الشَّجِير

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الشَّجِير

الشَّجِيْرُ

القِدْح يكون مع القداح و ليس من شجرها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3384)
sourceLink

الغريب و الصاحب،و الجمع: شُجَراء . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الردىء،عن كراع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قِدْح يكون مع القِداح غريبا من غير شجرتها ،قال المُنَخَّل: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
السيف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص241)
sourceLink

- و الشَّجِيرُ ، كأَمِيرٍ: السَّيْفُ ، و الغريبُ مِنَّا و من الإِبِلِ ، و القِدْحُ بين قِداحٍ ليس من شَجَرِها، و الصاحبُ الرَّدِيءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص123)
sourceLink

و الشَّجِيرُ ، كأَمِيرٍ: الغَِريبُ ، و الصَّاحِبُ ، و الصَّدِيقُ - الجمعُ : شُجَرَاءُ ، كأُمَرَاء - و قِدْحٌ يَكُونُ مِنْ قِدَاحٍ لَيْسَ مِنْ شَجَرَتِها ; كأَنَّهُ غَرِيبٌ بَيْنَها، و السَّيْفُ ، و الرَّديءُ من كُلِّ شَيءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص156)
sourceLink

الغريب من الإبل و من الناس ¦¦
السيف ¦¦
الصاحب الردىء
(
المنجد فی اللغة
, ص375)
sourceLink

القِدْحُ‌ يكونُ‌ مَعَ‌ القِدَاحِ‌ ليس من شَجَرَتها التي هي منها
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص426)
sourceLink

الغَرِيْبُ‌ من الإِبل و الناسِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص427)
sourceLink

الغريب الذي لا قِدْح له ¦¦
الخليط‍‌ و الصديق
(
العین
, ج6 , ص32)
sourceLink

شمشير ¦¦
رفيق بد و ناباب ¦¦
شتر بيگانه ¦¦
شخص غريب
(
فرهنگ ابجدی
, ص518)
sourceLink

الغَرِيبُ ¦¦
الغريبُ و الصاحبُ ¦¦
قِدْح يكون مع القِدَاح غريبا من غير شَجَرَتِها ¦¦
الرَّدِيءُ ¦¦
السَّيْفُ
(
‏لسان اللسان
, ص654)
sourceLink

السيف ¦¦
الغريب من الناس و من الابل يقال «نزل بينهم شجيرٌ» اَي: غريبٌ و منهُ قولهم «ما رايت شجيرَين الا سجيرَين» اَي: صديقين ¦¦
القِدْح بين اقداح ليس من شجرها ¦¦
الصاحب الرديُّ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص23)
sourceLink

الغريب من الناس و الإبل، و الصاحب،و قِدْحٌ من أقداح المَيْسِر يكون مع القِدَاح غريباً من غير شجرتها.و المكان الكثير الشجر.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص241)
sourceLink

الغريبُ من الناس و الإِبل ¦¦
ابن سيده: و الشَّجِيرُ الغريبُ و الصاحبُ‌، و الجمع شُجَراء ¦¦
قِدْح يكون مع القِدَاح غريباً من غير شَجَرَتِها ; قال المتنخل: و إِذا الرِّياحُ تَكَمَّشَتْ‌ بِجَوانِبِ البَيْتِ القَصِيرِ،أَلْفَيْتَني هَشَّ اليَدَينِ‌ بِمَرْي قِدْحي،أَو شَجِيرِي ¦¦
الردِيءُ‌; عن كراع ¦¦
السَّيفُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص398)
sourceLink

التهذيب: قال المتنخل: أَلْفَيْتَني هَشَّ النَّدَى، بِشَرِيجِ‌ قِدْحي، أَو شَجِيرِي قال: الشَّرِيج قِدْحه الذي هُوَ له.و الشَّجِير: الغريب.
(
لسان العرب
, ج2 , ص308)
sourceLink

كأَمِيرٍ: السَّيْفُ‌ ¦¦
الشَّجِيرُ و الشَّطِيرُ: الغَرِيبُ مِنّا ¦¦
القِدْحُ‌ يكونُ‌ بينَ قِدَاحٍ‌ غَرِيباً لَيْسَ من شَجَرِهَا و يقال: هو المُسْتَعَار الذي يُتَيَمَّنُ بفَوزه و الشَّرِيجُ‌: قِدْحُه الذي هو له قال المُنَخَّل: و إِذا الرِّياحُ تَكَمَّشَتْ‌ بجَوَانِبِ البَيْتِ القَصِير أَلْفَيْتنِي هَشَّ اليَدَيْ‍ نِ بَمَرْيِ قِدْحِي أَو شَجِيرِي ¦¦
في المُحْكَم: الشَّجِيرُ : الصّاحِبُ‌ و جمعه شُجَرَاءُ‌ ¦¦
قال كُرَاع: الشَّجِيرُ هو الرَّدِيءُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص12)
sourceLink

كَثْرَةُ‌ الْعَدَدِ.قال صالحٌ‌: [و]لِى نَسَبٌ فى خَيْرِ قَيْسٍ عِصَابَةً‌ إِذا شُعَبُ الأَنْسَاب عُدَّ شَجِيرُها
(
الجیم
, ج2 , ص161)
sourceLink

الصاحب الردىء الخلال.
(
الموسوعة التیموریة
, ص18)
sourceLink

أبو عمرو: الشَّجِيرُ : الغريبُ من الناس و الإبل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص694)
sourceLink

(أبو عبيد عن الأصمعي): الشَّجِيرُ : الغَرِيبُ . قال: و سجرالسَّجِيرُ بالسِّينِ : الصَّدِيقُ . و يقال: نَزَلَ فلانٌ شجرشَجِيراً في بَنِي فلانٍ أَي غَرِيباً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فالقِدْحُ الشَّجِيرُ هو المُسْتَعَارُ الذي يُتَيَمَّنُ بِفَوْزِه، و شرجالشَّرِيجُ : قِدْحُهُ الذي هو له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص282)
sourceLink

معنى اشتجار النوم تجافيه عنهُ ، و كأنه من الشَّجير و هو الغريبُ ، و منه: شَجَر الشيءَ إذا نحَّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص283)
sourceLink

و الوادي الشَّجير :الكثير الشجر . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قالوا: الشَّجير :القِدْح،وسجرالسَّجير: السيف.و قد فسَّر قوم غير هذا التفسير فقالوا:كل قِدْح كان من غير النَّبْع فهو شَجير .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص458)
sourceLink

الشَّجِيرُ من القَوْمِ

قالَ العُذْرِىُّ : الشَّجِيرُ من القَوْمِ : الكَثِيرُ العَدَد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص130)
sourceLink

الشَّجِيرُ من الإِبِل

الغَرِيبُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص12)
sourceLink

القِدْحُ الشَّجِيرُ

هو المستعار الذي يُتَيَمَّنُ بِفَوْزِهِ
(
لسان العرب
, ج4 , ص398)
sourceLink

شجير

زمين پردرخت و نصيب و غريب
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص802)
sourceLink

شَجيرٌ

لِلْقِدْحِ الغَريبِ‌ ؛وَ كُلُّ غَريبٍ شجيرٌ
(
دستور اللغة
, ص437)
sourceLink

- و وادٍ أشْجَرُ و شَجيرٌ و مُشْجِرٌ : كثيرهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص122)
sourceLink

و فلان شَجيرٌ و شَطير:غريب. و تقول:ما رأيت شجيرين إلاّ سَجِيرين:صديقين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص321)
sourceLink

شَجِير

ج شُجَراء:صاحبٌ‌ رديء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص746)
sourceLink

ج.شُجَراء ' :دوست بد، رفيق ناباب،يار بى‌وفا.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص320)
sourceLink

و وادٍ أشجر و شَجِير ،و مُشْجِر :كثير الشجر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص240)
sourceLink

شَجِيرُ

قالَ نَهْشَلٌ‌: فأَنْتُمْ كِرامٌ لا قَلِيلٌ حَصاكُمُ‌ و لا زَنْدَكُم فى المالِكِين شَجِيرُ
(
الجیم
, ج2 , ص152)
sourceLink

شَجِيراً

أبو عمرو: الشَّجِيرُ : الغريبُ من الناس و الإبل. و ربَّما سمَّوا القِدْحَ شَجِيراً ، إذا ألقَوه فى القِدَاحِ‌ التى ليست من شجرها
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص694)
sourceLink

ما رَأَيْتُ شَجِيرَيْنِ إِلاَّ شَجِيرَيْن

من سجعات الأَساس: ما رَأَيْتُ شَجِيرَيْنِ‌ إِلاَّ شَجِيرَيْن؛ الشَّجِيرُ الأَوّلُ‌ بمعنَى الغَرِيب و الثّاني بمعنى الصَّدِيق و سيأْتي
(
تاج العروس
, ج7 , ص12)
sourceLink

مَكَانٌ شَجِير

اَي: كثير الشجر.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص23)
sourceLink

جاى پردرخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص518)
sourceLink

وَادٍ شَجِيرٌ

كثير الشَّجَر، و أَرضٌ شجيرةٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص473)
sourceLink

وادٍ أَشْجَرُ و شَجِيرٌ و مُشْجرٌ : كثير الشجر ¦¦
الجوهري: وادٍ شَجِيرٌ و لا يقال وادٍ أَشْجَرُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص395)
sourceLink

وَادٍ أَشْجَرُ و شَجِيرٌ كأَمِيرٍ و مُشْجِرٌ كمُحْسِن: كَثِيرُه أَي الشَّجَرِ. و في الصّحاح: وَادٍ شَجِير و لا يقال: وَادٍ أَشْجَرُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص8)
sourceLink

و وادٍ شَجِيرٌ ، و لا يقال وَادٍ أَشْجَرُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص693)
sourceLink

أرضٌ شَجِيرَةٌ ، و وادٍ شَجيرٌ : ذُو شَجَرٍ كَثيرٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص281)
sourceLink

وَ وادٍ شَجِيرٌ ، وَ أَشْجَرُ ، و مُشْجِرٌ : كَثيرُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص154)
sourceLink

وادٍ شَجِيرٌ ،و أرض شَجِرة :كثيرة الشّجر ، و هذه الأرض أشجر من هذه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص321)
sourceLink

اَرضٌ شَجيرٌ

كثيرة الشجر
(
دستور اللغة
, ص437)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الشَّجِير

الشين و الجيم و الراء أصلان متداخلان،يقرُب بعضُهما من بعض،و لا يخلو معناهما من تداخُل الشّىء بعضِه فى بعض،و من عُلُوٍّ فى شىءٍ و ارتفاع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص246)sourceLink

الأسماء

الشَّجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّوَاجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشْجَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَجَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّجْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشْتَجِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَشْجُوراسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشَجُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالشَّجْرِىّالأَشْجارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَشَاجِرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالشِّجَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالانْشِجَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَشَاجراسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّجَرَةالمُشْجِرةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالشَّجَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإشجارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشّاجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجْرِيَّةالشَّجِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّجَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِشْجَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشْتَجِرَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالشُّجُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشْجَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَجِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّجَريّالشِّجَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشْجِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّجُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّجَيْرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتشجِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُشَاجَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّشْجِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاشْتِجَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَشْجَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.