نَزَعَ و قد جُمع بين اللغتين في قوله: « نزَع سِنَّ رجل فانتزع ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص297) 
و نَزَعَ فلان إلى أهله يَنْزِعُ نِزاعاً ، أى اشتاق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1289) 
و نَزَعَ البعيرُ إلى وطنه فهو نازع و نَزوع ،و كذلك الإنسان، و المصدر النِّزاع و النَّزاعة و النُّزوع . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و نَزَعَ الرجلُ في قوسه،إذا جذب الوتر بالسهم; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص817) 
و نَزَع الإنسانُ و البعيرُ إلى وَطَنِه يَنزِع نِزَاعًا و نُزُوعًا :حَنَّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص526) 
و فرّقَ سيبوَيه بين نَزَع و انتزَع ،فقال: انتزَعَ :اسْتَلَبَ ،و نزَع :حَوَّلَ الشَّىْ ءَ عن موضعه،و إن كان على نحو الاِسْتِلاب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص524) 
و نزَع المحتَضَروهو في النَّزْع .و نَزعت نفسُه إلى الشيء نِزاعاً و نُزوعاً ،و نازعتْ إليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص627) 
-نَزْعًا:رفَع شيئًا من موضعه:«نَزَع لوحة»،«نزع إعلانًا»،«نَزَع قِشْرة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جذَب و قَلَع: «نزع نَبْتَة»،«نزع مِسْمارًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَفَعَ لِباسًا عَن جسمه،خَلَعه:«نَزَعَ مِعْطَفه»،«نَزَعَ حِذاءَه»،«نَزَعَ ثيابه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أخرج:«نَزَع يَدَه من جَيْبه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَزال،فكّ:«نَزَع لِحامًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَطَّل و أَفْسد:«نزع آلة»،«نَزَع حَفْلة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَجَب:«نزع منه ثقته» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397) 
جان كَند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص777) 
فرّق سيبويه بين نَزَعَ و انْتَزَعَ فقال: انْتَزَعَ اسْتَلَبَ، و نزَع : حوّل الشيء عن موضعه و إِن كان على نحو الاسْتِلاب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص349) 
لَنْ تَخُورَ قُوىً ما دامَ صاحِبُها يَنْزِعُ و يَنْزُو اَي: يجذب قوسهُ و يثب على فرسهِ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص540) 
نَزَعَ الرجلُ الى اهلهِ نَزَاعَة و نِزَاعا و نُزُوْعا اشتاق (ق) (ت) [(ل) نَزَع الى أهله نِزاعاً و نُزُوعاً... الخ]. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص383) 
نَزَعَتِ النَّفْسُ إِلَى الشَّىءِ نُزُوعاً و نِزَاعاً اشْتَاقَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص600) 
نَزَعَ عن الصبا و الامر نُزُوْعا و ربما قالوا نَزْعا كفَّ و انتهى عنهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص382) 
نَزَعَ الَّدْلْوَ مِنَ الْبِئْرِ يَنْزِعُهَا نَزْعاً و نَزَعَ بِهَا، كِلاهُما: جَذَبَها بغَيْرِ قامَةٍ و أَخْرَجَهَا، أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ: قَدْ أَنْزِعُ الدَّلْوَ تَقَطَّى بالمَرَسْ تُوزِعُ مِنْ مَلْءٍ كإِيْزاغِ الفَرَسْ تَقَطِّيهَا: خُرُوجُها قَلِيلاً قَلِيلاً بغَيْرِ قامَةٍ، و أَصْلُ النَّزْعِ : الجَذْبُ و القَلْعُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص473) 
نزَع فلان إِلى أَبيه يَنْزِعُ في الشَّبَه أَي ذهَب إِليه و أَشْبهه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص350) 
نَزَعْتُ الشيء من مكانه اَنْزِعْهُ نَزْعا قَلَعْتُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1289) 
نَزَعَ عَن الأُمُورِ و الصِّبَا نُزُوعاً انْتَهَى عَنْهَا و كَفَّ ، و رُبَّمَا قالُوا: نَزْعاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص472) 
نَزعَ الغَرِيبُ إِلَى أَهْلِه نَزَاعَةً مِنَ المَجَازِ: نَزعَ الغَرِيبُ إِلَى أَهْلِه نَزَاعَةً ، كسَحَابَةٍ، و نِزَاعاً ، بالكَسْرِ، و نُزُوعاً بالضَّمِّ ، أَي: حَنَّ و اشْتاقَ و مِنْهُ حَدِيثُ بَدْءِ الوَحْيِ: «قَبْلَ، أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص472) 
نزَعَ الأَمِيرُ العامِلَ عَنْ عَمَلِه عزلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص382) 
أَزالَه، و هو على المثَل لأَنه إِذا أَزالَه فقد اقْتَلَعَه و أَزالَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص349) 
أَي: أَزَالَهُ، و هُوَ مَجازٌ؛ لأَنَّه إِذا أَزالَه فقَد اقْتَلَعَه، و يُعَبَّرُ عنه بالعَزْلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص476) 
نَزَعَ اللّهُ الغلَّ من صدور المؤمنين قلعه و أزاله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص740) 
نَزَع المُحْتَضَرُ يَنْزِعُ نَزْعاً مِنَ المَجَازِ: هُوَ فِي النَّزْعِ ، أَي: قَلْعِ الحَيَاةِ و قد نَزَع المُحْتَضَرُ يَنْزِعُ نَزْعاً ، و نَازَعَ نِزَاعاً : جادَ بنَفْسِهِ ، و يُقَالُ أَيْضاً: هُوَ في النَّزَعِ ، مُحَرَّكَةً للاسْمِ ، كَذٰا وُجِدَ لَهُ في هَامِشِ الصِّحاحِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص473) 
نَزَع في القوْسِ يَنْزِعُ نَزْعاً مَدَّ بالوتَر، و قيل: جذَبَ الوتر بالسهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص351) 
مَدَّها، كما فِي الصِّحاحِ أَي: بالوَتَرِ، و قِيلَ : جَذَبَ الوَتَرَ بالسَّهْمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص473) 
إذا مَدّ وتَرها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص85) 
نَزَعْتُهُ مِنْ مَوْضِعِهِ نَزْعاً مِنْ بَابِ ضَرَبَ قَلَعْتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص600) 
نَزَعَ الولدُ الى ابيهِ نُزُوْعا اشبههُ او مال اليهِ بالشبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص382) 
نَزَعَ أَباهُ، و نَزَعَ إِلَيْهِ مِنَ المَجَازِ: نَزَعَ أَباهُ ، و نَزَعَ إِلَيْهِ : إِذا أَشْبَهَهُ ، و يُقَالُ : نَزَعَهُ عِرْقُ الخالِ ، و فِي الأَسَاسِ : يُقَالُ لِلْمَرْءِ إِذا أَشْبَهَ أَعْمَامَه أَوْ أَخْوَالَه: نَزَعَهُمْ و نَزَعُوهُ ، و نَزَعَ إِلَيْهِم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص472) 
نَزَعَ إِلى أَبِيهِ في الشَّبَهِ في الصِّحاحِ: نَزَعَ إِلى أَبِيهِ في الشَّبَهِ، أَي: ذَهَبَ، و فِي اللِّسَانِ: نَزَع إِلَى عِرْقٍ كَرِيمٍ، أَوْ لُؤْمٍ، يَنْزعُ نُزُوعاً ، و نَزَعَتْ بهِ أَعْرَاقُه، و نَزَعَهَا ، و نَزَعَ إِلَيْهَا، و فِي حَدِيثِ القَذْفِ: «إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ نَزَعَهُ » 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص472) 
نَزَعَ إِلَى الشَّىْءِ نِزَاعاً ذهب اليهِ يقال «لهُ نزعة الى كذا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص382) 
ذَهَبَ إِلَيْهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اشْتَاقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص600) 
نزَع الأَميرُ عَاملَه عن عمله عَزَلَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص913) 
نَزَعَ الشيءَ يَنْزِعُه نَزْعاً نَزَعَ الشيءَ يَنْزِعُه نَزْعاً ، فهو مَنْزُوعٌ و نزِيعٌ ، و انْتَزَعَه فانْتَزعَ : اقْتَلَعَه فاقْتَلَعَ، و فرّق سيبويه بين نَزَعَ و انْتَزَعَ فقال: انْتَزَعَ اسْتَلَبَ، و نزَع : حوّل الشيء عن موضعه و إِن كان على نحو الاسْتِلاب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص349) 
نَزَعَ الشىء ينزِعُه نَزْعا ،فهو مَنْزُوع ،و نَزيع ،و انتزَعَه :اقْتَلعه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَزَعَ الشىء ينزِعُه نَزْعا ،فهو مَنْزُوع ،و نَزيع ،و انتزَعَه :اقْتَلعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص524) 
نَزَعَ الشى ءَ من مكانه نَزْعا جذَبَه و قلَعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص913) 
نَزَع فلان إلى أبيه يَنْزِع إذا أشبهه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص85) 
نَزَعَ عَنِ الشَّىءِ نُزُوعاً كَفَّ وَ أَقْلَعَ عَنْهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص600) 
نَزَعَ الولدُ اباهُ نُزُوْعا اشبههُ او مال اليهِ بالشبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص382) 
نَزَعَهُ من مَكَانِه نَزْعا قَلَعَه، فهُوَ مَنْزُوعٌ ، و نَزِيعٌ ، كانْتَزَعَهُ فانْتَزَعَ ، لازِمٌ مُتَعَدٍّ، كَمَا سَيَأْتِي لِلْمُصَنِّفِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص472) 
نَزَعَ الإِنسانُ إِلى أَهله و البعيرُ إِلى وطَنِه يَنْزِعُ نِزاعاً و نُزُوعاً : حَنَّ و اشتاقَ، و هو نَزُوعٌ ، و الجمع نُزُعٌ ، و ناقة نازِعٌ إِلى وطنِها بغير هاء، و الجمع نَوازِعُ ، و هي النّزائِعُ ، واحدتها نَزِيعةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص350) 
نَزَعَ الدَّلوَ و بِالدّلو دلو را از چاه كشيد و از آن آب نوشيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص908) 
نَزَع يَدَهُ من الطَّاعة أي خَرَج منها و عصى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397) 
خرج منها و عَصَى. و نَزَعَ معنًى جيّدًا من الآية و نحوها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص913) 
فُلانٌ يَنْزعُ بحُجَّتهِ اذا كان يحضر بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص383) 
يُقَالُ: فُلانٌ يَنْزعُ بحُجَّتهِ: إِذا كانَ يَحْضُرُ بها، و هو مَجَازٌ، و منه قَوْلُه تَعالَى: وَ نَزَعْنٰا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص477) 
يحضر بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص627) 
هو يَنْزِع إليه نِزَاعاً يقال للإنسان إذا هوى شيئاً و نازعته نفسه إليه: هو يَنْزِع إليه نِزَاعاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص85) 
يُغْرِق النازِعُ في القوْس قال الفرّاء: تَنْزع الأنفسَ من صدور الكفّار، كما يُغْرِق النازع في القوس إذا جَذَب الوَتر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص85) 
نَزَعَ بمثل ما في التوراة جاء بما يُشبهها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص383) 
نَزَعَ الْمَرِيضُ نَزْعاً أَشْرَفَ عَلَى الْمَوْتِ وَ الْمَعْنَى فِى قَلْعِ الْحَيَاةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص600) 
نَزَعَتِ الخَيْلُ سَنَنا جَرَتْ طَلَقاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص389) 
نزَع عن الصبي و الأَمر كَفَّ و انْتَهَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص608) 
نَزَعَ معنى جيّدا نَزْعا استخرجهُ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص540) 
نَزَعَ الشيءَ من مكانهِ آنرا از جاى كند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص908) 
قلعهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و العامّة تقول»نزعَ الشيءَ»اذا عطّله و افسده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص801) 
نزَع القِناعَ عن فلان كشف القِناع عنه.أُنظر:كَشَف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397) 
نَزَعَ الفَرَسُ سَنَناً جرى طلقاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص382) 
إِذا جَرَى طَلَقاً ، قالَ النّابِغَةُ الذُّبْيَانِيُّ: و الخَيْلَ تَنْزِعُ غَرْباً فِي أَعِنَّتِهَا كالطَّيْرِ تَنْجُو مِن الشُّؤْبُوبِ ذِي البَرَدِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص473) 
فلان يَنْزِعُ نَزْعاً يقال: فلان يَنْزِعُ نَزْعاً إِذا كان في السِّياقِ عند الموْتِ ، و كذلك هو يَسُوقُ سَوْقاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص349) 
إذا كان في السياق عند الموت. و كذلك هو يسوق سَوقاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص85) 
نزَع الدلْوَ من البئر نزَع الدلْوَ من البئر يَنْزِعُها نزْعاً و نزَع بها، كلاهما: جَذَبَها بغير قامة و أَخرجها; أَنشد ثعلب: قد أَنْزِعُ الدَّلْوَ تَقَطَّى بالمَرَسْ، تُوزِغُ من مَلْءٍ كَإِيزاغِ الفَرَسْ تَقَطِّيها: خروجُها قليلاً قليلاً بغير قامة، و أَصل النزع الجَذْبُ و القَلْعُ، و منه نَزْعُ الميتِ رُوحه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص349) 
نزَع إِلى عِرْقٍ كريم نزَع إِلى عِرْقٍ كريم أَو لُؤْم يَنْزِعُ نُزُوعاً و نزَعَت به أَعراقُه و نَزَعَتْه و نَزَعها و نزَع إِليها، قال: و نزَع شَبَهَه عِرْقٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص350) 
إنما هو عِرْق نَزَعَه . نزَع إِلى عِرْقٍ كريم أَو لُؤْم يَنْزِعُ نُزُوعاً و نزَعَت به أَعراقُه و نَزَعَتْه و نَزَعها و نزَع إِليها، قال: و نزَع شَبَهَه عِرْقٌ، و في حديث القَذْفِ: إِنما هو عِرْقٌ نزَعَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص350) 
نَزَعَتِ الخيل تَنْزِعُ جَرَتْ طِلْقاً; و أَنشد: و الخيْلَ تَنْزِعُ قُبًّا في أَعِنَّتِها، كالطيرِ تَنْجُو من الشُّؤْبوبِ ذي البَرَدِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص352) 
نَزَعَ الأميرُ العاملَ امير كارمند را از كار بر كنار نمود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص908) 
عزلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص801) 
و نَزَع الأميرُ العاملَ عن عمله:أداله. و أراه على المَثَل،لأنه إذا أداله،فقد اقتلَعه و أزَاله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص525) 
و من المجاز: نَزَع الأميرُ العاملَ عن عمله:عزله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص627) 
نَزَعَ بآيةٍ من القرآن تلاها محتجّاً بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص383) 
نَزَعَ يَدَهُ من جَيبه أَخرجها. و فى التنزيل العزيز: وَ نَزَعَ يَدَهُ فَإِذٰا هِيَ بَيْضٰاءُ لِلنّٰاظِرِينَ * 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص913) 
نَزَعَ مِنه نازِعٌ الى احساس كرد كه به ...مايل است،به...ميل كرد،دلش...را خواست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682) 
نَزَعَ فِى الْقَوْسِ شديداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص140) 
زه كمان را كشيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص908) 
مدَّها اي جذب وترها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص801) 
مدَّها اَي: جذب وترها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص382) 
مدَّها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص913) 
مَدَّهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص600) 
مَدَّهَا، أى جذب و تَرَهَا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1289) 
و نَزَع فى القَوْسِ يَنزِع نَزْعا :مَدَّ. و قيل:جَذَب الوَتَر بالسَّهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص526) 
نَزَعَ الرجل أخواله أشبههم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص358) 
نَزَعَ عَن الْقَوسِ از تيراندازى باز ايستاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص908) 
رمى عنها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص801) 
رمى عنها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص382) 
نَزَعَ الولدُ اباهُ شبيه و همسان پدر خود شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص908) 
اشبههُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص801) 
نَزَعَ معنى جَيِّدا معناى خوبى بدست آورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص908) 
استخرجهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص801) 
نَزَعَهُ بنَزِيعَةٍ نخسهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص383) 
نَخَسَه; عن كراع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص352) 
نَخَسَهُ ، عن كُرَاع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص476) 
نخَسَه; عن كُراع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص527) 
نزع فلان إلى وطنه قال ابن السكيت: انتزاع النيَّة:بُعْدها، أخبرني بذلك المنذري عن الحراني عنه. قال أبو منصور:و منه نزع فلان إلى وطنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص85) 
نَزَعَ المَرِيضُ و نَزَع المريضُ يَنزِع نَزْعا ،و نازَع نِزاعا :جاد بنفسه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص527) 
جادَ بنفسِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص403) 
جادَ بنفسِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص609) 
بيمار مُشرف به مرگ شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص908) 
اشرف على الموت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص801) 
اشرف على الموت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص382) 
نَزْعاً:أَشرف على الموت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص913) 
نزَع المريضُ يَنْزِعُ نزْعاً و نازَع نِزاعاً : جادَ بنفسِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص352) 
نَزَعْتُها أَنَا غَلَبْتُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص525) 
غَلَبْتُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص608) 
غَلَبْتُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص349) 
نازَعَتْنِي نَفْسِي إِلَى هَوَاهَا، نِزَاعاً : غالَبَتْنِي، و نَزَعْتُهَا أَنَا: غَالَبْتُهَا، و قالَ سِيبَوَيْه: لا يُقَالُ في العَاقِبَةِ فنَزَعْتُه ; اسْتَغْنَوْا عَنْه بغَلَبْتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص476) 
نَزَعْتُ عن كذا كففت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص357) 
و نزعتُ عن كذا و كذا أنزِع نزوعاً ،إذا تركته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص817) 
نَزَعَ الشَّيءَ در زبان متداول بمعناى آنست كه چيزى را تباه نمود و از كار انداخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص908) 
اقْتَلَعَه فاقْتَلَعَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص608) 
نزَع الشيءَ من يده:جذبه و انتزعه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص627) 
نَزَعَتِ الشمسُ خورشيد رو به غروب رفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص908) 
جرت الى المغرب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص801) 
دَنَت من الغروب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397) 
جرت إلى المغرب قال الشاعر: فانَّكَ و الأضيافَ في بردةٍ معاً إذا ما تُبِصُّ الشمسُ ساعةَ تنزعُ (اللسان في مادة بلص). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص540) 
نَزَعَ بِالسّهم تيراندازى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص908) 
نَزَعَ العِنَبَ فَصَلَ حبَّ العنب عن الثُّفْرُوق في العُنقود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397) 
نَزَعَهُ عِرْقٌ أَشبهَ أَصلَه. كما يقال:نَزعَ إلى عِرْقٍ كريم أَو لئيم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص913) 
نَزَعَ بينهُمْ اَفْسَدَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص769) 
نزَع عن الصبي و الأَمر يَنْزِعُ نُزُوعاً : كَفَّ و انْتَهَى، و ربما قالوا نَزْعاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص349) 
نَزَعَتِ الخيل جَرَتْ طِلْقا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص609) 
إِذا جرت طَلَقاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6562) 
و نَزَعَتِ الخَيلُ تَنزَع :جَرَت طَلَقا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص527) 
نَزَعْتُ الشيء قلعته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص357) 
نَزَعْتُ الشيء من مكانه أَنْزِعْهُ نَزْعاً : قَلَعْتُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1289) 
اذا قلعته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص403) 
و نَزَعْت الشّيءَ من مكانِه نَزْعًا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص415) 
نَزَعْتُ إِليه حَنَنْتَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص388) 
نزَع القوْسَ إِذا جذَبَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص350) 
تَنْزع الأنفسَ قال الفرّاء: تَنْزع الأنفسَ من صدور الكفّار، كما يُغْرِق النازع في القوس إذا جَذَب الوَتر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص85) 
نَزَعَ الدلوَ جَذَبَها و أَخرجها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص608) 
جذبها و استقى بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص801) 
جذبها و استقى بها و في اللسان «و نَزَعَ الدلوَ من البئْر و نزع بها كلاهما جذبها بغير قامةٍ و اخرجها» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص382) 
و نَزَع الدَّلْو منَ البْئر يَنْزِعُها نَزْعا ،و نَزَعَ بها،كلاهما:جَذَبها بغَير قامَة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص525) 
و نزَعَ الدلو من البئر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص627) 
نَزَعَ إِليهم أي أشْبَهَهُم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص388) 
نَزَعَ يَدَهُ دست خود را از جيب درآورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص908) 
اخرجها من جيبهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص801) 
اخرجها من جيبهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص382) 
و نَزع يدَه من الطاعة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص627) 
نَزَعَ عن كذا از آن كار خوددارى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص908) 
كفَّ و انتهى عنهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص801) 
نَزَعَ بالدلو جذبها و استقى بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص801) 
نَزَعَ الآزوت فصَل الآزوت في الأرض(أو في مادّة)، أزال غاز النِّتروجين من الأرض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397) 
نَزَعَ الشمسُ دنت من الغروب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص913) 
نَزَعَ أَباهُ أَشبَهه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص913) 
نَزَعَ عن...ه باز ايستاد،نُزوعاً؛وَ آرزو بُود،نِزاعاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص777) 
بىبهره كردن،بىنصيب كردن،محروم كردن(كسى را از ...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682) 
و نَزَع عنه يَنزع نُزُوعًا :كَفَّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص525) 
نَزَعت سنَناً قال الليث:يقال للخيل إذا جَرَت:لقد نَزَعت سنَناً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص85) 
تَنْزِعُ إلى ولدها تحن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص358) 
نَزَع السِّدادةَ چوبپنبه را بيرون كشيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682) 
نَزَعَ ثِقَتَهُ من از او سلب اعتماد كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682) 
نَزَعَ و انْتَزَعَ بَرْكشيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص777) 
فَرَّقَ سِيبَوَيْه بَيْنَ نَزَعَ و انْتَزَعَ ، فقالَ : انْتَزَعَ : اسْتَلَبَ ، و نَزَعَ : حَوَّلَ الشَّيْ ءَ عن مَوْضِعِهِ و إِنْ كانَ عَلَى نَحْوِ الاسْتِلابِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص472) 
و فرّقَ سيبوَيه بين نَزَع و انتزَع ،فقال: انتزَعَ :اسْتَلَبَ ،و نزَع :حَوَّلَ الشَّىْ ءَ عن موضعه،و إن كان على نحو الاِسْتِلاب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص524) 
النازِعُ في القوْس قال الفراء: تَنْزِعُ الأَنْفُس من صدورِ الكفَّارِ كما يُغْرِقُ النازِعُ في القوْسِ إِذا جَذَبَ الوَتَرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص349) 
نَزَغْتُ بين القوم أَبو زيد: نَزَغْتُ بين القوم و نَزَأْتُ و مَأَسْتُ كل هذا من الإِفسادِ بينهم، و كذلك دَحَسْتُ و آسَدْتُ و أَرَّشْتُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص454) 
يَنْزِعُ نَزْعا يسوق سوقا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص357) 
يَسُوْقُ سَوْقاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص388) 
رجلٌ أَنْزَعُ بَيِّن النَزَعِ، و هو الذى انحسَر الشعر عن جانَبىْ جبهته. و قد نَزَعَ يَنْزِعُ نَزْعاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1289) 
و نَزَع فى القَوْسِ يَنزِع نَزْعا :مَدَّ. و قيل:جَذَب الوَتَر بالسَّهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص526) 
و نَزَع المريضُ يَنزِع نَزْعا ،و نازَع نِزاعا :جاد بنفسه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص527) 
نَزَعَ بِحُجَّتِه حَضَرَ بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص389) 
نَزَعَ الى الشيءِ بسوى آن چيز رفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص908) 
ذهب اليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص801) 
نَزَعَ الى أَبيهِ اشبههُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص801) 
نَزَعَ السُّكُوكَ (تق)فصَل قطعة عن أخرى(قطعة آلة من محور)بنزع السُّكوك الَّتي تصل بينهما:«نَزَعَ السُّكُوك الَّتي تُثبِّت بَكَرة بجِذْع نَقْل حركة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397) 
نَزَعَ الی أَباهُ أَشبَهه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص913) 
نَزَعَ بالدَّلْوِ يُقَال: نَزَعَ بالدَّلْوِ: إِذا اسْتَقَى بِها و قَدْ عُلِّقَ فِيهَا الرِّشاءُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص473) 
نَزَعَ أخْوَالَه أي أشْبَهَهُم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص388) 
نزَع مِلْكيَّة إِسْتملك:«نَزَع مِلكيَّة فلان للمَنْفَعة العامَّة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397) 
نَزَعَ الى اهلهِ به خانوادۀ خود مشتاق شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص908) 
اشتاق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص801) 
نُزُوعاً:حنَّ و اشتاق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص913) 
نَزَعَ الذَّيْلَ جرَّد ثَمَرًا من الذُّنَيْب أو العُنق: «نَزَعَ الذَّيْلَ عن كَرَز» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397) 
نَزَعَ البَراعمَ (ز)أَزال بعض الزَّمَعات و البَراعم في الشَّجرة المثمرة بغيةَ جَعْل الأغصان أو جَعْل الزَّمعات و البراعم الباقية تستفيد من النُّسْغ،قَلَّم:«نَزَعَ البَراعِمَ عن شجرة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397) 
نَزَعَ عن الأَمر كفَّ و انتهى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص913) 
نَزَع السِّلاح خلع سلاح كرد،سلاح فرونهاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682) 
نَزَعْتُه نَزَعَتْ به أعْراقُه،و نَزَعَتْهُ ،و نَزَعَها ،و نَزَع إليها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص526) 
قَلَعْتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص388) 
نزَع إِلى عِرْقٍ كريم أَو لُؤْم يَنْزِعُ نُزُوعاً و نزَعَت به أَعراقُه و نَزَعَتْه و نَزَعها و نزَع إِليها، قال: و نزَع شَبَهَه عِرْقٌ، و في حديث القَذْفِ: إِنما هو عِرْقٌ نزَعَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص350) 
نَزَعُوْه أي أشْبَهَهُم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص388) 
أشبهوه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص358) 
نَزَعَ عن عَزَل: «نَزَعه عن مسؤوليَّاته»،«نَزَعه عن رُتْبَته» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كفّ و انتهى:«نَزَع عن المُقامرة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397) 
روبرتافتن،جدا شدن،دورى گزيدن،بريدن؛دست كشيدن،خوددارى كردن،امتناع ورزيدن(از...)، رها كردن(چيزى را)،پرهيز كردن(از چيزى)؛در سكرات مرگ درافتادن،به نزع افتادن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682) 
و نَزَعَ عن الأمر نُزُوعاً : انتهى عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1289) 
و نزع عن الأمر نزوعاً :إِذا انتهى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6562) 
و نَزَع عن الأمر نُزُوعاً : تركَه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و نَزَع عن الأمر نُزُوعاً ، إذا تركَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص415) 
و نَزع عن الأمر نُزوعاً :كفّ عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص627) 
نَزَعَ بـ اقامه كردن،عرضه كردن(چيزى را بهعنوان دليل در اثبات يا ردّ). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682) 
نَزَعَتْ يقال للخيل إذا جرت طلقا:لقد نَزَعَتْ سننا،أي بعضها خلف بعض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص358) 
و النَّزَائِعُ من الخيل: التى نَزَعَتْ إلى أعراقٍ ، و يقال هى التى انْتُزِعَتْ من قوم آخرين. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَنْزَعَ القومُ ، إذا نَزَعَتْ إبلهم إلى أوطانها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1289) 
و نزعت نفسُه إِلى الشيء:إِذا اشتهته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6562) 
و أنْزَع القومُ : نَزَعت إبلهم إلى أوطانِها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و نَزَعَتْ به أعْراقُه،و نَزَعَتْهُ ،و نَزَعَها ،و نَزَع إليها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و النَّزائع مِن الخَيل:التى نَزَعَتْ إلى أعراق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص526) 
- و - القومُ : نَزَعَتْ إبِلُهُم إلى أوطانِها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص115) 
و نزعتُ له آيةً من القرآن و انتزعتُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص627) 
تَنْزِعُ أَنشد ابن الأَعرابي: أَرى كُلَّ ريحٍ سوف تَسْكُنُ مَرّةً، و كلَّ سماءٍ ذاتَ دَرٍّ ستُقْلِعُ فإِنَّكَ، و الأَضيافَ في بُرْدةٍ معاً، إِذا ما تَبِصُّ الشمسُ ساعةَ تَنْزِعُ .... أَي تجري إِلى المغرِب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص7) 
، و لا أقدم على تفسيره،إلاّ أن أبا عُبيدة ذكر أنها النجوم تنزع ، أي تطلُع،و اللّٰه أعلم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص818) 
و قيل:يعني النجوم تنزع من أفق إِلى أفق:أي تطلع ثم تغيب; و فيه أقوال للمفسرين قد ذكرناها في التفسير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6562) 
[ النازعات :2،1]،قيل فى التفسير:يعنى به الملائكة، تنزع روح الكافر،و تَنْشِطُه،فيشتدّ عليه أمر خروج روحه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قيل: النازعات و الناشطات:النجوم، تنزع من مكان إلى مكان و تنشِط. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص525) 
و الخيل تنزِع في أعنّتها; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص627) 
نَزَعها نزَع إِلى عِرْقٍ كريم أَو لُؤْم يَنْزِعُ نُزُوعاً و نزَعَت به أَعراقُه و نَزَعَتْه و نَزَعها و نزَع إِليها، قال: و نزَع شَبَهَه عِرْقٌ، و في حديث القَذْفِ: إِنما هو عِرْقٌ نزَعَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص350) 
نَزَعَه يقال للرجل إِذا استنبط معنى آيةٍ من كتاب الله عز و جل: قد انْتَزَعَ معنًى جيِّداً، و نَزَعَه مثله أَي اسْتَخْرَجَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص351) 
(نَزْع ' ):بيرون كشيدن،بركندن،بركشيدن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص681) 
درآوردن(لباس را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682) 
نَزَعَ من...ه بىبهره كردن،بىنصيب كردن،محروم كردن(كسى را از ...). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
به زور گرفتن،غصب كردن(از كسى چيزى مثلاً:مالكيت،حق،اعتبار و نظاير آن را)؛عزل كردن،برداشتن(از مقامى)،اخراج كردن،بيرون انداختن(كسى را از جايى يا مقامى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682) 
نَزَعَهُ مثله إذا استخرجه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص85) 
نَزَعْتُ عنه كَفَفْتَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص388) 
نَزَعَ إليهم أشبههم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص358) 
نَزَعَ بِهَا نزَع الدلْوَ من البئر يَنْزِعُها نزْعاً و نزَع بها، كلاهما: جَذَبَها بغير قامة و أَخرجها; أَنشد ثعلب: قد أَنْزِعُ الدَّلْوَ تَقَطَّى بالمَرَسْ، تُوزِغُ من مَلْءٍ كَإِيزاغِ الفَرَسْ تَقَطِّيها: خروجُها قليلاً قليلاً بغير قامة، و أَصل النزع الجَذْبُ و القَلْعُ، و منه نَزْعُ الميتِ رُوحه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص349) 
كِلاهُما: جَذَبَها بغَيْرِ قامَةٍ و أَخْرَجَهَا، أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ: قَدْ أَنْزِعُ الدَّلْوَ تَقَطَّى بالمَرَسْ تُوزِعُ مِنْ مَلْءٍ كإِيْزاغِ الفَرَسْ تَقَطِّيهَا: خُرُوجُها قَلِيلاً قَلِيلاً بغَيْرِ قامَةٍ، و أَصْلُ النَّزْعِ : الجَذْبُ و القَلْعُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص473) 
و نَزَع الدَّلْو منَ البْئر يَنْزِعُها نَزْعا ،و نَزَعَ بها،كلاهما:جَذَبها بغَير قامَة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص525) 
نزَعَ اليْه با وى شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص777) 
نزَع بيده يقال: نزَع بيده إِذا استقى بدَلْوٍ عُلِّقَ فيها الرِّشاءُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص350) 
إذا استقى بدَلْوٍ عُلّق فيها الرشَاءُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص84) 
فَنَزَعْتُه قال سيبويه: و لا يقال في العاقبة فَنَزَعْتُه استَغْنَوْا عنه بِغَلَبْتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص351) 
نزَع يَد رفَع يَدَ حائزٍ عمَّا يَحُوزه بواسطة القضاء:«نزَع يَدَ مُشْترٍ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397) 
نَزَعَ الى أَ- نِزاعاً:هدَف إلى شيء و رمى إليه و جعَله غايته:«نزع إلى الكمال» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَنّ و اشتاق:«نزع إلى أهله» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
-نُزوعًا: أَشْبه:«نزع إلى أبيه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397) 
مبادرت كردن،دست زدن(به امرى)،روكردن،روآوردن (به چيزى)؛مهاجرت كردن. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(نُزوع ' ): مشتاق(چيزى)شدن،آرزو كردن،خواستن؛ گرايش يافتن،متمايل شدن(به چيزى)؛ پذيرفتن،اتخاذ كردن(مثلاً:روشى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682) 
و نَزَعَ إلى أبيه فى الشَبَهِ يَنْزِعُ ، أى ذهب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1289) 
و نَزَع إلى عِرْقِ كَرَمٍ أوْ لُؤْم، يَنزِع نُزُوعًا . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و النَّزِيع :الشَّرِيفُ مِن القوم،الذى نَزَع إلى عِرْق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص526) 
و نَزَع إلى أبيه في الشَّبَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص415) 
نَزَعَه عن برگرفتن،برداشتن(چيزى را از...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682) 