ضَرَبَ أي ذهب في الأرض مسافراً و مجاهداً، يقال:ضرب في الأرض مسافراً و ضرب فلان الغائط إذا أبعد فيها للتغوّط. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَهَبَ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص167)
بمَعْنَى وَصَفَ، و بَيَّنَ، و جَعَل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص169)
إِ-ضَرْباً:مَسَّ بعُنْف مُسدِّدًا ضربةً أو ضَرَبات: «ضَرَبَ ولدًا لقِلَّة تَهْذيبهِ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص874)
نَبْض:«ضَرْب قَلْب»، «ضَرْبُ عِرْق» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص875)
بزد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص492)
(ضِرَاب ):جفتگيرى كردن(با ماده شتر). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
قال العَبْسِىّ: ضَرَبَ الدَّهْرُ مِنْ ضربانِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فى «شفاء العليل» ص 145-146: (ضرب إلى كذا - فى الألوان، أى: مال إليه، و يستعمل فى ذلك، يقال: لونه يضرب إلى الخضرة أى يقرب منها، و يميل إليها، و هو استعمال شائع. و قولهم: يضرب أخماسا بأسداس، و قوله: إذا أراد امرؤ مكرا جنى عللا و ظلّ يضرب أخماسا بأسداس قال ثعلب فى أماليه: هؤلاء قوم كانوا فى إبل لأبيهم عزّابا، فكانوا يقولون للربع من ورد الإبل: الخمس، و للخمس: السدس، فقال أبوهم: إنّما نقولون هذا لترجعوا إلى أهليكم. فصارت مثلا فى كلّ مكر. انتهى. و يقال أضا: ضرب العود - قال ابن نباتة: تجانس عود اللّهو نسبة صوتها فمن أجل هذا أصبح العود يضرب و فى «شفاء العليل» ص 210: يقال فلان يضرب إلى كذا، و فى حديث الحلية: أزهر اللون أى مائل إلى البياض، و ليس هو بعينه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الموسوعة التیموریةالموسوعة التیموریة
, ص159)
و ( تضارَبُوا ) و ( اضْطرَبُوا )، و منه: «و لو اضْطَرب العَبْدانِ بالمصَوَيْن»، أي: ضَرَب كلٌّ منهما صاحبَه بعصاه، و قوله: «يُحْبَس عن منزلِه و الاضطرابِ في أموره» يعني تردُّدَه... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص6)
... و أما قولهُم: ( يَضرِب ) فيه بالثُّلُث أو الرُّبْعُ ، فمن ضَرْبِ سِهام القمار و هو إجالَتُها، يقال: ( ضَرَب ) بالقداح على الجَزور، و ( ضَرَب ) في الجَزور بسهمٍ : إذا شَرِكَ فيها و أَخَذ منها نصيبا... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص7)
و هذا ضرب من المتاع،أي نوع منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الضَّرْب :الصيغة،يقال:هذا من ضرب هذا:أي من صيغته،قال: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3943)
الضرب بالسوط و غيره: معروف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3954)
ضرب التضارب : تضاربا : ضرب بعضُهم الآخَرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3962)
و ضارَبْتُ الرَّجُلَ مُضَارَبَةً ،و ضِراباً ،و تَضَارَبَ القومُ ،و اضْطربُوا : ضَرَب بعضُهُم بَعْضاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص188)
و يقولونَّ إن الإسراع إلى السَّير أيضاً ضرب . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص398)
و ضارَبَهُ ضِراباً ، و مُضَارَبَةً ، و تَضارَبُوا : ضَرَبَ بعضُهُم بعضاً، كاضْطَرَبُوا اضْطِرَاباً . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص227)
و من المجاز ضَرَبَ له أَجَلاً: بَيَّنَهُ . و - مَثَلاً: أَنشأَهُ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص228)
و ضَرَبَ الأَرضَ : ذهب لقضاءِ حاجتِهِ . و - بالقداحِ : أَجالها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص229)
و ضَرَبَ الصبيُّ يَسْمَنُ : أَخذ و أَنشأَ يَسمنُ . و - الدهرُ: مضى. و - بينهم: فرَّق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص230)
مجازٌ من قولهم: ضَرَبَ الغرائِبَ عن الحوضِ . و «صَفْحاً» أَي للإِعراض عنكم، أَو جانباً فيكون ظرفاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص234)
و « ضَرَبَ » بمعنى سارَ، أَي سارَ عاثِراً في جهازِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص237)
و تقول: لحا اللّه تعالى زماناً ضرَب ضَرَبانه حتى سلّط علينا ظَرِبانَه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وقد ضرب مناقبَ جمَّةً ،و اضطربها :حازها; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضُرِبَ أَي طُبِعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص172)
فيه المَثَلُ:ذاع و اشْتهر و سار سَيْرَ الأَمْثال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص875)
ضُرِبَ، عن اللحياني، لم يزد على ذلك شيئاً أَي طُبِعَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الضَّرِيبةُ :الطَّبيعةُ.و هذه ضَرِيبَتُه التى ضُرِبَ عليها و ضُرِبَها ،و ضُرِب (عن اللحيانى)لم يَزِدْ على ذلك شيئاً:أى طُبعَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص190)
و المِضْرَبُ و المِضْرابُ جميعاً:ما ضُرِبَ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص187)
ضَرَبَ في (ر)أَجرى عمليَّة الضَّرْب:«ضَرَبَ عَدَدًا في آخَر» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص875)
ضرب كردن(عددى را در ...)؛گشتن،بىهدف گردش كردن،هرسو سفر كردن؛هرزه گشتن،پرسه زدن(مثلاً:در خيابان)، گشت زدن(كشتى)؛كوچ كردن(پرنده). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
و قالوا: ضرَب في مالي سهما: أي جَعل. و على ذا قولُه في المختَصر: «أبو حنيفة: لا يَضرِب للمُوصَى له فيما زاد على الثُّلُث»، على حذف المفعول الصحيح... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص7)
و ضَرَب فى سَبِيلِ اللّٰه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص187)
ضَرَبَهُ اصابه بضربةِ سيفٍ او عصا و نحوهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
او را با شمشير يا عصا و مانند آن زد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الضَّرْب :معروفٌ ، ضَرَبَه يَضْرِبُه ضَرْباً ،و ضَرَّبَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص186)
تيرزدن،شليك كردن(روى كسى يا چيزى)، بمباران كردن،زير آتش گرفتن(چيزى را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
ضرب - ضَرَبَه يَضْرِبُهُ ، و ضَرَّبَهُ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص126)
أَ فَنَضْرِبُ عَنْكُمُ اَلذِّكْرَ صَفْحا أَنْ كُنْتُمْ قَوْما مُسْرِفِينَ أَي نُهْمِلُكُم فَلاَ نُعَرِّفكم ما يَجِبُ عَلَيْكُم لأَنْ كُنْتُمْ قَوْماً مُسْرِفِين ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص168)
ضَرَبَ العَدُوَّ بِقَنَابِل مَدَافِعِهِ او بِقَذَائِفه المُدَمِّرَةِ رماه بها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
بوسيله گلولهاى توپ و تفنگ بدشمن حملهور شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ في الأَرضِ يَضرِبُ ضَرْباً و ضَرَباناً و مَضْرَباً خَرَجَ فيها تاجِراً أَو غازِياً، و قيل: أَسْرَعَ، و قيل: ذَهَب فيها، و قيل: سارَ في ابْتِغاءِ الرزق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ العِرْقُ و القَلْبُ يَضْرِبُ ضَرْباً و ضَرَباناً نَبَضَ و خَفَقَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبْتُ ثلاثة في أربعةٍ بالآلة الحاسبة فنتج اثنا عشر خلاف قسّمت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص441)
إذا رأيت رأيا مخالفا للدين فَاضْرِبْ به عُرْضَ الجدار فاهمله و لا تعمل به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص441)
ضَرَبَ اخماسا لأسداسٍ او ضَرَب اخماسهُ فى اسداسِه در حيله و مكر و فريب كوشيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ الرقْم القياسى فى الرَّبع أَو العَدْو مثلاً تعدَّاه إِلى رقْم جديد لم يبلغْه أَحد. (محدثة) . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
وَ ضَرَبَ اللّٰهُ عَليه الذِلَّةَ و المَسكَنَةَ أذلَّهُ وَ أفقَرَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص492)
ضُرِبَتِ الأَرضُ ضَرْباً و جُلِدَتْ و صُقِعَتْ ضُرِبَتِ الأَرضُ ضَرْباً و جُلِدَتْ و صُقِعَتْ: أَصابها الضَّريبُ، كما تقول طُلَّتْ من الطَّلِّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَهَبَ يَضْرِبُ الغائطَ و الخلاءَ و الأَرْضَ يقال: ذَهَبَ يَضْرِبُ الغائطَ و الخلاءَ و الأَرْضَ إِذا ذهب لقضاء الحاجة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ الخاتَمَ و نحوَهُ من الحلِيّ و المعادن صاغَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَرَبَ له فى مالِهِ أَو غيره سهماً أَو نصيباً جعله له و عَيَّنَهُ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَرَبَتْ فِيهِ فُلاَنَةُ بعِرْقٍ ذِي أَشَبٍ أَي الْتِبَاسٍ أَي أَفْسَدَت نَسَبَهم بِوِلاَدَتِهَا فِيهِم ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص174)
أى التباس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص168)
ضَرَبَ العقْرَبُ فلاناً و غيْرَه بإِبرتها لَدَغَتْهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَرَبَ في سبيل اللّٰه يَضْرِبُ ضَرْباً نَهَضَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَهَضَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَهَضَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص188)
ضَرَبَ الفحلُ الناقةَ يَضْرِبُها ضِراباً نكحها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نكحها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَتِ الحكومةُ الدّراهمَ و الدّنانيرَ سكّتها و طبعتها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص441)
ضَرَبَ الى الحُمْرَةِ (الى الصُّفْرَةِ) از رنگ سرخ به زردى درآمد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
به سرخى(زردى)زد(متمايل شد). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
ضَرَبَ زيدٌ الرّقمَ القياسيَّ في الرّكض كسره و تعدّاه إلى غيره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص441)
« فَضَرَبَ اللّهُ عَلَى أَصْمِخَتِهِم» أَي نَامُوا فلم يَنْتَبِهُوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص173)
ضَرَبَتْ فيهم فلانةُ بعِرْقٍ ذي أَشَبٍ أَي التِباسٍ أَي أَفْسَدَتْ نَسَبَهُم بولادَتِها فيهم، و قيل: عَرَّقتْ فيهم عِرقَ سَوْءٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضرَبَ الفحلُ الناقةَ يَضْرِبُها ضَرْبا نَكَحها؛قال سيبويه: ضَرَبها الفحلُ ضِرَاباً كالنِّكاحِ،قال:و القياسُ ضَرْباً ،و لا يقولونه كما لا يقولُون:نَكْحاً،و هو القياسُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص188)
ضَرَبَ عَلَى العبد الإِتَاوَةَ ضَرْبا أَوْجَبَهَا عَلَيْه بالتّأْجِيلِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص172)
أَوْجَبَها عليه بالتأْجيل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أوْجَبَها عليه بالتَّأجِيل،و الاسْمُ الضَّرِيبَة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص191)
ضَرَبهُ بيدهِ و بالعصا و نحوها ضَرْبا اصابهُ و صدمهُ بها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
ضَرَبَ يَعْسُوبُ الدِّينِ بِذَنَبِه أَي أَسْرَعَ الذَّهَابَ في الأَرْضِ فِرَاراً من الفِتن ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص167)
اسرع الذهاب في الارض فراراً من الفتن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
ضَرَبَ عنه الذِّكْرَ و أَضْرَبَ عنه صَرَفَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَتْ العَقْربُ تَضْرِبُ ضَرْباً لَدَغَتْ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَدَغتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص187)
ضَرَبَ الدِّرْهمَ يَضْرِبُه ضَرْباً طَبَعَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَبَعهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص187)
أَرَدْتُ أَنْ أَضْرِبَ عَلَى يَدِه أَي أَعْقِدَ مَعه البَيْعَ؛ لأَنَّ مِنْ عَادَةِ المُتَبَايِعَين أَن يَضَع [أَحَدُهما] يَدَه في يَد الآخر عند عَقْدِ التَّبَايُع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص166)
ضَرَبَ بَيْنى وَ بَيْنَه الأَيّامُ فَرَّقَ بيننا القَدَرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص874)
سرنوشت بين من و او جدايى انداخت،دست تقدير ما را از هم جدا كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص383)
ضَرَبَت في الارض ضَرْبا و ضَرَبانا خرج تاجراً أو غازياً أو اسرع أو ذهب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
ضَرَبَ عليه الحِصارَ أَو النِّطاقَ حاطه به و ضَيَّقَ عليه. و يقال:ضَرَب عليه الذِّلَّةَ و نحوها. و فى التنزيل العزيز: وَ ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ اَلذِّلَّةُ وَ اَلْمَسْكَنَةُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَرَبَ العِرْقُ ضَرْباً و ضَرَبانا ضَرَبَ العِرْقُ ضَرْباً و ضَرَباناً إِذا تحرَّك بقوَّةٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا آلمه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبْتُ الشيءَ بالشيءِ و ضَرَّبته ضَرَبْتُ الشيءَ بالشيءِ و ضَرَّبته : خَلَطْتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَضْرِبُ لَهُ الأَرْضَ كُلَّهَا أَي يَطْلُبُه في كُلِّ الأَرْضِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص173)
ضَرَبَ لِنَفْسِه سَبْعَةَ أَيّامٍ صمَّمَ على الانتظار سبعةَ أَيَّام تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص875)
هفت روز براى خودش وقت گذاشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص383)
ضَرَبَ الجَملُ الناقةَ يَضْرِبُها يقال: ضَرَبَ الجَملُ الناقةَ يَضْرِبُها إِذا نَزا عليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ الوَتِدَ يَضْرِبُه ضَرْباً دَقَّه حتى رَسَب في الأَرض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دقَّه حتى رَسَبَ فى الأرض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص187)
جاءَ فلانٌ يَضْرِبُ و يُذَبِّبُ قال أَبو زيد: جاءَ فلانٌ يَضْرِبُ و يُذَبِّبُ أَي يُسْرِع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ في الأَرْضِ لِلتِّجَارَةِ قَصَدَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص167)
ضَرَبْتُ مَعَ الْقَوْمِ بِسَهْمٍ سَاهَمْتُهُمْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص359)
ضَرَبَ يَدَهُ إِلَى عَمَل كَذَا إِذَا مَنَعَه مِنْ أَمْرٍ أَخَذَ فِيه كقَوْلِك: حَجَر عَلَيْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص166)
الليث: ضَرَبَ يَدَه إِلى عَمَلِ كذا، و ضَرَبَ على يَدِ فُلانٍ إِذا منعه من أَمرٍ أَخَذَ فيه، كقولك حَجَرَ عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال اللّيث: ضربَ يده إلى عمل كذا، و ضرب على يَدِ فلان: إذا مَنعه عن أمرٍ أَخذ فيه; كقولك: حَجَرَ عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذٰا ضَرَبْتُمْ فِي اَلْأَرْضِ أَي سَافَرْتُم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص167)
ضُرِبَت الشَّاةُ بِلَوْنِ كَذَا أَي خُولِطَت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص168)
أَي خولِطَتْ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ضُرِبَتِ الشَاةُ بِلَوْنِ كذا،أى:خُولِطَتْ .و كذلك قال اللُّغَوِيُّونَ :الجَوْزاءُ من الغَنَمِ : التى ضُرِب وسَطُها بِبَيَاضٍ من أعلاها إلى أسْفَلِها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص187)
ضَرَبَ عَنه صَفْحاً از او روى گردانيد و بوى توجه نكرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعرض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
از او دورى گزيد،از او(آن)چشم پوشيد؛از او(آن)گذشت؛از او روبرتافت؛به او(آن)بىاعتنايى كرد،اهميتى به آن نداد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص383)
يَضْرِبُ المَجْدَ أَي يَكْتَسِبُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص173)
بساطٌ مُضَرَّبٌ : إذا كان مَخِيطاً و فلانٌ يَضرِب المجدَ، أي: يَكسِبُه و يَطْلُبه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و هو يَضْرِبُ المَجْدَ: يَكْتَسِبُه و يَطْلُبُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص127)
وفلان يضرب المجدَ:يجمعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ عَلى يَدَيْه أَمْسَكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص166)
ضَرَبَ فِى الخَيَال كان غيرَ واقعيّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص875)
در عالم خيال سير كرد،در اوهام زيست؛طلب محال كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
ضَرَبْتُ عنهُ جروتي عزفت عنهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص298)
و ضربتُ عنه جِروتيإذا عزفتَ عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ بِه الأَرْضَ أَهملَه و أَعرضَ عنه احتقاراً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
او را(آن را)به زمين افكند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
ضَرَبَ الشى ءَ عليه أَلْزمَهُ إِياه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَرَبَ على كَلِمَةٍ كلمهاى را پاك كرد، كلمهاى را خط زد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص383)
ضَرَبَ فيه بِعِرْقٍ در آن سهيم شد،در آن شركت جست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص383)
ضَرَبَ لَهُ أَجَلاً مهلتى برايش تعيين كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
ضَرَبَ عَلَى يَدِهِ أمسَكَ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص188)
و من المجاز: ضَرَب على يدهإذا أفسد عليه أمراً أخذ فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا أفْسَدَ عليه أمْراً أرادَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص10)
بر روى دست او زد يا جلوى دست او را گرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
امسك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
كَفَّه عَن الشَّيْء ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص166)
أَمسك و قبَض، حجَر عليه و منَعه التَّصرُّف:«ضَرَبَ القاضي على يدِ المُتَّهَم» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص875)
أَمْسَكَ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ يده إلى كذا حبس عليه أمرا أخذ فيه و أراده،و معناه:حجر عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَتِ المَخَاضُ إذا شالت بأذنابها ثم ضَرَبَت بها فروجَها و مشت فهي ضَوَارِب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا شالَتْ بأذنابِها ثُمَّ ضَرَبَتْ بها فُرُوْجَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص10)
إِذا شالتْ بأَذْنابها، ثم ضَرَبَتْ بها فُروجَها و مَشَت، فهي ضَوارِبُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال اللّيث: ضَربتِ المخَاضُ : إذ شالتْ بأَذنابها، ثم ضَربتْ بها فُروجها و مَشَت; فهي ضَوَارِبُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شالتْ بأذنابِها ثم ضَرَبَتْ بها فُروجَها و مَشَتْ .و ناقةٌ ضارِبٌ و ضارِبَةٌ ، فَضَارِبٌ على النَّسَبِ ،و ضارِبَةٌ على الفِعْل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص188)
و ضربتِ المَخَاضُ ،وهي ضواربُ إذا شالت بأذنابها ثمّ ضربتْ بها فروجَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضُرِبَ بِبَلِيَّةِ رُمِيَ بها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رُمِيَ بِهَا لأَنّ ذَلِكَ ضَرْب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص174)
رُمِيَ بها، لأَن ذلك ضَرْبٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رُمِىَ بها;لأن ذلك ضَرْبٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص187)
ضَرَبَ في جَهَازِه نَفَرَ و مَضىٰ علىٰ وَجْهِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص13)
ضَرَبَ العُقْرُبان إِذَا لَدَغَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص168)
ضَرَبَ الدِّرْهَمَ درهم سكّه زد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَبَعَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص174)
سبكه و طبعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
طَبَعَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طبعهُ و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص298)
ضَرَبَ في الأَرْضِ براى تجارت و يا جنگ از شهرخارج شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خرج تاجراً او غازياً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
خَرَجَ فِيهَا تَاجِراً أَو غَازِيا ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص167)
سٰارَ و شتر گُشن كرد ضِراباً؛وَ رگ بجست،ضَرَباناً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص492)
يقال: ضَرَبَ في الأَرض إِذا سار فيها مسافراً فهو ضارِبٌ .و الضَّرْبُ يقع على جميع الأَعمال، إِلا قليلاً. ضَرَبَ في التجارة و في الأَرض و في سبيل اللّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد أَضرب الرجُل الفَحل الناقةَ يُضْرِبها إضراباً، فضربها الفحلُ يَضربها ضَرْباً و ضِراباً و قد ضَرب العِرق يضرب ضرباناً وَ ضَرب في الأرض ضَرباً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الضَّرْبُ :الإِسراع في السير،يقال: ضرب في الأرض:إِذا سار فيها،قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3954)
وَ ضَرَبَ فى الأرض يَضْرِب ضَرْباً ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص187)
و ضربَ في الأرض و في سبيل اللّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ على بَصَرهِ حرَم إِعمالَ العَقْل و رُؤْيةَ وَجْه الصَّواب: «ضَرَبَ اللّٰهُ على بَصَرهِ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص875)
ضَرَبَ فى الأَمْرِ بسهمٍ و نحوه شارك فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَرَبَ النَّوْمُ عَلَى أُذُنِهِ غَلَبه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
[نَام وَ لَمْ يَسْتَيْقِظ] تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص359)
ضرب في الارض ضرباً و مَضرَباً أى سار فى ابتغاء الرزق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص168)
ضَرَبَ الدّهرُ بَيْنَ الْقَومِ زمانه يا روزگار ميان مردم جدائى انداخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَرَّقَ و باعَدَ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَرَبْتُ بَيْنَهُم في الشَّرِّ خَلَطْتُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَلَطْتُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص167)
خَلَطْتُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضُرِبَتْ عَلَيهِمُ الذِّلَّةُ اى:اُذِلّوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص494)
ضَرَبَ بنَفْسه الأَرضَ ضَرْباً أَقام، فهو ضِدٌّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ (أَضْرَبَ) عَنه صَفْحاً از او روگرداند،از آن روبرتافت،به او(آن)بىاعتنايى كرد؛آن را ناديده گرفت،آن را فروگذاشت،از آن چشم پوشيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص366)
لا تُضْرَبُ أَكْبَادُ الإِبِل أَي لا تُرْكَبُ فلا يُسَارُ عَلَيْهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص167)
ضَرَبَ بِسَهْمٍ وَ نَصِيبٍ فى در چيزى شركت نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ بِيَدِه إِلى الشَّيْءِ أَشَار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص168)
ضَرَبْتُ له الأَرْضَ كُلَّهَا أَي طَلَبْتُه في كُلِّ الأَرْض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص175)
قال أَبو زيد: يقال ضَرَبْتُ له الأَرضَ كلَّها أَي طَلَبْتُه في كل الأَرض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو زيد: يقال: ضَرَبتُ له الأرضَ كلَّها، أي: طَلَبْته في كلّ الأرض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ضربتُ له الأرض كلّها فلم أجده. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ له أَجَلاً أَو موعِداً حَدّده و عَيَّنَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَرَب الجُرْحُ و الضِّرْسُ اشتدَّ وجعهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
اشْتَدَّ وَجَعُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص174)
اشتدّ وجعُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ الرَّقَمَ القِياسِيَّ به بالاترين درجه و رقم از نوع خود رسيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ركود را شكست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
ضَرَبَ اللَّيْلُ بأَرْوَاقِه أَقْبَلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص173)
أَقْبَلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ البَعِيرُ في جَهَازِه أَي نَفَر فلَم يَزَل يَلْتَبِطُ و يَنْزُو حَتَّى طَرَحَ عَنْه كُلَّ مَا عَلَيْهِ مِنْ أَدَاتِه و حِمْلِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص174)
اَي: نفر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص298)
أَي نَفَرَ، فلم يَزَلْ يَلْتَبِطُ و يَنْزُو حتى طَوَّحَ عنه كلَّ ما عليه من أَداتِه و حِمْلِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أى نَفَرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص168)
ضَرَبَ بِرَأْسِه على صَدْرِه سر فروافكند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص383)
ضُرِبَ البَعْثُ على الجُنْد أي بُعِثُوا إِلى العَدُوّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص13)
ضَرَبَ الى كذا(فى الأَلوان) از رنگى به رنگ ديگر درآمد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبتُ فُلاَنا عَنْ فُلاَن أَي كَفَفْتُه عَنْهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص168)
يقال: ضَرَبْتُ فلاناً عن فلان أَي كففته عنه، فأَضْرَبَ عنه إِضْراباً إِذا كَفَّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: ضرَبْتُ فلاناً عن فلان، أي: كفَفْتُه عنه، فأَضرَبَ عنه إضراباً : إذا كفّ و الأصل فيه: ضرْبُ الرجل دابّتَه أو راحلتَه عن وجهٍ نَحَاهُ : إذا صرفه عن وجهٍ يريده... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَب القاضى على يد فلانٍ اَي: حجزهُ و منعهُ من التصرُّف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص880)
حَجَر عليه و منعه التصرف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَرَبَ الحاسبُ عدداً فى آخر كَرّرَه بقدر آحاد الآخَر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَرَبَ عليه خَرَاجاً و نحوه فَرَضَهُ و قَدَّره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضُرِبَ السَّماءُ بِالثَّلْج بَرف دَرْ ايستاد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص494)
وَ ضَرَبَ يَدَهُ فى مالِهِ دَسْت دَر مال(او زد ) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص492)
ضَرَبَ الْجُرْحُ ضَرَبَاناً ضَرَبَ الجُرْحُ ضَرَباناً و ضَرَبه العِرْق ضَرَباناً إِذا آلَمَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِشْتَدَّ وَجَعُهُ و لَذْعُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص359)
ضَرَبَ هَدَفاً عَسْكَرِيّاً يك هدف نظامى را مورد اصابت قرار داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص383)
ضَرَبَ بِه عُرْضَ الحائِطِ او را به يكسو انداخت ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أهمله،أَعرض عنه احتقارًا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص875)
أَهملَه و أَعرضَ عنه احتقاراً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
هيچ اعتنايى به آن(او)نكرد،اصلاً به حسابش نياورد؛پشت گوشش انداخت؛از آن چشمپوشى كرد،از آن گذشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص383)
ضَرَبَ الشيءَ بالشَّيْءِ خَلَطَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص167)
فَضَرَبَ عَلَى آذَانِهِم هو كنايَة عن النَّوْمِ. مَعْنَاهُ حَجَبَ الصَوتَ و الحِسَّ أَنْ يَلِجَا آذَانَهم فَيَنْتَبِهُوا، فكَأَنَّهَا قد ضُرِبَ عَلَيْهَا حِجَابٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص173)
ضَرَبه ضَرْباً مُبرِّحًا ضَرَبه ضَرْبًا شديدًا و مُؤْذيًا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص874)
ضَرَبَ رَقْماً قِياسيًّا سجَّل رَقْمًا قِياسيًّا»:سجَّل رَقْمًا لم يبلغه أحد من قَبْلُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص874)
ضَرَبَ لهُ في مالهِ سهما جعل لهُ و قول الفقهاءِ «يضرب منهُ بالثلث» اَي: ياخذ منهُ شيئاً بحكم ما لهُ من الثلث. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
ضَرَبَ في الجزور بسَهْمٍ اذا شرك فيها و اخذ منها نصيباً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
... و أما قولهُم: ( يَضرِب ) فيه بالثُّلُث أو الرُّبْعُ ، فمن ضَرْبِ سِهام القمار و هو إجالَتُها، يقال: ( ضَرَب ) بالقداح على الجَزور، و ( ضَرَب ) في الجَزور بسهمٍ : إذا شَرِكَ فيها و أَخَذ منها نصيبا... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص7)
ضَرَبَ القاضي على يد زيد حجر عليه و منعه التّصرّف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص441)
ضَرَبَ الرجُلُ فى الأَرض ذَهَبَ و أَبْعَدَ. و فى التنزيل العزيز: وَ آخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي اَلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اَللّٰهِ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَرَبَ اللونُ إِلى اللون مَالَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
وَ ضَرَبَ عَلَىٰ يَدِهِ دستش فروگرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص492)
فلان يَضْرِبُ المَجْدَ يقال: فلان يَضْرِبُ المَجْدَ أَي يَكْسِبُه و يَطْلُبُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَضَرَب الدهرُ ضَرَبانَه قولهم: فَضَرَب الدهرُ ضَرَبانَه، كقولهم: فَقَضَى من القَضَاءِ، و ضَرَبَ الدهْرُ من ضَرَبانِه أَنْ كان كذا و كذا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كقولهم فقَضى، من القضاء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص168)
ضَرَبَ فلان على يد فلانٍ إِذا حجر عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3954)
ثم يتَّسعون فيقولون: ضَرَبَ فلانٌ على يد فلان، إذا حَجَرَ عليه، كأنّه أراد بَسطَ يدَه فضرب الضاربُ على يده فقبض يدَه. و من الباب ضِراب الفَحل الناقة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص398)
حبس عليه أمرا أخذ فيه و أراده،و معناه:حجر عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَمْسَكَ و قَبَضَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَربْتُ له المَثَلَ بكذا قولُهم: ضَربْتُ له المَثَلَ بكذا.إنّما معناه بَيَّنْتُ له ضَرْباً من الأمثالِ،أى صِنْفاً منها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص191)
ضَرَبَ الشى ءَ بالشى ءِ خلطهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
چيزى را با چيزى آميخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خلطه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
خَلَطه و مَزَجه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
خلَطه.و ضرب المِضْربَ و المَضارب . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ فى حَديدٍ بارِدٍ به كار بيهوده دست زد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مشت بر سندان زد،آب در هاون كوفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص383)
ضَرَبْتُ الشيءَ بالشيءِ خَلَطْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَلَطْتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص189)
ضَرَبَ على يَدِ فُلاَنٍ إِذَا حَجَر عَلَيْه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص166)
إِذا حَجر عليه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال اللّيث: ضربَ يده إلى عمل كذا، و ضرب على يَدِ فلان: إذا مَنعه عن أمرٍ أَخذ فيه; كقولك: حَجَرَ عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضرَبَ الغائطَ و الخلاءَ مضى الى موضع يقضي فيهِ حاجتهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
ضَرَبَ عَدَداً فى آخَرَ عددى را در عدد ديگرى ضرب كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
ضَرَبها الفحلُ ضِرَاباً قال سيبويه: ضَرَبها الفحلُ ضِرَاباً كالنِّكاحِ ،قال:و القياسُ ضَرْباً ،و لا يقولونه كما لا يقولُون:نَكْحاً،و هو القياسُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص188)
ضَرَبَ عَلَى آذَانِهِمْ بَعَثَ عَلَيْهِمُ النَّوْمَ فَنَامُوا وَ لَمْ يَسْتَيْقِظُوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص359)
ضَرَبْتُ عَنِ الْأَمْرِ و أَضْرَبْتُ بِالْأَلِفِ أَيْضاً أَعْرَضْتُ تَرْكاً أَوْ إهْمالاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص359)
ضَرَبَ بَيْنَ الْقَومِ افسد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
ميان مردم فساد انداخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اضْرِبْ جَأْشا للأمْرِ أي وَطِّنْ نَفْسَكَ عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص10)
ضَرَبَ فُلانا عن فلانٍ او را از ديگرى منع كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منعه و كفَّه عنهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
كفَّهُ عنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
ضَرَبَ على الآلةِ الكاتبةِ ماشين نويسى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَتِ العنكبوتُ نَسيجها موريانه خانه بست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَيَّمَت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
ضَرَبَ الدَّهْرُ بَيْنَنَا إِذَا بَعَّدَ ما بَيْنَنَا و فَرّق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص168)
فرَّقنا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص449)
أَي بَعَّدَ ما بَيْنَنَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرَّقنا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
اَي: بعَّد ما بيننا قال ذو الرمَّة: فان تضرِبِ الأيَّامُ يا ميُّ بيننا فلا ناشرٌ سِرّاً و لا مُتغيّرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص335)
قال أَبو عبيدة: ضَرَبَ الدهْرُ بَيْنَنا أَي بَعَّدَ ما بَيْنَنا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو عبيدة: ضَرَبَ الدهرُ بيننا، أي: بَعَّد ما بيننا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرّقنا; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ أَخْماساً لأَسْداسٍ سعَى في المكر و الخديعة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص875)
ضَرَبَ أَخماسَهُ فى أَسْداسِهِ:سخت به فكر چاره افتاد، همهجور نقشه كشيد؛سردرگم شد،راه به جايى نبرد؛توطئهسازى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
ضَرَبَت القاضي على يد فلان حجرَ عليهِ و منعهُ التصرُّف و هو مجازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
ضَرَبَ الدهرُ من ضَرَبانهِ اَي: مرَّ من مرورهِ و ذهب بعضهُ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص335)
ضَرَبَ بِسَهْمٍ مُصِيبٍ فى در...فعالانه شركت جست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص383)
ضَرَبْتُ عَلَيْهِ خَرَاجاً إِذَا جَعَلْتَهُ وَظِيفَةً و الاِسْمُ الضَّرِيبَةُ و الْجَمْعُ ضَرَائِبُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص359)
ضرَب بذَقَنِهِ الأَرْضَ إِذَا جَبُنَ و خَافَ شَيْئاً فخرِقَ بالأَرض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص168)
جبن و خاف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
إذا خاف شيئاً فخرق فيها جُبناً قال الراعي يصف غرباناً خافت صقراً: ضوارب بالأذقان من ذي شكيمةٍ إذا ما هوى كالنيزك المتوقّدِ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص335)
أَطْرَق جُبْناً أَو استحياءً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
يقال للرجل إِذا خافَ شيئاً، فَخَرِق في الأَرض جُبْناً: قد ضَرَبَ بذَقَنِه الأَرضَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ الدهرُ من ضَرَباته أي كان كذا و كذا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضرب الدهرُ من ضربَاته، إن كان كَذَا و كذا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَهَبَ يَضْرِبُ الغائطَ أي لقَضَاءِ الحاجَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص10)
ضَرَبَ القَاضِي على يَدِه قاضى او را محجور نمود و از تصرف در مال خويش ممنوع كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حجر عليهِ و منعه التصرُّف بماله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
حَجَرَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص166)
ضَرَبَ الجَرحُ او الضّرسُ درد زخم يا درد دندان سخت شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اشتدَّ وجعهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
ضَرَبَ الحاسبُ كذا فى كذا رقمى را در رقمى ضرب كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كرَّره بقدره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص449)
كرَّرهُ بقدرهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
ضَرَبَ الدَهْرُ ضَرَبَانه أَحْدَثَ حَوَادِثَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص168)
و ضَرَبَ الدهرُ ضَرَبانَهُ حتّى صار كذا، أَي تقلَّب تقلُّبَهُ ، أَو قضى قضاءَهُ المعهودَ في تبديل الأَحوال، فالمصدر للنَّوع; نحو: وَ قَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ . و - الغيثُ الأرضَ : جادَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص230)
ضَرَبَ بِنَفْسِه الأَرْضَ اقام فيها (ضدّ) ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
أَقام تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَقَامَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص167)
اقام تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
أقامَ ،فهو ضِدٌّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص188)
ضَرَبَ العرْقُ و القَلْبُ نَبَضَ و خَفَقَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ في سَبِيلِ اللّٰهِ قَصَدَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص167)
ضَرَب الفَحْلُ الناقَةَ نَزَا عَلَيْهَا أَي نَكَح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص167)
يَضْرِبُ في حديدٍ باردٍ مَثَل يُضْرَب لمَنْ يُحاول الانتفاع بمَنْ ليس عنده نَفْع،سعَى عَبَثًا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص875)
ضَرَبَ الفخَّ على الطائِر القاهُ عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
و ضربَ الفخَّ على الطائر،وهو الضّاروب . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ الضِّرْسُ أَو نحوه اشتَدَّ وجعُه و أَلَمه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَرَبَ على المكتوب و غيره خَتَمَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَرَبَ فلاناً و غيره بكذا أَوقعه عليه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَرَبَ الخَيْمَةَ و نحوها نَصَبَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَرَبَ عَلَى الْمَكْتُوب روى نامه را مهر زد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي خَتَم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص174)
ختمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
ختم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
ضَرَبَ الجِزْيَةَ عليهِم بر آنها ماليات بست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أوجبها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص449)
ضَرَبَ لهُ سهما من مالهِ جعلهُ لهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص449)
ضرَب خَطّاً على أَبْطَل بمَدِّ خَطٍّ على:«ضرَب خَطًّا على كلمة» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص875)
ضَرَبَت العَقْربُ عقرب گزيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَدَغَت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَدَغَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص168)
ضَرَبَ الخَيْمَةَ چادر را برافراشت و نصب كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نصبها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
نصبها و رفعها بضرب اوتادها بالمطرقة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
خيمه بزد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص492)
ضَرَبَ صَفْحاً عن أَهمل و أَعرض:«ضَرَبَ صَفْحًا عن مُعْتَقداتٍ مُسلَّمٍ بها» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص875)
ضَرَبَ له مَثَلاً أَعطاه مثلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص875)
وصفَهُ و قالهُ و بيَّنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص298)
ذكره له و مثَّل له به. و فى التنزيل العزيز: وَ اِضْرِبْ لَهُمْ مَثَلاً أَصْحٰابَ اَلْقَرْيَةِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
براى او نمونهاى عرضه كرد،براى او مثال(الگو)شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
ضَرَبَ للامر جاشا صبر و وطَّن نفسهُ عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص298)
ضَرَبَ إلى البياض أي مال إليه. و قد يحذف ضرب و يقال إلى البياض، و كأنه مجاز. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص202)
وَ ضَرَبَ الغايطَ مَضَى اِلَى مَوْضِعٍ لِيُحْدِثَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص492)
ضَرَبَ الأَمْثالَ سخنانِ حكمتآميز نقل كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
ضَرَبَ بُويَة على را نقاشى كردن،... را رنگ زد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
ضَرَبَ مَثَلاً لـ براى...مثلى زد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
ضَرَبَ مَوْعِدَاً قرار ملاقات داد، قرارى تعيين كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
ضَرَبْتُ عُنُقَهُ و ضَرَّبْتُ الْأَعْنَاقَ و التَّشْدِيدُ لِلتَّكْثِيرِ قَالَ أَبُو زَيْدٍ لَيْسَ فِى الوَاحِدِ إِلاَّ التَّخْفِيفُ و أَمَّا الْجَمْعُ فَفِيهِ الْوَجْهَانِ قَالَ و هذَا قَوْلُ الْعَرَبِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص359)
ضربَ على يد فلانٍ إذا حَجَر عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص168)
ضَرَبَ الجَرَادُ هو أنْ تَرُزَّ بأذْنابِها في الأرْضِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص10)
ضَرَبَ فى البوقِ بوق زد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نفخ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
نفخ فيهِ و (ضَرَبَ اليهِ) مال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص298)
ضَرَبَ اَلعِرْقُ رگ زد يا تكان خورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ضرب العِرق ضَرَبانا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ضرب العِرْقُ ضَرَباناً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3954)
و ضَرَبَ العِرْقُ و القَلْبُ يَضْرِبُ ضَرْباً : خَفَق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص187)
و يقال: ضَرَب العِرْق: اذا تحرّك بقوّة، و القلب: اذا خفق، و الجرح: اذا آلَم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص435)
ضَرَبَ له وَقْتا عَيَّنَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص169)
ضَرَبَ ب ج د ه يكون بضرب ب في ج ثم الحاصل في د ثم الحاصل في ه؛ و لا يتغيَّر الجُداء اذا تغيَّر ترتيب ب ج د ه:و تُسمَّى ب ج د ه: المضاريب،العوامل،الاضلاع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص449)
ضَرَبَ جانِبيًّا في التَّزلُّج: قام بضَرَبات جانِبيَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص874)
ضَرَبَ أَطْنابَه ساد و انتشَر:«ضَرَبَ الجَهْلُ أَطْنابه في هذا البلد المُتخلِّف» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص874)
ضَرَبَ عن الأَمر كفَّ و أَعرض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَرَبَ قَالَبَهُ از آن تقليد كرد،از آن الگو گرفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
ضُرِبَ ذلك مثلا آن چيز ضرب المثل شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جُعِل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص449)
اَي: جُعِلَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص298)
ضُرِبَتِ الارضُ اصابها الضَرِيبُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
اصابها الضرب اَي: الصقيع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص298)
أي أصابها الضريب ، فهي مضروبة ،كما يقال:طلَّت،من الطل،فهي مطلولة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3954)
و ضُرِبَتِ الأرضُ ضَرْباً :أصابها الضَّرِيبُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص188)
وطريق مكّةَ ما ضرَبها العامَ قطرةٌ ،و منه: ضُرِبتِ الأرضُ :وقع فيها الضَّريبُ ، وهي مضروبةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ بالقِداح آتش زنه را گرداند و آتش روشن كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أجالها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
اجالها يقال «ضرب بالقداح على الجزور». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
... و أما قولهُم: ( يَضرِب ) فيه بالثُّلُث أو الرُّبْعُ ، فمن ضَرْبِ سِهام القمار و هو إجالَتُها، يقال: ( ضَرَب ) بالقداح على الجَزور، و ( ضَرَب ) في الجَزور بسهمٍ : إذا شَرِكَ فيها و أَخَذ منها نصيبا... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص7)
و قد ضَرَبَ بالقِدَاحِ ،و الضَّرِيبُ :الموَكَّلُ بالقِدَاحِ ،و قيل:الذى يَضْرِبُ بها; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص189)
ضَرَبَتِ الطيرُ پرندگان براى روزى پرواز كردند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَهَبَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذهبت تبتغي الرزق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
ذَهَبَت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص166)
ذهبت تبتغي الرزق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
ذَهَبَتْ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَهَبتْ تَبْتغِى الرِّزْقَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص187)
- و ضَرَبَتِ الطَّيْرُ تَضْرِبُ : ذَهَبَتْ تَبْتَغِي الرِّزْقَ ، - و - على يَدَيْهِ : أمْسَكَ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص127)
و ضَرَبَتِ الطيرُ ضَرْباً : ذهبت تبتغي الرزقَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص230)
ضَرَبَ طَوْقًا أَحاط بِحِصار مُحْكَم،ضَرَبَ نِطاقاً: «ضرَب طوقًا حول مَبْنًى» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص874)
ضَرَبَ لِحافًا ضمَّ إليه المِلْحَفة بخياطة مُتباعِدة في أَوْساطه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص877)
ضَرَبهُ بالسيف اوقع بهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
( ضَرَبه ) بالسَّيْف، و ( ضارَب ) فلانٌ فلانا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص5)
ضربه بالسّيف و غيره،و ضاربه ،و تضاربوا و اضطربوا ،و ضرّبوا أعناقَهم،و أمر بتضريب الرّقاب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(الضربات بأشياء مختلفة) ضربه بالسيف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ إلى كذا أي مال إليه، و يستعمل في الألوان، يقال: «لونه يضرب إلى الخضرة أي يقرب منها و يميل إليها». و هو استعمال شائع. و قولهم يضرب أخماسا بأسداس. و قوله: [من البسيط]: إذا أراد امرؤ مكرا جنى عللا و ظلّ يضرب أخماسا بأسداس قال ثعلب في أماليه: «هؤلاء قوم كانوا في إبل لأبيهم عزابا فكانوا يقولون للربع من ورد الإبل الخمس و للخمس السدس، فقال أبوهم إنما تقولون هذا لترجعوا إلى أهليكم فصارت مثلا في كل مكر». انتهى. و يقال أيضا ضرب العود. قال ابن نباتة: [من الطويل]: تجانس عود اللّهو نسبة صوتها فمن أجل هذا أصبح العود يضرب و أحسن منه أن يقال جس الوتر قال: [من الطويل]: أشارت بأطراف لطاف كأنّها أنابيب درّ قمّعت بعقيق و دارت على الأوتار حتى كأنّها بنان طبيب في مجسّ عروقي و مما يحسن إيراده هنا قوله: [من الكامل]: و كأنّه في حجرها ولد لها تحنو عليه عند كلّ أوان أبدا تدغدغ بطنه فإذا هفا عركت له أذنا من الاذان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص202)
ضَرَبَ الشى ءَ ضَرْباً، و تَضْرَاباً:أَصابَهُ و صَدَمَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَرَبَ الشيءُ تحرَّك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
آن چيز حركت كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تحرَّك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
ضَرْباً، و ضَرَباناً:تحَرّكَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَرَبَ الليلُ طال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
شب دراز شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
و ضَرَبَ اللَّيْلُ بأَرْوَاقِه:أقْبلَ ،قال حُمَيْدٌ: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص191)
ضَرَبَ ن فى ك ارقامى را جمع نمود كه مساوى با(ن)بمقدار(ك)شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جمع أعداداً تُساوي ن في ك(ع ح):جمع أعداداً تُساوي ن بمقدار صافي ك من الوحدات: 13+3،اي 13+13+13 39، و يُسمَّى 13 المضروب،3 المضروب فيه، 39 الجُداء او حاصل الضرب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص449)
ضَرَبَ بَيْنَ أَفْسَد:«ضَرَبَ بين القوم» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص875)
جدايى افكندن،تفرقه انداختن(ميانِ...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
ضَرَبَ الرجلُ اشبه اهلهُ من آبائِهِ و اُمَّهاتهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
ضَرَبَ القلبُ نَبَضَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَرَبَ الرزَّ قشره. (محدثة) . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
قَدْ ضَرَبَتْ قال التَّمِيمىّ:زَوِّدُوا رَاعِيَكُمْ فإِنَّ الإِبلَ قَدْ ضَرَبَتْ ،و ذاك إِذا غَرَّزَت فلمْ يَبْقَ فِيها إِلاَّ شَىْءٌ قلِيلٌ من اللَّبَنِ و هى الضَّوَارِبُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضرَبَ اللبنَ اتخذهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
و ضربَ اللّبَنَ في السّقاء:حقنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضرَبَ الدهرُ احدث اضراباً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
و - بهم ضَرَباناً : تقلَّب تقلُّباً، و يقال: ضَرَبَ الدهرُ من ضَرْبِهِ و من ضَرَبانِهِ أَنْ كانَ كذا، أَي قضى من قضائِهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص230)
ضَرَبَ اليهِ بسوى او رفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص449)
ضَرَبَ بينهم أفسد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص449)
فَضَرَبْتُه ضَارَبَنِى فَضَرَبْتُه أَضْرُبُه :كنتُ أَشدَّ ضرباً منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص188)
ضَرَبَ إلى مال إلى، كان لونُه قريبًا إلى:«ضَرَبَ إلى الحُمْرة» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص875)
متمايل شدن(رنگى به رنگ ديگر). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
ضَرَبَ ب أصاب بضربة موجَّهة بسلاح:«ضَرَبَه بالسَّيْف» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص875)
ضَرَبَ على خبَط:«ضَرَبَ على طاوِلة بجُمْع كفِّه» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص875)
نواختن(سازى را)؛ماشين كردن(با ماشين تحرير)؛نيش زدن(عقرب). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
و ضربَ على المكتوب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَه بـ (ضَرْب ): زدن،كوفتن(كسى يا چيزى را با...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
ضَرَبَ عن كفَّ و أَعْرَض:«ضَرَبَ عن أَمْرٍ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص875)
چشم پوشيدن،دورى كردن،روبر تافتن؛خوددارى كردن،اجتناب كردن(از چيزى)؛رها كردن، فروگذاشتن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
ضَرَبَ عليهم الذِّلَّة آنها را خوار و زبون كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أذَلَّهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص449)
اذلَّهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
ضَرَبَ عَنْه الذِّكْرَ صَرَفَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص168)
صَرَفَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ضَربَ عنه الذِّكْرَ و أَضَرَبَ عنه:صَرَفَه، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص189)
أَضْرَبَ عنه الذِّكْرَ صَرَفَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ فُلان الغَائِطَ إِذَا مَضَى إِلَى مَوْضع يَقْضِي فِيه حَاجَتَه، و هو مَجَازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص167)
يقال: ضَرَبَ فلانٌ الغائط إِذا مَضَى إِلى موضع يَقْضِي فيه حاجتَه.و يقال: فلانٌ أَعْزَبُ عَقْلاً من ضارِبٍ ، يريدون هذا المعنى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا أَبْعَدَ فيها للتَّغَوُّطِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ النّاسُ بِعَطَن أَي رَوِيتْ إِبِلُهم حَتَّى بَرَكَت و أَقَامَتْ مَكَانَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص167)
ضَرَبْتُ فِى الْأَرْضِ إِذَا سَافَرْتَ تَبْتَغِي الرِّزْقَ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص167)
يقال: ضَرَبْتُ في الأَرض إِذا سافَرْتَ تَبْتَغِي الرزقَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَافَرْتُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص359)
أَبتغِي الخيرَ من الرِّزق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جاءَ فلان يضرب بشرٍّ اَي: يسرع بهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص298)
يُسرع به; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ المقاتلُ خصمَهُ أصابه بضربة سيف أو يد أو عيار ناريّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص441)
ضَرَبَ الدرهَم و نحوهُ سَكَّهُ و طبعَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَرَبَ له الأَرضَ كلها طلبَه فى كل مكانٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَرَبَ عَلَى اُذُنِهِ او را از شنيدن چيزى منع كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منعهُ ان يسمع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
منعهُ ان يسمع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
اَنامَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص492)
ضَرَبَ بيدِه إِلى كذا أَهْوَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَهْوَى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
أَهْوَى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ أَطْنَابَهُ فى ساد و انتشَر و عمَّ:«ضَرَبَ السُّكونُ أَطْنابَه في مكان» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص875)
در...ريشه دواند،در...جا خوش كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
ضَرَبَ بالسيف و غَيره أَوْقَع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَرَبَ أَطْنابَهُ على در...اقامت گزيد،در... منزل كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
ضَرَب الى الحُمْرَة باسرخى زد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص492)
ضَرَبَ له المثلَ بكذا قولهم: ضَرَبَ له المثلَ بكذا، إِنما معناه بَيَّن له ضَرْباً من الأَمثال أَي صِنْفاً منها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ عليهم الجزيةَ وضعها و اوجبها عليهم و الزمهم بها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
ضَرَبَ بِنَظَرِه الى نگاه خود را به سمتِ...گرداند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص383)
ضَرَبَ ضَرِيبَةً على بر...ماليات بست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
ضَرَبَ العِرْقُ نَبَضَ و خَفَقَ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص168)
هاج دمهُ و اختلج. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
اختلج تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
هاجَ دَمُه و اختلَجَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَرَبَهُ البردُ سرما او را زد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أصابهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
ضَرَبَ الخاتَمَ انگشترى ساخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صاغه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
صاغهُ (ضربت فيهِ فلانة اَي: امُّهُ بعرقٍ ذي اُشَبٍ) اَي: التباسٍ يعني جعلتهُ معتلَّ النسب بكونهِ ليس من أبيهِ الشرعيّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص298)
ضَرَبَ بِيَدِهِ با دست خود اشاره كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أشار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
أَهْوَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص166)
اشار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
و ضَرَب بِيدِه إلى كذا: [أَهْوَى]. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص188)
ضَرَبَ المَثَلَ ضرب المثل زد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قاله و بيَّنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
ضَرَبَ الأَجَلَ براىچيزى تاريخ و سررسيد تعيين كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عيَّنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
ضَرَبَ عن الشيء كَفَّ و أَعْرَضَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص168)
ضَرَبَ الوَتِدَ دَقَّه حَتَّى رَسَبَ في الأَرْضِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص174)
دَقَّه حتى رَسَب في الأَرض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ضرَبَ الوتِدَ في مكان كذا:أقام فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ الجُرْحُ إذا آلمَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ على فلان أَفسد عليه أَمْرَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
ضَرَبَ بـ...على زدن(چيزى را بر كسى يا چيزى ديگر). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
ضَرَبَ على ...ه تحميل كردن(بر كسى چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص382)
ضربَتِ العقوبُ لدغت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
ضَرَبَ الصلاةَ نماز را بر پا داشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقامها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
اقامها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
ضَرَبَ الزمانُ زمان گذشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مضى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
مضى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص297)
ضَرَبَتْ عينُه غارَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
