غَادَرَ ترك،رحَل عن:«غادَرَ مَكاناً»،«غادَر المدينةَ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1046) 
تَرَكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص585) 
[الكهف:49]، أي:لا يترك، و قد غادر و أغدر بمعنى واحدٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص88) 
رجل غادر من قوم غَدَرَة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص633) 
غدر غِدّير : غادر . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1191) 
غدر الغُدَر : رجل غُدَر :أي غادر ،و أكثر ما يستعمل في النداء في الشتم،يقال: يا غُدَر . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4913) 
و رجل غادر ،و غدّار ،و غِدِّير ،و غَدُور ،و كذلك الأنثى بغير هاء،و غُدَرُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قالوا:الذئب غادر ; أى:لا عهد له; كما قالوا:الذئب فاجر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص459) 
يغادرها الغدير :القطعة من الماء يغادرها السيل؛أى:يتركها،هذا قول أبى عُبيد،فهو إذا «فعيل»فى معنى«مفعول»على اطراح الزائد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص459) 
غَادَرَهُ او را رها كرد و بر جاى گذاشت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص633) 
تركه في الغَدَرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص390) 
تركه و أَبقاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص545) 
تركهُ و ابقَاهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص18) 
مُغادَرَةً، و غِدَارًا:تركه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبقاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص645) 
أَغْدَرَهُ : تَرَكَهُ و بَقّاهُ كغادَرَه مُغَادَرَةً و غِدَاراً ككِتَابٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص294) 
و الغَدير : مُستنقَع ماء المطر، و سمِّى بذلك لأنّ السَّيل غادَرَه ، أى ترَكَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص413) 
غَادَرَهُ الناسُ من صُعوبته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص414) 
غَادَرْتُهُ خلفته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص390) 
القِطْعةُ من الماءِ يُغَادِرُهَا السَّيْلُ الغُدَرُ كصُرَدٍ: القِطْعةُ من الماءِ يُغَادِرُهَا السَّيْلُ أَي يَتْرُكها و يُبْقِيهَا كالغَدِير هٰكذا في سائر الأُصول المُصَحَّحة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص295) 
لاٰ يُغٰادِرُ صَغِيرَةً وَ لاٰ كَبِيرَةً أَي لا يَتْرُكُ. و قال المُصَنّف: أَي لا يُخِلّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص294) 
غَادَرَ الرئيسُ طهران صباحَ الخميس "تركها،سافر منها" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص535) 
غادَرْتُ فلانا خَلْفي أي خَلَّفْته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص37) 
لاٰ يُغٰادِرُ صَغِيرَة أي لا يترك الكتاب شيئا إلا أحصاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص390) 
غَادَرَه، ه الى ترك كردن(كسى يا چيزى را؛ جايى را به قصدِ...)،عزيمت كردن(از جايى به ...)،رهسپار شدن(از...به...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص476) 
غادَرَ الشيء تركه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص255) 
تركه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص9) 
و غادر الشىء مغادرة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص459) 
فقد غُودِرَ كل متروك في مكان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص390) 