاج العروس
, ج9 , ص173)
sourceLink

سَهْمُ السَّفينَةِ‌. و في المُحْكَمِ‌: هي خَشَبةٌ طَويلَةٌ تُشَدُّ في وَسَطِ السَّفينَةِ‌؛ زَادَ الأَزْهَرِيُّ‌: يُمَدُّ عَلَيها الشِّرَاعُ‌ كالدَّوْقَلِ‌ كجَوْهَرٍ
(
تاج العروس
, ج14 , ص239)
sourceLink

بِفَتْحَتَيْنِ أَرْدأُ التَّمْرِ الْوَاحِدَةُ دَقَلَةٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص197)
sourceLink

( الدَّقَل ) نوع من أردأ التمر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص292)
sourceLink

الخِصَابُ ، الواحدة دَقَلَةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
سَهمُ السفينة، و أصله الأوّلُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أردأ التمر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1698)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعيّ : الدّقَل من النخل يقال لها الألوان، واحدها لَوْن. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قلت: و تَمر الدّقَل مِن أرادأ التَّمْر، إلاَّ أنَّ الدَقَلة تكون من مَواقير النخل، و من الدّقَل ما يكون تمره أحمر، و منه ما يكون أسودَ و جِرم تَمرِه صغيرٌ و نواه كبيرٌ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: الدّقَل : خشبة طويلةٌ تُشَدّ في وسط السّفينة يُمدُّ عليها الشراع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص46)
sourceLink

دَقَل السَّفينة،عربي معروف،و الجمع أدقال و دِقال . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أهل المدينة يسمون النخل الذي يسمّيه أهل البصرة الدَّقَل :ليناللِّينولوناللُّون،واحدتهالينلِينةولونلُونة،و هو من قوله تعالى:مٰا قَطَعْتُمْ مِنْ لينلِينَةٍ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص674)
sourceLink

دقل الدَّقَلُ : أردأ التمر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
خشبة طويلة تُشَدَّ في وسط السفينة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2125)
sourceLink

الدَّقَل من التمر:معروف. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما لم يك من التمر أجناسا معروفة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الدَّقَل أيضا:ضرب من النخل،عن كراع و الجمع: أدْقال . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
خشبة طويلة تُشدّ فى وَسط السفينة يُمَدُّ عليها الشِّراع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص314)
sourceLink

أردأ التَّمْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص289)
sourceLink

دقل - الدَّقَلُ ، محرَّكةً : الخِضابُ ، و أرْدَأُ التَّمْرِ، و قد أدْقَلَ النَّخْلُ ، أو ما لم يكن أجناساً مَعْروفَةً ، و سَهْمُ السَّفينَةِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص516)
sourceLink

و ما أطعمونا إلاّ الدَّقَلَ و هو الرّديء من التّمر.و تقول: أراك أطول قدّاً من الدَّقَل و أنت تنثر كلامك نثر الدَّقَل ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص192)
sourceLink

الدَّقَل من التَّمر: معروف،، قيل: هو أَردأُ أَنواعه; واحدته دَقَلة ، و قد أَدْقَلَ النخلُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما لم يكن من التمر أَجناساً معروفة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الدَّقَل أَيضاً: ضَرْبٌ من النخل; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
عن كراع، و الجمع أَدْقال ، و قيل: الدَّقَل جنس من النخل الخِصاب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأَصمعي: الدَّقَل من النخل يقال لها الأَلوان واحدها لَوْن; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الأَزهري: و تَمْر الدَّقَل رديء إِلا أَن الدَّقَل يكون ميقاراً، و من الدَّقَل ما يكون تمره أَحمر، و منه ما تمره أَسود و جِرْمُ تمرِه صغير و نواه كبير. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
خشبة طويلة تُشَدُّ في وسط السَّفينة يُمَدُّ عليها الشِّراع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص246)
sourceLink

الدَّقَلُ من النَّخْلِ

قالَ الأَزْهَرِيُّ‌: الدَّقَلُ‌ من النَّخْلِ الأَلْوان واحِدُها لَوْن
(
تاج العروس
, ج14 , ص238)
sourceLink

تَمْرُ الدَّقَلِ

رَدِيءٌ إِلاَّ أَنَّ الدَّقَلَةَ‌ تكونُ مِيقاراً
(
تاج العروس
, ج14 , ص238)
sourceLink

دقل

خرماى زبون و درخت خرماى پربار و تير و كشتى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص615)
sourceLink

جاء بولد دقل أى: صغير قصير، و قد أدقل. فى «شوارد اللغة فى رسائل الصاغانى» ص 53.
(
الموسوعة التیموریة
, ص14)
sourceLink

دَقَل

ج أَدْقال:أَرْدَأُ التَّمْر ¦¦
خشبة طويلة تُشَدّ في وسط‍‌ سفينة و يُمَدّ عليها الشِّراع،صارٍ أو صارية(فارسيّة):«دَقَلُ‌ مركب».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص475)
sourceLink

سارية السفينة؛ النخل و النخلة. من الفارسية: «دَگَل»، أو من السريانية من أصل عبري: >>onuolqed<< ، >>olqed<< . و لعل اللفظة من توافق اللغات.
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص219)
sourceLink

دكلِ كشتى؛شاه‌دكل آنتن؛(اسم جنس؛يكىِ آنة)نوعى خرماى مرغوب (مغرب).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص201)
sourceLink

و ( دَقَلُ السفينة): خشبَتُها الطويلة التي يُعلّق بها الشِراعُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص292)
sourceLink

قال أبو تراب: سمعتُ مبتكراً السُّلَميَّ يقول: دَقل فلانٌ لَحْيَ الرجل و دَقَمَه: إذا ضَرب فَمه وَ أنفه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص47)
sourceLink

و إنَّما يقال دَقَلُ السّفينة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص289)
sourceLink

يقال للمجبوب:زورق بلا دَقَلٍ و هو سهم السفينة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص192)
sourceLink

أَبو تراب: سمعت مُبْتَكراً يقول: دَقَل فلان لَحْيَ الرجل و دَقَمَه إِذا ضرب أَنفه و فمه. و الدَّقْل لا يكون إِلا في اللَّحْي و القفا، و الدَّقْم في الأَنف و الفم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص246)
sourceLink

دَقَلٌ‌

خرماى بد
(
دستور اللغة
, ص320)
sourceLink

الدَّوْقَل

خشبة طويلة تُشَدُّ في وسط السَّفينة يُمَدُّ عليها الشِّراع ¦¦
من أَسماء رأْس الذكر
(
‏لسان اللسان
, ص413)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الدَّقَل

لا تَهُذّوا القرآن كهَذّ الشِّعْر، و لا تنثروه نَثرَ الدَّقَل

الدَّقَل إذا نثر تفرَّق؛ لأنه لا يَلصق بعضه ببعض
(
الفائق
, ج3 , ص395)
sourceLink

أكل أمير المؤمنين عليه السّلام من تمر دقل ثمّ شرب عليه الماء

هو رديء التمر و يابسه، و ما ليس له اسم خاصّ فتراه ليبسه و رداءته لا يجتمع و يكون منثورا(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص276)
sourceLink

قال لجُندُب بن عبد اللّٰه البَجَلِيّ: كيف تصنع إذا أتاك

الدَّقَل : تمْر رَدِيء لا يَتَلاصَقُ‌، فإذا نُثِرَ تَفَرَّق و انفردتْ‌ كلُّ‌ تمرة عن أختها؛ يريد أنه يَهُذُّ القرآن هذّاً، و المعنى: ما تصنع إذا أتاك رجل ضالّ‌ و هو في نحافة جسمه كالوَتِد أو الذُّؤْنُون لكدِّه نفسه بالعبادة، يخدعك بذلك و يَسْتَتْبِعُك
(
الفائق
, ص393)
sourceLink

و لا يحقر ما دعي إليه و إن لم يجد إلاّ حشف الدّقل

هو رديء التمر و يابسه، و ما ليس له اسم خاصّ فتراه ليبسه و رداءته لا يجتمع و يكون منثورا(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص276)
sourceLink

هَذًّا كهَذِّ الشِّعْر و نَثْراً كنَثْر الدَّقَل

هو ردئ التّمر و يابسه، و ما ليس له اسم خاصّ‌ فتراه ليبسه ورداءته لا يجتمع و يكون منثورا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص127)
sourceLink

هو رديء التمر و يابسه و ما ليس له اسم خاص فتراه ليُبْسِه و رَداءته لا يجتمع و يكون منثوراً.
(
لسان العرب
, ج11 , ص246)
sourceLink

و صعد الدّقل ففتح الصرّة و صاحبها ينظر إليه

هو خشبة يمدّ عليها شراع السفينة،و تسمّيها البحريّة:الصاري(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص276)
sourceLink

فَصَعِدَ القِرْدُ الدَّقَل

هو خشبة يمدّ عليها شراع السّفينة، و تسمّيها البحريّة: الصّارى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص127)
sourceLink

هو من ذلك، و تسميه البحرية الصَّاري، و قيل: الدَّقَل سهم السفينة و أَصله من ذلك الأَول الذي هو ضرب من النخل. ابن الأَعرابي: الدَّقْل ضَعَف جسم الرجل.
(
لسان العرب
, ج11 , ص246)
sourceLink

الدَّقَل في الاصطلاح

الدَّقَلُ

فالدقل: ألوان من رديء التمر يكون منه الأسود و الأحمر، و القسب و العجوة جنس على حدة، و هو أنواع، و الصيحاني: من خيار العجوة. «الزاهر في غرائب ألفاظ الإمام الشافعي ص 166، و طلبة الطلبة ص 237، 311».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص83)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.