الجُثَّة

الجمع : الجُثَث
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الجُثَّة

الجُثَّةُ

خَلْقُ‌ البَدَنِ‌ ¦¦
والجَمَاعَةُ‌ من الناس
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص398)
sourceLink

شخص الإِنسان،قاعدا أَو نائما
(
‏لسان اللسان
, ص164)
sourceLink

شخص الانسان قاعداً أو قَائِماً (ج) جُثَث.
(
أقرب الموارد
, ص396)
sourceLink

خلق البدن الجَسِيم
(
العین
, ج6 , ص12)
sourceLink

اين واژه بيشتر براى مُرده بكار مى‌رود ¦¦
تنِ انسان يا كالبُد و جَسَد او
(
فرهنگ ابجدی
, ص289)
sourceLink

شخص الانسان نقول«هو كبير الجثَّة» ¦¦
و اكثر استعمالها للميّت.نقول«وقع جثَّةً هامدةً»
(
المنجد فی اللغة
, ص79)
sourceLink

الجَسَدُ،و جسد الميّت.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص111)
sourceLink

الحسَد. (ج) جُثَثٌ، و أَجْثاثٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص106)
sourceLink

ج جُثَث:جَسَد:«هو كبير الجُثَّة» ¦¦
جِسْم المَيْت:«تَشْريحُ‌ جُثَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص180)
sourceLink

جُثّۀ مردم جُثْوَةٌ‌:چيزى گرد كرده،و هى جُثَى الحرَمِ‌
(
دستور اللغة
, ص222)
sourceLink

ج.جُثَت ،أَجثاث :جثه، جسد؛كالبد؛لاشه،مردار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص76)
sourceLink

شخص الإِِنسان، قاعداً أَو نائماً; و قيل جُثَّةُ‌ الإِِنسان شخصُه، مُتَّكِئاً أَو مُضْطَجعاً; و قيل: لا يقال له جُثَّة ، إِلاّ أَن يكون قاعداً أَو نائماً، فأَما القائم فلا يقال جُثَّتُه ، إِنما يقال قِمَّتُه; و قيل: لا يقال جُثَّةٌ‌ إِلاّ أَن يكون على سرْج أَو رَحْل مُعْتَمّاً، حكاه ابن دريد عن أَبي الخطاب الأَخْفَشِ‌; قال: و هذا شيء لم يسمع من غيره، و جمعها جُثَثٌ‌ و أَجْثاثٌ‌ ، الأَخيرة على طرح الزائد، كأَنه جمعُ جُثٍّ‌ ; أَنشد ابن الأَعرابي: فأَصْبَحَتْ مُلْقِيةَ الأَجْثاث قال: و قد يجوز أَن يكون أَجْثاثٌ‌ جمعَ جُثَثٍ‌ الذي هو جمعُ جُثَّة ، فيكون على هذا جمعَ جمعٍ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص127)
sourceLink

للإنْسَانِ إِذَا كَانَ قَاعِداً أَوْ نَائِماً فإنْ‌ كَانَ مُنْتَصِباً فهُوَ طَلَلٌ و الشَّخْصُ يَعُمُّ‌ الْكُلَّ
(
المصباح المنیر
, ص91)
sourceLink

شخص الإنسان قاعدا أو نائماً
(
الصحاح (للجوهري)
, ص277)
sourceLink

شخص الإنسان قاعدا أو نائماً، الجمع: جُثَث و أجثاث .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص20)
sourceLink

(أسماء فارسيتها منسية و عربيتها محكية مستعملة) الجُثَّة
(
فقه اللغة
, ص327)
sourceLink

و قال قوم من أهل اللغة:لا تُسَمَّى جُثَّة إلا أن يكون قاعدا أو نائما،فأما القائم فلا يقال: جُثَّتُه ،إنما يقال:قِمَّتُه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و زعموا أن أبا الخطّاب الأخفش كان يقول:لا أقول: جُثَّة الرجل إلا لشخصه على سَرْج أو رَحْل و يكون مُعْتَمًّا; و لم يُسمع عن غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص81)
sourceLink

جثث الجُثَّة : شخص الإِنسان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص931)
sourceLink

و قيل:لا يقال له جُثَّة إلا أن يكون قاعدا أو نائما،فأمَّا القائم فلا يقال: جُثَّته ،إنما يقال:قِمّتُه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل:لا يقال له جُثَّة إلا أن يكون على سَرْج أو رَحْل معتمّا،حكاه ابن دُرَيد عن أبى الخطّاب الأخفش،قال:و هذا شىء لم يُسمع من غيره. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قد يجوز أن يكون« أجثاث »جمع: جُثَث الذى هو جمع: جُثَّة ،فيكونُ على هذا &جمع جَمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص193)
sourceLink

جُثّة الإنسان:شَخْصُه،قاعِداً كان أو نائماً،فإنْ كان قائما فيقال:قامَة،لا جُثَّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص246)
sourceLink

فلان صغير الجثّة و هي شخصه قاعِداً،و لهم هِمَمٌ دِقاقٌ إلى جُثَثٍ ضِخَامٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص82)
sourceLink

هُوَ كبيرُ الجُثَّة

او درشت اندام است و جسدى بزرگ دارد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص289)
sourceLink

اللَّهُمَّ جافِ الأَرْضَ عن جُثَّته

أَي جَسَدِه
(
تاج العروس
, ج3 , ص184)
sourceLink

وَقَعَ جُثَّة هَامِدَة

بگونۀ جسدى خاموش و بى حركت افتاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص289)
sourceLink

جُثَّةُ الإِنْسانِ

شَخْصُه مُتَّكِئاً أَو مُضْطَجِعا
(
تاج العروس
, ج3 , ص184)
sourceLink

شخصُه، مُتَّكِئاً أَو مُضْطَجعاً
(
لسان العرب
, ج2 , ص127)
sourceLink

شخصُه متّكئا أو مضطجعا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص193)
sourceLink

فالْجُثَّة جُثَّة الإِنسان، إذا كان قاعداً أو نائماً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص425)
sourceLink

- و جُثَّةُ الإِنْسَانِ ، بالضم: شخْصُه، و بالكسر: البَلاءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص221)
sourceLink

الجُثُّ ، بالضّمِّ : ما ارتَفَعَ من الأرض كالأكَمَةِ ، و منه: جُثَّةُ الإنسان; و هي شخصه قاعداً و نائماً، فإن كان قائماً فهي قامةٌ و طَلَلٌ ، و الشّخصُ عامٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص358)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الجُثَّة

اُنْظُرُوا إِلَى اَلنَّمْلَةِ فِي صِغَرِ جُثَّتِهَا وَ لَطَافَةِ هَيْئَتِهَا لاَ تَكَادُ تُنَالُ بِلَحْظِ اَلْبَصَرِ وَ لاَ بِمُسْتَدْرَكِ اَلْفِكَرِ كَيْفَ دَبَّتْ عَلَى أَرْضِهَا وَ صُبَّتْ عَلَى رِزْقِهَا تَنْقُلُ اَلْحَبَّةَ إِلَى جُحْرِهَا وَ تُعِدُّهَا فِي مُسْتَقَرِّهَا

شخصه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ سَتُعْقَبُونَ مِنِّي جُثَّةً خَلاَءً

جسم بى روح
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص108)
sourceLink

الجثة: شخص الانسان قاعدا او قائما (اقرب). بدن انسان نشسته باشد يا ايستاده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

اللَّهُمَّ جافِ الأَرْضَ عن جُثَّته

أَي جَسَدِه. الجُثَّةُ‌ : شخص الإِنسان، قاعداً أَو نائماً; و قيل جُثَّةُ‌ الإِنسان شخصُه، مُتَّكِئاً أَو مُضْطَجعاً; و قيل: لا يقال له جُثَّة ، إِلاّ أَن يكون قاعداً أَو نائماً، فأَما القائم فلا يقال جُثَّتُه ، إِنما يقال قِمَّتُه; و قيل: لا يقال جُثَّةٌ‌ إِلاّ أَن يكون على سرْج أَو رَحْل مُعْتَمّاً، حكاه ابن دريد عن أَبي الخطاب الأَخْفَشِ‌; قال: و هذا شيء لم يسمع من غيره، و جمعها جُثَثٌ‌ و أَجْثاثٌ‌ ، الأَخيرة على طرح الزائد، كأَنه جمعُ جُثٍّ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص127)
sourceLink

وَ جَافِ اَلْأَرْضَ عَنْ جُثَّتِهِ

أي عن جسده.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص243)
sourceLink

اللهم جاف الأرض عن جُثَّتِهِ

جُثَّتِهِ‌: أى جسده
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص239)
sourceLink

ستعقبون منّي جثّة خلاء

الجثّة:شخص الإنسان قاعدا أو نائما،و الجسد،و الجمع:الجثث.و جثّة خلاء، أي لا روح معها(اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص224)
sourceLink

الجثّة:شخص الإنسان قاعدا أو نائما. و جثّة خلاء؛أي جسدا خاليا من الروح.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص128)
sourceLink

الجُثَّة في الاصطلاح

الجثة

الحجم و الجرم بمعنى واحد، الا ان الجرم في العرف مستعمل في الأجسام اللطيفة كالهواء.
(
رسائل الشریف المرتضی
, ص267)
sourceLink

الجُثَّةُ

شخص الإنسان الميت، و يمكن استخدامها للتشريح.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص333)
sourceLink

هي اسم العين، أي ما يدرك بالحواسّ‌، نحو: «هرّ» و «باب».
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ص223)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجُثَّة

الجيم و الثاء يدلّ‌ على تجمُّع الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص425)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.