معنی تَنَحَّى
الشاهد المعنوی لـ تَنَحَّى
المداخل المترادفة لـ تَنَحَّى
المداخل المتضادة لـ تَنَحَّى
مداخل لها جذر واحد لـ تَنَحَّى
النون و الحاء و الياء كلمةٌ واحدة،هي النِّحْي :سِقاء السَّمْن(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص404)
تَنَحَّىٰ
فرهنگ ابجدی
, ص264) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1390) أقرب الموارد
, ج5 , ص364) المعجم الوسيط
, ج2 , ص908) دستور اللغة
, ص790) شمس العلوم
, ج10 , ص6524) المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص449) المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص21) لسان العرب
, ج15 , ص311) فَتَنَحَّي
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص449) لسان العرب
, ج15 , ص312) أَنَّه رأَى رجُلاً يَتَنَحَّى في سُجودِهِ فقال: لا تَشِينَنَّ صُورَتَكَ
تاج العروس
, ج20 , ص226) تَنَحَّى زيدٌ حينما رأى كثرة المشاكل
معجم الأفعال المتداولة
, ص736) تَنَّحَيْتُ الشَّىءَ فَتَنَحَّى
المصباح المنیر
, ج2 , ص596) تَنَحَّى لهُ تَنَحّيا
تَنَحَّى عن موضعِهِ
فرهنگ ابجدی
, ص264) المنجد فی اللغة
, ص795) أقرب الموارد
, ج5 , ص364) تَنَحَّى الرجُلُ
فرهنگ ابجدی
, ص264) المنجد فی اللغة
, ص795) تَنَحَّى من، عن
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص677) تَنَحَّى له
لسان اللسان
, ج2 , ص601) المعجم الوسيط
, ج2 , ص908) تاج العروس
, ج20 , ص226) القاموس المحیط
, ج4 , ص453) لسان العرب
, ج15 , ص310) تَنَحَّى لـ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص677) تَنَحَّاه
المنجد فی اللغة
, ص796) العین
, ج3 , ص303) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص677) تَنَحَّ عَنِّي يا رَجُل
تاج العروس
, ج20 , ص229) طلب هذا العلم ثَلاَثةُ أصناف من الناس فصِنف تعلموه للمِرَاءِ و الجهل و صِنفٌ تعلَّموه للاستطالة و الخَتْل و صِنف تعلَّموه للتفقّه و العقل فصاحب التفقه و العقل ذو كآبةٍ و حُزْن قد تنحَّى في بُرْنُسِه و قام الليل في حِنْدِسِه قد أَوْكَدَتاه يَدَاه و أعْمدَتاه رِجْلاه فهو مُقْبِلٌ على شَأْنه عارفٌ بأهْلِ زمانه قد استوحش من كلِّ ذي ثقةٍ من إخوانه فشد اللّه من هذا أركانَه و أعطاه يوم القيامة أمانَه و ذكر الصنفين الآخرين
الفائق
, ج3 , ص282) فَاعْقِلْ عَقْلَكَ وَ اِمْلِكْ أَمْرَكَ وَ خُذْ نَصِيبَكَ وَ حَظَّكَ فَإِنْ كَرِهْتَ فَتَنَحَّ إِلَى غَيْرِ رَحْبٍ وَ لاَ فِي نَجَاةٍ فَبِالْحَرِيِّ لَتُكْفَيَنَّ وَ أَنْتَ نَائِمٌ حَتَّى لاَ يُقَالَ أَيْنَ فُلاَنٌ
قاموس نهج البلاغه
) أَنَّه رأَى رجُلاً يَتَنَحَّى في سُجودِهِ فقال: لا تَشِينَنَّ صُورَتَكَ
تاج العروس
, ج20 , ص226) أَنه رأْى رجلاً تَنَحَّى في سُجُوده فقال لا تَشِينَنَّ صُورَتَكَ
لسان العرب
, ج15 , ص310) تَنَحَّى فِي بُرْنُسِهِ وَ قَامَ اَللَّيْلَ فِي حِنْدِسِهِ
مجمع البحرين
, ص410) أنه رأى رجلا يتنحّى فى سجوده، فقال: لا تشيننّ صورتك
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص30) قد تَنَحَّى في بُرْنُسِه و قامَ اللَّيْلَ في حِنْدِسِ
تاج العروس
, ج20 , ص226) قد تَنَحَّى في بُرْنُسِه و قامَ الليلَ في حِنْدِسِه
لسان العرب
, ج15 , ص311) و تَنَحَّى له
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص30) لسان العرب
, ج15 , ص311) تاج العروس
, ج20 , ص226) عَدَلَ یعدِل,الإِحْجَام,اِمْتَنَعَ,اِرْتَدَعَ,تَحَاشَى,أَعْرَضَ,أَقْلَعَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص83)
عَدَلَ یعدِل,اِبْتَعَدَ,اِخْتَلَى,صَدَفَ یصدِف یصدُف,مَالَ یمُول,اِعْتَزَلَ,اِنْفَرَدَ,حَادَ یحُود(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص141)
غَابَ یغِیب,نَأَى ینأَی,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,اِنْصَرَفَ,اِبْتَعَدَ,تَجَنَّبَ,فَارَقَ,أَدْبَرَ,وَلَّى,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,أَعْرَضَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص12)
غَابَ یغِیب,بَعُدَ یبعُد,اِبْتَعَدَ,اِنْعَزَلَ,اِنْفَصَلَ,اِجْتَنَبَ,تَجَنَّبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص87)
غَابَ یغِیب,رَحَلَ یرحَل,اِبْتَعَدَ,اِنْعَزَلَ,اِنْفَصَلَ,تَغَيَّبَ,اِنْفَرَدَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص133)
نَأَى ینأَی,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,بَعُدَ یبعُد,بَانَ یبِین یبُون,اِبْتَعَدَ,اِنْحَرَفَ,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,اِعْتَزَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص106)
كَرِهَ یکرَه,رَغِبَ عَنْ,تَفَادَى,اِبْتَعَدَ,اِمْتَنَعَ,اِرْتَدَعَ,اِرْتَدَّ,أَقْلَعَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص265)
عَنَدَ یعنِد یعنُد,تَمَرَّدَ,اِنْحَرَفَ,صَرَفَ یصرِف(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص428)
خَنَسَ یخنِس یخنُس,الإِحْجَام,تَجَنَّبَ,تَرَاجَعَ,اِنْكَفَأَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص224)
تَفَادَى,اِبْتَعَدَ,تَجَنَّبَ,تَحَاشَى,تَحَامَى,أَعْرَضَ,اِتَّقَی(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص121)
رَحَلَ یرحَل,اِبْتَعَدَ,اِنْفَصَلَ,غَادَرَ,فَارَقَ,تَرَكَ يترُك,هَجَرَ يهجُر,اِعْتَزَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص126)
اِبْتَعَدَ,اِنْعَزَلَ,اِنْفَصَلَ,اِنْزَوَى,تَجَنَّبَ,تَهَرَّبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص85)
الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.