معنی سَافَرَ
الشاهد المعنوی لـ سَافَرَ
المداخل المترادفة لـ سَافَرَ
المداخل المتضادة لـ سَافَرَ
مداخل لها جذر واحد لـ سَافَرَ
السين و الفاء و الراء أصلٌ واحد يدلُّ على الانكشاف و الجَلاء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص82)
سَافَرَ
تاج العروس
, ج6 , ص529) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص674) المعجم الوسيط
, ص433) دستور اللغة
, ص430) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص289) سافرت إِلى بلد كذا مُسافَرَة و سِفارا
لسان العرب
, ج4 , ص368) سَافر الى بلد كذا سِفارا و مُسَافرة
أقرب الموارد
, ج2 , ص674) القاموس المحیط
, ج2 , ص113) الرِياحُ : يُسافِرُ بعضُها بَعْضا
لسان العرب
, ج4 , ص367) الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص686) سافَرَتْ عَنهُ الحُميَّ
فرهنگ ابجدی
, ص470) سَافَرَت عنهُ الحُمّى
المنجد فی اللغة
, ص337) الطراز الأول
, ج8 , ص112) سَافَرَ زيدٌ إلى مكّة
معجم الأفعال المتداولة
, ص337) سافَرَ الى بلدِ كذا
فرهنگ ابجدی
, ص470) شمس العلوم
, ج5 , ص3112) سَافر عنهُ الحمَّى
أقرب الموارد
, ج2 , ص674) سَافَرَ مُسَافَرَةً
المصباح المنیر
, ص278) سافَرَ فُلانٌ
أقرب الموارد
, ج2 , ص674) فرهنگ ابجدی
, ص470) الطراز الأول
, ج8 , ص112) سَافر الرياحُ
أقرب الموارد
, ج2 , ص674) سافرَ الرجلُ
لسان اللسان
, ص603) أقرب الموارد
, ج2 , ص674) لسان العرب
, ج4 , ص368) تهذیب اللغة
, ج12 , ص279) جمهرة اللغة
, ج2 , ص717) وَ عَزَّى قَوْماً عَنْ مَيِّتٍ مَاتَ لَهُمْ فَقَالَ عليهالسلام إِنَّ هَذَا اَلْأَمْرَ لَيْسَ لَكُمْ بَدَأَ وَ لاَ إِلَيْكُمُ اِنْتَهَى وَ قَدْ كَانَ صَاحِبُكُمْ هَذَا يُسَافِرُ فَعُدُّوهُ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَإِنْ قَدِمَ عَلَيْكُمْ وَ إِلاَّ قَدِمْتُمْ عَلَيْهِ
قاموس نهج البلاغه
) ظَعَنَ یظعَن,نَزَحَ ینزَح ینزِح,بَانَ یبِین یبُون,اِرْتَحَلَ,غَادَرَ,هَاجَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص34)
ظَعَنَ یظعَن,ساحَ يسِيح,اِرْتَحَلَ,اِنْتَقَلَ,اِغْتَرَبَ,هَاجَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص83)
ظَعَنَ یظعَن,رَحَلَ یرحَل,اِرْتَحَلَ,اِنْتَقَلَ,تَحَمَّلَ,غَادَرَ,هَاجَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص122)
ظَعَنَ یظعَن,غَابَ یغِیب,رَحَلَ یرحَل,اِبْتَعَدَ,غَادَرَ,اِغْتَرَبَ,هَاجَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص258)
ظَعَنَ یظعَن,رَحَلَ یرحَل,اِرْتَحَلَ,اِنْتَقَلَ,هَاجَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص386)
نَأَى ینأَی,نَزَحَ ینزَح ینزِح,اِبْتَعَدَ,اِرْتَحَلَ,تَغَرَّبَ,هَاجَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص132)
نَأَى ینأَی,نَزَحَ ینزَح ینزِح,بَانَ یبِین یبُون,رَحَلَ یرحَل,تَغَرَّبَ,غَادَرَ,هَاجَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص603)
نَزَحَ ینزَح ینزِح,اِرْتَحَلَ,اِغْتَرَبَ,هَاجَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص61)
كَفَّ یكُفّ,أَبْحَرَ,تَابَ يتُوب,الإِحْجَام,اِمْتَنَعَ,اِرْتَدَعَ,اِرْتَحَلَ,اِرْعَوَى,غَادَرَ,أَقْلَعَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص68)
ساحَ يسِيح,شَخَصَ يشخَص,رَحَلَ یرحَل,اِرْتَحَلَ,اِنْتَقَلَ,طَوَّفَ,اِغْتَرَبَ,هَاجَرَ,جَالَ یجُول(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص54)
ساحَ يسِيح,اِنْتَقَلَ,تَجَوَّلَ,تَرَحَّلَ,تَنَقَّلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص277)
ساحَ يسِيح,اِرْتَحَلَ,اِنْتَقَلَ,طَوَّفَ,اِغْتَرَبَ,جَالَ یجُول(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص382)
قَدِمَ یقدَم,وَفَدَ یفِد,جَاءَ يجِيء,حَضَرَ يحضُر,أَتَى یأتِي,أَقْبَلَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص362)
الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.