اسْتَخَفَّ وَجَدَ أو عدَّ خفيفًا: «اسْتَخَفَّ حملاً،حَقيبةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَمَل على الخِفَّة و الطَّيش:«اِسْتخفَّه التَّملُّق»،«اِسْتَخفَّه الطَّرب» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص407) 
اِسْتَخَفَّهُ ضد استثقلهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ازالهُ عن الحقّ و الصواب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استجهله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص188) 
او را سبك يافت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
او را از راه حق منحرف كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
او را نادان شمرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص55) 
طَلَب خِفَّتَه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خلاف اسْتَثْقَلَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص354) 
طلب خفَّتهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استجهلهُ فحملهُ على اتّباعهِ في غيّهِ و منهُ في القرآن «لاٰ يَسْتَخِفَّنَّكَ اَلَّذِينَ لاٰ يُوقِنُونَ» (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص154) 
طلَبَ خِفَّته ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رآه خفيفاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استفزَّهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص247) 
أَخَفَّنِي الشيءُ إذا أَغْضَبَك حتى حملك على الطَّيْش، و اسْتَخَفَّه : طَلَب خِفَّتَه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رآه خَفيفاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منه قول بعض النحويين: استخف الهمزة الأُولى فخففها أَي أَنها لم تثقل عليه فخفَّفها لذلك ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خلاف اسْتَثْقَلَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص80) 
طَلَبَ خِفَّتَهُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَجْهَلَهُ ، فحَمَلَهُ على اتِّبَاعِهِ في غَيِّهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص183) 
سبك پنداشتن، سبك گرفتن(چيزى را)؛به هيجان انداختن، سرمست كردن(مثلاً:خوشى و شادى،كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص173) 
ضِدُّ اسْتَثْقَلَهُ، أي: رَآهُ خَفِيفاً ، و منه قَوْلُه تعالَى: تَسْتَخِفُّونَهٰا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ أي يَخِفُّ عليْكُم حَمْلُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص182) 
اسْتَهَفَهُ اسْتِهَافاً اسْتَخَفَّهُ وَ كذلك: ازْدَهَفَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص290) 
خلاف استثقله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1353) 
خفف استخفَّه : استخفه :نقيض استثقله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1689) 
طَلَبَ خِفَّتَه،و قولُه عَزَّ و جلَّ : ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رآه خَفِيفاً ،و منه قولُ بعضِ النَّحْوِيِّينَ : استخَفَّ الهمزةَ الأولى فَخَفَّفَها ، أى أنها لم تَثْقُل عَليه فخَفَّفها لذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص522) 
ضدُّ اسْتَثْقَلَهُ ، - و - فُلاناً عن رَأيِهِ : حَمَلَهُ على الجَهْلِ و الخِفَّةِ ، و أزالَهُ عَمَّا كان عليه من الصَّوابِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص183) 
استَفَزّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص170) 
اسْتَخَفَّ الهَمْزَةَ الأُوْلَى فَخَفَّفَها قَوْلُ بَعْضِ النَّحْوِيِّين: اسْتَخَفَّ الهَمْزَةَ الأُوْلَى فَخَفَّفَها ، أي: لم تَثْقُلْ عَلَيه فخَفَّفَها لذلك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص182) 
اِسْتَخَفَّهُ الغَضَبُ اَوِ الْفَرَحُ اِذا اشتدَّ غَضَبُه و فَرَحُهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص316) 
اسْتَخَفَّه الفَزَعُ و الطَّرَبُ خَفَّ لهما فاستَطار و لم يَثْبُتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص522) 
اسْتَخَفَّ فُلانًا عَن رَأيِهِ حملهُ على الجهل و الخِفَّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اطربهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ازالهُ عمَّا كان عليهِ من الصواب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص81) 
إذا حَمَلَهُ علَى الْجَهْلِ و الْخِفَّةِ و أَزَالَهُ عَمَّا كَانَ عَلَيْهِ مِن الصَّوَابِ وَ كذلك: اسْتَفَزَّه عن رَأْيِهِ نَقَلَهُ الأَزْهَرِيُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص182) 
اسْتَخَفَّه الجَزَعُ و الطَرب ابن سيده اسْتَخَفَّه الجَزَعُ و الطَربُ خَفَّ لهما فاسْتَطار و لم يثبُت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص80) 
اسْتَخَفَّ الرَّجُلُ بِحَقِّى اسْتَهَانَ بِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص175) 
اِسْتَخَفَّهُ اِسْتِخْفَافا ضدّ استثقلَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص81) 
اسْتَخَفَّ فُلانٌ بَحَقِّي إذا اسْتَهان به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص183) 
استخفه الجَزَعُ و الطرَبُ خَفَّ لهما فاسْتَطار و لم يثبُت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص354) 
اسْتَخَفَّ فُلانٌ بَحَقِّي: إذا اسْتَهان به، و كذا: اسْتَخَفَّهُ الجَزَعُ و الطَّرَبُ : خَفَّ لهما فاسْتَطار، و لم يَثْبُتْ ، و هو مَجَازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص183) 
اِسْتَخَفَّ الطربُ فلانا حملهُ على الخلاعة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص81) 
اِسْتَخَفَّه الفَرَحُ إذا ارتاح لأَمر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي تحرك لذلك و خَفَّ ،و أَصله السرعةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص354) 
كان في غاية السُّرور و انْتشى طَرَبًا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص407) 
از خوشى در پوست خود نگنجيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص173) 
إذا ارتاح لأَمر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص80) 
اسْتَخَفَّ فلانٌ بحقِّي: إذا استهان به، و اسْتَخَفَّه الفرحُ : إذا ارتاح لأمر، و استَخفَّه فلان: إذا استجهله فحمله على اتِّبَاعِه في غيِّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص8) 
اسْتَخَفَّهُ عن رأْيه اسْتَخَفَّهُ عن رأْيه و استفزَّه عن رأْيه إذا حمله على الجهل و أَزاله عما كان عليه من الصواب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص80) 
اسْتخَفَّهُ الغِناءُ أطربهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص188) 
آواز و شادمانى او را به طرب انداخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص55) 
اسْتَخَفَّه الطَّرَب حمله على الخلاعة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص188) 
إذا حمله على الخِفّة و أَزال حِلْمَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص354) 
شادمانى و طرب او را بىبند و بار كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص55) 
التهذيب: اسْتَخَفَّه الطَّرَب و أَخَفَّه إذا حمله على الخِفّة و أَزال حِلْمَه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منه قول عبد الملك لبعض جُلسائه: لا تَغْتابَنَّ عندي الرَّعِيّة فإنه لا يُخِفُّني 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص80) 
اسْتَخَفَّ فلان بحقي إذا اسْتَهانَ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص354) 
إذا اسْتَهانَ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص80) 
إذا استهان به، و اسْتَخَفَّه الفرحُ : إذا ارتاح لأمر، و استَخفَّه فلان: إذا استجهله فحمله على اتِّبَاعِه في غيِّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص8) 
اسْتَخَفَّ قَوْمَهُ حَمَلَهُمْ عَلَى الْخِفَّةِ و الْجَهْلِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص175) 
اسْتَخَفَّهُ فلان إذا اسْتَجْهَله فحمله على اتِّباعه في غَيِّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص354) 
التهذيب: اسْتَخَفَّهُ فلان إذا اسْتَجْهَله فحمله على اتِّباعه في غَيِّه، و منه قوله تعالى: وَ لاٰ يَسْتَخِفَّنَّكَ اَلَّذِينَ لاٰ يُوقِنُونَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص80) 
اسْتَخَفَّ فلانٌ بحقِّي: إذا استهان به، و اسْتَخَفَّه الفرحُ : إذا ارتاح لأمر، و استَخفَّه فلان: إذا استجهله فحمله على اتِّبَاعِه في غيِّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص8) 
اسْتَخَفَّ مِنْهُ اَهانَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص316) 
اِسْتَخَفَّ بهِ استهان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص188) 
او را خوار شمرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص55) 
استهان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص81) 
اسْتَهان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَهانه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص247) 
أَهانه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص80) 
أهانه. و رجلٌ خَفِيفٌ و خُفَافٌ بالضم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1353) 
و استخفّه الهَمُّ و الفزع، و استخفّ به:استهان به.وما له خُفٌّ و لا حافِر و لا ظِلْفٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص170) 
اِسْتَخَفَّ بـ كمبها دانستن،ناقابل شمردن، خوار شمردن،حقير دانستن،پست شمردن، ناچيز دانستن،به چيزى نگرفتن(چيزى يا كسى را)؛جدى نگرفتن،مهم ندانستن(چيزى را)، اهميت ندادن(به كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص173) 
اسْتَخَفَّ ب اسْتحقَر و حطَّ من الشَّأن،لم يُقدِّر كما يَنْبغي:«اسْتخفَّ بمَوْهِبته»، «اسْتَخَفَّ بخَصْم» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَزِئ و استهان ب:«اسْتَخَفَّ بعقول الجماهير» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَهمل شيئًا و لم يُولِه أَيَّة عناية: «اسْتَخفَّ بصحَّته» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لم يَخْشَ مُخالَفة شَيْء،لم يُبالِ باحْتِرامه: «اسْتخفَّ بالقَوانين». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص407) 