النَّاصح

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّاصح

النَّاصِحُ

الخالِصُ‌ الأبْيَضُ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص461)
sourceLink

المُخْلِصُ في النُّصْح.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص459)
sourceLink

الفاعِلُ من النُّصْحِ،و هو خِلافُ الغِشِّ. ¦¦
الخَيَّاطُ،نَصَحْتُ الثَّوْبَ:خِطتُهُ.و النِّصاحُ:الخَيْطُ.و المِنْصَحَةُ:الإِبْرَةُ.و النّاصِحُ من العَسَلِ ماذِيُّهُ،و هو الأَبْيَضُ الثَّخَينُ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص304)
sourceLink

الخياط
(
العین
, ج3 , ص119)
sourceLink

الخالص من العسل و غيره
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص620)
sourceLink

نيكوكار و درستكار
(
فرهنگ ابجدی
, ص891)
sourceLink

الخالص من العسل و نحوه.يقال«رجُلٌ ناصِحُ الجَيبِ» اي نقيُّ القلب لا غشَّ فيهِ ¦¦
الخيّاط ¦¦
عند العامّة:السمين.و الفعل عندهم «نَصِحَ»اي سمن.و الاسم النَصَاحة
(
المنجد فی اللغة
, ص812)
sourceLink

العَسَل الخالِصُ‌ ¦¦
النَّاصِعُ‌ في بيت ساعدةَ‌ ¦¦
الخَيّاطُ ¦¦
فَرَسُ‌ الحَارث بن مَرَاغَةَ‌ أَوْ فَضَالَةَ‌ بنِ‌ هِنْد ¦¦
فَرَسُ‌ سُوِيدِ بن شَدّادٍ
(
تاج العروس
, ج4 , ص231)
sourceLink

الخالص من العسل و غيرهِ يقال «سقاني ناصِح العسل» ¦¦
الخيَّاط
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص414)
sourceLink

الخالص من كلِّ شىءٍ. يقال:سقانى ناصحَ الشَّراب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص925)
sourceLink

الخالص من العسل و غيره. ¦¦
قال أَبو عمرو: الناصح الناصع في بيت ساعدة، قال: و قال النضر أَراد أَنه فرّق به خالصها و رديئها بأَبيض مُفْرِطٍ أَي بماء غدير مملوء.
(
لسان العرب
, ج2 , ص615)
sourceLink

الخيّاط.و الناصح:الحاجز.و الناصح:الذى يشير على أصحابه بالمشورة الجميلة.
(
الأجناس من كلام العرب
, ص17)
sourceLink

الخيّاط ¦¦
قال الأصمعىّ : النَّاصِح الخالص من العَسل و غيرِه، مثل الناصع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص411)
sourceLink

الخيّاط‍‌. نصَح الثوب ينصَحه نَصحا و نَصاحة نِصاحة و تنصّحه :خاطه.و قيل:أنعَم خياطته.فهو ناصح و نَصَّاح و ناصِحيّ‌ .و النِّصاح : الخَيط‍‌.الجمع: نُصُح و نِصاح .و المِنصَح و المِنصَحة : المِخيَطة و هى الإبرة.و المُتَنصَّح :المُتَرقَّع. و-المُخيَّط‍‌ جيّدا.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1222)
sourceLink

قال غيره: النَّاصِحُ : الخالِصُ ، و قال الهُذَلِيُّ : فأَزَالَ نَاصِحَها بأَبْيض مُفْرَطٍ من ماء أَلْخَابٍ عليه التَّأْلَبُ يصف رجلا مَزَجَ عسلا صافياً بماء حتى تَفَرَّقَ فيه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو عمرو: النَّاصِحُ : النَّاصِعُ في بيت ساعدة الهُذَلِيّ ، حكاه أبو تُرَاب، قال: و قال النَّضْرُ: أراد أنَّه فرّق بين خالصها و رديئها بأبيض مُفْرَط أي بماء غدير مَمْلُوء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص147)
sourceLink

الخياط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6616)
sourceLink

أصلُ ذلك النَّاصح : الخَيّاط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص435)
sourceLink

العَسَلُ الخالصُ ، و الخَيَّاطُ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص347)
sourceLink

الخيَّاط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص70)
sourceLink

النَّاصِحِيّ

خياط ¦¦
درزى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص891)
sourceLink

الخَيَّاط
(
المنجد فی اللغة
, ص812)
sourceLink

الخَيّاطُ
(
تاج العروس
, ج4 , ص231)
sourceLink

الخيَّاط.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص414)
sourceLink

ناصح

خياط و عسل سپيد خالص و خالص هر چيزى و اندرزكننده و نيكوخواه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1334)
sourceLink

يريدون به ناصح الصدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص146)
sourceLink

و ناصِحُ العَسَل: ماذِيُّه، كأنّه الخالص الذي لا يتخلَّله ما يشوبُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص435)
sourceLink

و ناصِحُ بن عبد اللّٰه المحكميّ : محدِّثٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص71)
sourceLink

ناصِح

ج نُصَّاح و نُصَّح:مَنْ‌ يُسْدي النُّصْح،مُرْشِد:«ناصِحٌ‌ حَكيم» ¦¦
مَن يُسْرِف في إعطاء النَّصائح
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1415)
sourceLink

- و - له، كمنعه، نُصْحاً و نَصاحَةً و نَصاحِيَةً ، و هو ناصِحٌ و نَصِيحٌ من نُصَّحٍ و نُصَّاحٍ ، و الاسمُ : النَّصيحَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص347)
sourceLink

نَصَحَهُ و له - كمَنَعَ - نُصْحاً بالضَّمِّ ، و نَصاحَةً بالفتح، و نَصاحِيَةً ككَرَاهِيَةٍ : أَرشده إِلى ما فيه صَلاحُهُ عن خلوص طويَّةٍ ، فهو ناصِحٌ ، و نَصِيحٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص69)
sourceLink

و عسلٌ ناصِحٌ : خالصٌ من الشَّمع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و سِقاءٌ ناصِحٌ : لا يَندَى بشيءٍ ، و منه: سحابَةٌ ناصِحَةٌ ، أَي لا يسيل منها شيءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص70)
sourceLink

خالصة من قولهم عسلٌ ناصِحٌ ، أَو ناصِحَةٌ تَنْصَحُ النّاس أَي تدعوهم إِلى مثلها لظهور أَثرها في صاحبها، أَو بالغةً في النُّصْحِ و وصفها بذلك على الإِسناد المجازيّ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص71)
sourceLink

نَاصِح

ج.نُصَّاح ،نُصَّح :بى‌ريا،پاك،صادق،مخلص؛مشاور صديق،ناصح بى‌ريا،اندرزگو،پندآموز.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص693)
sourceLink

ناصحين

نيك‌خواهان و باخلاص دوست‌دارندگان و اندرزكنندگان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1373)
sourceLink

فأَزالَ مُفْرِطَها بأَبيضَ ناصِحٍ

قال ساعدةُ بن جُؤَيَّةَ الهذلي يصف رجلاً مزج عسلاً صافياً بماءٍ حتى تفرق فيه: فأَزالَ مُفْرِطَها بأَبيضَ ناصِحٍ‌ ، من ماءِ أَلْهابٍ‌، بهنَّ التَّأْلَبُ‌ ¦¦
قال أَبو عمرو: الناصح الناصع في بيت ساعدة، قال: و قال النضر أَراد أَنه فرّق به خالصها و رديئها بأَبيض مُفْرِطٍ أَي بماء غدير مملوء.
(
لسان العرب
, ج2 , ص615)
sourceLink

رَجُلٌ ناصِحٌ الجَيْبِ

پاك دل و نيك سرشت ¦¦
خياط ¦¦
و در زبان متداول بمعناى مرد چاق است
(
فرهنگ ابجدی
, ص891)
sourceLink

نَقِيّ الصدر ناصح القلب لا غش فيه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص620)
sourceLink

نَقِيُّ‌ الصَّدْرِ ناصِحُ‌ القلب، لا غِشَّ‌ فِيه
(
تاج العروس
, ج4 , ص231)
sourceLink

اَي: نقيُّ القلب لا غشَّ فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص414)
sourceLink

نَقِيُّ الصدر ناصح القلب لا غش فيه، كقولهم طاهر الثوب، و كله على المثل; قال النابغة: أَبْلِغِ الحرثَ بنَ هِنْدٍ بأَني ناصِحُ‌ الجَيْبِ‌، بازِلٌ للثوابِ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص616)
sourceLink

سقاني ناصِحَ العَسَلِ

أَي ماذِيَّه
(
تاج العروس
, ج4 , ص231)
sourceLink

ماذيَّه،يقال: نصَح العسلُ و نصَع،وتوبة نَصوحٌ ،وقد نَصَحَتْ توبتُه نُصوحاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص635)
sourceLink

رجلٌ نَاصِح الجيب

أى نقىُّ القلب
(
الصحاح (للجوهري)
, ص411)
sourceLink

رجل ناصِحِيٌّ

خائط
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص621)
sourceLink

ناصِح الجيب

ناصح الصدر
(
العین
, ص250)
sourceLink

أي ناصِح القلب مثل طاهر الثياب أي الصدر
(
العین
, ج3 , ص119)
sourceLink

نقىّ‌ القلب لا غشَّ‌ فيه. ¦¦
الخيّاط‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص925)
sourceLink

هو ناصح الجيب أى: القلب و الصدر، و فى الشرح: أى أمينهما.
(
الموسوعة التیموریة
, ص34)
sourceLink

قال الليث: فلانٌ ناصِحُ الجَيْبِ معناه ناصِحُ القلبِ ليس فيه غِشٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص146)
sourceLink

نصح الناصح : يقال:فلانٌ ناصح الجيب: أي ذو نصيحة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6616)
sourceLink

و رجلٌ ناصِحُ الجيْبِ :نَقىُّ الصدرِ لا غشَّ فيه،كقولهم:طاهرُ الثَّوْبِ ،و كلُّه على المَثل،قال«النَّابغَة»:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص157)
sourceLink

و هو ناصح الجيْب لمَثلٍ ، إذا وُصِف بخُلوص العمل و التَّوبة النَّصُوح منه، كأنّها صحيحةٌ ليس فيها خَرْقٌ و لا ثُلْمَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص435)
sourceLink

- و رجلٌ ناصِحُ الجَيْبِ : لا غِشَّ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص347)
sourceLink

و رجلٌ ناصِحُ الجَيْبِ : نقيُّ القلبِ لا غشَّ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص70)
sourceLink

و من المجاز:هو ناصحُ الجيبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص635)
sourceLink

رجل ناصح

خائط
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص621)
sourceLink

رجل ناصح و ناصِحِيٌّ‌ و نَصَّاحٌ‌ : خائط.
(
لسان العرب
, ج2 , ص617)
sourceLink

و رجلٌ ناصِحٌ و ناصِحىٌّ و نَصَّاحٌ ، خائطٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص157)
sourceLink

النَّاصح في القرآن

وَ قٰاسَمَهُمٰا إِنِّي لَكُمٰا لَمِنَ اَلنّٰاصِحِينَ (آیه 21/سوره الأعراف) sourceLink

نُصْح - كار و سخنى است كه مصلحت اوست و هم‌نشين در آن باشد، براى نصيحت خالصانه مى‌گويند - نَصَحْتُ‌ له الود - چنانكه در عسل خالص هم - نَاصِحُ‌ العسلِ‌ - گفته مى‌شود. نَصَحْتُ‌ الجلدَ - چرم را دوختم، نَاصِح - يعنى خَيَّاط‍‌ و - نِصَاح - ريسمان و نخ.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص345)
sourceLink

نُصْح (بضمّ‌ - ن) بمعنى اخلاص ميباشد در مجمع فرموده: (اَلنُّصْحُ‌ اخلاص العمل من الغشّ‌» در اقرب - الموارد آمده «نَصَحَهُ‌ نَصْحاً و نُصْحاً» يعنى او را پند داد و دوستى را بر وى خالص كرد. پند دادن را از آن نصح و نصيحت گويند كه از روى خلوص نيّت و خير خواهى محض است. گفته‌اند تعديه بلام در آن از تعديه بنفسه افصح است.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص71)
sourceLink

اَلنُّصْحُ‌: تَحَرِّي فِعْلٍ‌ أو قَوْلٍ‌ فيه صلاحُ‌ صاحبِهِ. و‌ هو من قولهم: نَصَحْتُ‌ له الوُدَّ. أي: أَخْلَصْتُهُ‌، و نَاصِحُ‌ العَسَلِ‌: خَالِصُهُ‌، أو منقولهم: نَصَحْتُ‌ الجِلْدَ: خِطْتُه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص808)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّاصح

سبب البلوى أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ مَعْصِيَةَ اَلنَّاصِحِ اَلشَّفِيقِ اَلْعَالِمِ اَلْمُجَرِّبِ تُورِثُ اَلْحَسْرَةَ وَ تُعْقِبُ اَلنَّدَامَةَ

خيرخواه
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ لَرُبَّ نَاصِحٍ لَهَا عِنْدَكَ مُتَّهَمٌ وَ صَادِقٍ مِنْ خَبَرِهَا مُكَذَّبٌ

رب حادث من حوادثها يلقي إليك النصيحة بالعبرة فتتهمه و هو مخلص
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

فَاحْذَرُوهَا حَذَرَ اَلشَّفِيقِ اَلنَّاصِحِ

خالص بى غل و غش
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص114)
sourceLink

ضرب المثل النَّاصح

فلانٌ ناصحُ‌ الجَيْبِ‌

أَي ناصِحُ‌ القَلْبِ‌، ليس في قَلْبه غِشٌّ‌. و قيل: ناصِحُ‌ الجَيبِ‌ مثل قولهم: طاهرُ الثَّوْب، و كلُّه على المثَل.
(
تاج العروس
, ج4 , ص231)
sourceLink

الأعلام

ناصح

موضع ذكره في أخبار عنترة عن أبي عبيدة بالضاد المعجمة.
(
معجم البلدان
, ج5 , ص251)
sourceLink

موضع. و قيل بالضاد المعجمة.
(
مراصد الإطلاع
, ج3 , ص1348)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النَّاصح

النون و الصاد و الحاء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على ملاءمةٍ‌ بين شيئين و إصلاح لهما.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص435)sourceLink

الأسماء

النَّاصِحِيّالتّوبة النَّصُوحالنَّصْحاءالاِنْتِصَاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَنْصُوْحمشتق ثلاثی مجرد النِّصَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَنَصَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاستنصاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُنتَصِحمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُنَاصَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّصوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّصِيحمشتق ثلاثی مجرد نَاصِحالنِصَاحَةمصدر ثلاثی مجرد مَنْصَحٌالنَّوَاصِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَنَصِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالْمَنْصَحِيَّةالمِنْصَحَةمشتق ثلاثی مجرد النَّاصحمشتق ثلاثی مجرد المَنْصُوحةمشتق ثلاثی مجرد النَّصَّاحمشتق ثلاثی مجرد المَنْصَحمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد التَّنَاصُحمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالنّاصِحَةاسم فاعل ثلاثی مجرد المِنْصَاحاسم الت ثلاثی مجرد الأَنْصَحمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَنْصَحمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالنُّصوحمصدر ثلاثی مجرد النَّصِيحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّصَاحَةمصدر ثلاثی مجرد النُّصْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّنَصُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالنَّصْحمصدر ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.