الخَامِيز

ما يجري مجرى الموازنة بين العربية و الفارسية \ في سياقة أسماء تفردت بها الفرس دون العرب

الكُوز,الإِبْرِيق,الطَّسْت,الخِوان,الطَّبَق,السُّكُرُّجَة,السَّمُّور,السِّنْجَاب,القَاقِم,الفَنْك,الدَّلَق,الخَزّ,الدِّيبَاج,الرَّاخْتَج,السُّندُس,الياقُوت,الفَيْرُوزَج,البِجَاد,البِلَّوْر,السَّمِيذ,الدَّرْمَك,الدَّرْدَق,الجَرْمَازِج,الكَعْك,السِّكْبَاج,الدُّوغَبَاج,النَّارْبَاج,الزِّرْبَاج,الدّاخْرَاج,الطُّبَاهج,الجُرْدُمَازق,الرَّوْذَق,الهُلَام,الجَوْذَاب,الزُّمَاوَرْد,الفَالُوذَج,الجَوْزِينَج,اللَّوْزِينَج,التَّفْرِينج,الجُلَّاب,السَّكَنْجَبِين,الجُلَنْجِبين,المَيْبَه,الدَّارَصِيني,الفُلْفُل,الكَرَوْيَا,القِرْفَة,الزَّنْجَبيل,الخُولَنْجَان,النَّرْجِس,البَنَفْسَج,النِّسْرِين,الخِيرِيّ,السَّوْسَن,الياسَمين,الجُلَّنَار,المِسْك,العَنْبَر,الكافور,الصَّنْدَل,القَرَنْفُل,التَّاخْتَبنج,القَصْعَة,الشِّوَاء,الإِسْبينْدباج,المَرْزَنْجُوش(فقه اللغة , ج1 , ص329)

الأطعمة و الأشربة

اِحْتَفَّ,أَبِثَ یأبَث,أَبِيَ یأبَی,الاجْتِمَال,الاحْلِنْقَام,الأخميميّة,أَدُبَ یأدُب,أَدْغَمَ,أَذَجَ یأذُج,أَرْبَضَ,الإِرَة,أَرْسَبَ,الأرنين,الأسيوطيّة,الأَشّ,الأُشْنَان,اِسْتَشَنَّ,اسْتَضْرَبَ,اِشْتَفَّ,الآصبة,أَصَلَّ,أَصْنَى,الأطرينة,أَعْظَرَ,الأَقِط,أَكْأَبَ,أغاجيج,الأفروشه,الاعْتِصَار,اِقْتَمَّ,اصابع زَيْنَب,امْتَاثَ,اِمْتَخَرَ,الأَنْدَرَانِيّ,البَارِدَة,البَحْت,البُرْت,الإِكْبِر,أَمْرَخَ,أنبجان,الأَنْبِجَانِيَّة,أَوْهَتَ,البَرِيك,البَوْش,التَّخْوِيد,التّرتّم,التَّصْبِيح,التّعابي,التَّغْرِيب,التَّلَزُّح,التَّمَطُّق,الجُبُنّ,الجزوريّة,الجَلِيهَة,الجوادب,الحَازِر,الحُرْتَة,الحَرُوقَة,الحَرِيرَة,الحَسّ,الحَلِيجَة,الحَمِيسَة,الحَيْس,الخُبْرَة,الخَبِيرَة,الخَبِيط,الخَدِيعَة,الخَذِيعَة,الخِطْر,الخَطِيفَة,الخَلْع,الخَوَّات,الخَلِيط,الخيطيّة,الدَّجَاج,الدَّغْر,الدَّلِيك,الدَّمْحَق,الذُّلَّاح,الربيثاء,الرُّبّ,الرَّبِيكَة,الرُّعَيْداء,الرَّغِيدَة,الرَّهِيَّة,الرَّهِيدَة,الرَّفِيس,الزَّبِيبِيَّة,الزُّرَيْقَاء,الزَّقَّاق,الزَّلَحْلَحَة,الزَّنَج,الزَّوْم,السُّحْتُوت,السُّكْتَة,السَّلِيق,السَّلِيقَة,السَّمِج,السَّمْعَج,السَّمْن,السَّمِيط,السَّنُّوت,السُّوَيْطَاء,الشَّبَارِق,الشَهِيدَة,الشِّيرَاز,الصَّحِيرَة,الصَّعْفَصة,الصُّمْتَة,الصَّمُوت,الضَّبِيبَة,الضَّرِيب,الصُّمَات,الضَّيْح,الطَّبَاهِج,الطَّبَرْزَذ,الطُّرْمُوث,الطُّطْمَاج,الطَّفْشِيل,العُلاثَة,العَلِيث,الغَابّ,الغَبِيبَة,الغَدِيرَة,الغَصْلَجَة,الفادِرَة,الفَارِد,القَبِيب,القُرْقُبَّة,القَرِيب,القَطِيبَة,القَفِيّ,القَفِيخَة,القَمْحِيَّة,القَنْد,الكَبَاب,الكُبَان,الكُبُنَّة,الكَرِيْص,المَخْبُور,المُصَمِّق,المَضِيرَة,المُقَبَّب,المَقْر,المُكَرَّشَة,المُكَفِّن,النَّبانيج,النَّابِجَة,النَّاطِف,بَسَرَ یبسُر,بنات نارين,البُنْدُقِيَّة,البورانيّة,البولاش,التَّبْصِير,التَّحْجِيل,تَعَدَّى,تَغَنْثَرَ,التَّقْتِيت,تَلَغَّفَ,ثَرْمَلَ,الثَّرِيد,الثَّمِيغَة,جَابِر,الجَدْح,الجَرَبَّة,جَرْجَرَ,الجُوَارِش,الحِنْطيَّة,الحَنيذ,خبز الأبازير,دَأَظَ یدأَظ,دَمَّقَ,ديكبريكة,ذَابَ یذُوب,الذَّرَاح,رَأَبَ یرأَب,الرّاشنا,زَبَّى,الزَّلَابِيَة,السَّكْبَاج,سَمَرَ یسمِر یسمُر,السَّوِيق,اِنْقَمَحَ,شَرْشَرَ,الشَّرُوب,الشَّرِيب,الشوربا,الصَّابُونِيَّة,الصَّبْحَة,صَعْنَبَ,الصَّلَائِق,العَاميص,العَصيب,العَمْص,العُنّابية,عود قلب,غَتَّ یغُتّ,غَمَتَ یغمِت,غَنِثَ یغنَث,فأَدَ یفأَد,الفَالُوذَج,الفُرْنِيّ,الفَهِيرة,قَبَصَ یقبِص,القَطَائِف,قَنَحَ یقنَح,كَافَلَ,الكَامَخ,كَتَّعَ,كَثَأَ یکثَأ,كَثَعَ یکثَع,الكَدا,الكُدَيْرَاء,الكُسبريّة,الكُسْكُسُو,الكِشْك,كُلْ و اشكُرْ,الكلاج,الكُمَاج,الكَوشان,اللَّاكِشَة,اللُّبابيّة,اللَّبَنِيَّة,اللَّبِيْكَة,اللُّحُوح,لَهْوَجَ,اللَّهِيْدَة,اللَّيْمُونيَّة,ماء الحمّص,المُبَعثَرَة,المُجَاج,المَجَر,المَخْشُوب,المُرَازَمَة,المُشَبَّك,المَشْرَبَة,المِشْمشيّة,الكُسْكُسِيّ,اِلْتَخَّ,شَرِبَ یشرَب,الضَّيَاح,النَّجَر,النَّخْب,النَّشِيل,الهَرْت,الهَرْد,الهَرِيسَة,الهَلِيس,الوَأْج,الوَجْبَة,الوَجِيئَة,الوَدِيكَة,الوَشِيقَة,الوَغِير,الوَلْث,الياقُوتيَّة,اليَعْقِيد,نَأْنَأَ,هَقِمَ یهقَم,هَمَتَ یهمُت,وَجَّبَ,وَجَبَ یجِب,اليقطينيّة,الهَشَاش(الموسوعة التیموریة , ج1 , ص36)