خالَفَ أَخْطَأ و غَلِط:«هذا المُسْتشارُ لا يُخالِفُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص417) 
مُخالف شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص312)
خالَفَهُ اين واژه ضد(وَافَقَ) است ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضدّ وافقهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص193)
متناقض بودن،متباين بودن،مخالف بودن،ضد بودن؛ناسازگار بودن،مغاير بودن(با چيزى)؛تناقض داشتن،مخالفت كردن(با كسى يا چيزى)؛متفاوت بودن،تفاوت داشتن،فرق داشتن،اختلاف داشتن،ناهمگون بودن،ناموافق بودن،ناهماهنگ بودن(با چيزى)؛تخلف كردن، تخطى كردن،سرپيچى كردن،اطاعت نكردن، شكستن،نقض كردن(حكمى يا قانونى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص179)
وَ خلفَ فلانٌ بعَقِبِ فُلانٍ - إذا خَالَفَهُ إلى أهله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خلف خالفه : نقيض وافقه، خلافاً ،قال اللّه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1907)
و قد خالفه إليهم،و اخْتلفه ،و هى الخِلْفة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص198)
و خالفه إلى كذا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَالَفَهُ في الامر مُخَالَفَة و خِلاَفا ضدّ وافقهُ و تقول «خَالَفَني عن كذا» اذا ولَّى عنهُ و انت قاصدهُ و (خَالَفَني الى كذا) اذا قصدهُ و انتَ مولٍّ عنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص92)
خَالَفَهَا إِلَى مَوْضِعٍ آخَرَ قال أَبو عُبَيْدَةَ: خَالَفَهَا إِلَى مَوْضِعٍ آخَرَ، وَ حَالَفَهَا، بالحَاءِ المُهْمَلَةِ، أي: لازَمَهَا و كان أَبو عَمرٍو يقول: خالَفَهَا : أي جاءَ مَن وَرائِها إلى العَسَلِ، و النَّحْلُ غَائِبَةٌ، كذا في شرح الدِّيوان، و قيل: مَعْنَاهُ: دَخَلَ عليها، و أَخَذَ عَسَلَهَا و هي تَرْعَى، فكأَنَّه خَالَفَ هَوَاهَا بذلك، و الحَاءُ خَطَأُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص199)
يُخَالِفُ إِلَى امْرَأَةِ فُلانٍ يُقَال؛ يُخَالِفُ إِلَى امْرَأَةِ فُلانٍ، أي: يَأْتِيها إذا غَاب عنها زَوْجُهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص189)
خَالَفَهَا إِلَى مَوْضِعِ كذا قال أَبو عُبَيْدَةَ: حَالَفَها إِلَى مَوْضِعِ كذا، و خَالَفَهَا، بالحاءِ و الخاءِ، أي: لاَزَمَهَا، و به فُسِّرَ قَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ: و حَالَفَهَا في بيْتِ نُوبٍ عَوَامِلِ وَ قيل: الحاءُ خَطَأٌ، و سيأْتي البَحْثُ فيه في «خ ل ف» إِن شاءَ اللّٰه تَعَالَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص149)
هو يُخَالِفُ إلى امرأة فلانٍ قولهم: هو يُخَالِفُ إلى امرأة فلانٍ، أى يأتيها إذا غابَ عنها. و يروى قول أبى ذؤيب: و خَالَفَهَا فى بيت نُوبٍ عَوَاسِلِ بالخاء، أى جاء إلى عَسَلها و هى ترعى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1358)
خَالَفَهُ إلى الشَّيْءِ قصدهُ بعد ما نهاهُ عنه (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص157)
عَصاه إليه أَو قصَده بعد ما نهاه عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَصاه إليه أَو قصَده بعد ما نهاه عنه، و هو من ذلك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَصَاهُ إِليه، أو قَصَدَهُ بعدَ ما نَهَاهُ عنه، و هو منْ ذلكَ، و منه قَوْلُه تعالَى: وَ مٰا أُرِيدُ أَنْ أُخٰالِفَكُمْ إِلىٰ مٰا أَنْهٰاكُمْ عَنْهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص200)
عَصاه إليه،أو قصده بعد ما نهاه عنه و هو من ذلك; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص201)
هُوَ يُخَالِفُ فُلاَنَةَ قَوْلُهُم: هُوَ يُخَالِفُ فُلاَنَةَ، هكذا في النُّسَخِ، وَ الصَّوابُ: إِلَى فُلانَةَ، كما في نَصُّ اللِّسَانِ، و العُبَابِ: أيْ يَأْتِيهَا إِذَا غَابَ عنها زَوْجُهَا، وَ يُرْوَى قَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ: إِذَا لَسَعَتْهُ الدَّبْرُ لَم يَرْجُ لَسْعَهَا وَ خَالَفَهَا في بَيْتِ نُوبٍ عَوَاسِلِ بالخَاءِ المُعْجَمَةِ، أي جاءَ إلى عَسَلِهَا و هي تَرْعَى غَائِبَةً تَسْرَحُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص199)
خالَفَ بين رِجْلَيْهِ يك پاى خود را به جلو و پاى ديگر را به عقب كشانيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَدَّم احداهما و أخَّر الاخرى ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص193)
خَالَفَ إِلى الشى ءِ أَتاهُ من خَلْفه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص251)
خالفه إِلى الأَمر قصده بعد ما نهاهُ عنه. و فى التنزيل العزيز: وَ مٰا أُرِيدُ أَنْ أُخٰالِفَكُمْ إِلىٰ مٰا أَنْهٰاكُمْ عَنْهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص251)
خَالَفَ إلى قَوْمٍ أَتَاهُم مِن خَلْفهِم ، أو أَظْهَرَ لهم خلاَفَ مَا أَضْمَرَ، فأَخَذَهُمْ على غَفْلَةٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص200)
خَالَفَ عن الأَمر خرج. و فى التنزيل العزيز: فَلْيَحْذَرِ اَلَّذِينَ يُخٰالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذٰابٌ أَلِيمٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص251)
خَالَفَ الشى ءَ ضَادّهُ. و يقال:خالف بين الشيئين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص251)
خَالَفَ عن كذا از چيزى تخلف كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَخَلَّف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص193)
خالَف فلانًا عَمِل بغير رأيه و مشورته:«أَشاروا عليه بعدم الذَّهاب فخالَفهم و ذهَب» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص417)
خَالَفَ عنهُ تخلَّف و منهُ «و خَالَف عنا عليٌّ و الزُبَيْر» اَي: تخلَّفا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص92)
مخالفة و خِلافاً:تخلَّفَ. و فى الحديث:«فَخَالف عَنَّا علِىٌّ و الزُّبير». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص251)
خالَف بين أَخلَّ بتَماثُل قِطَع، لم يلائم بينها:«خالَف بين طَقْم مائدة» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص417)
خالَف في عارَض، لم يُوافِق على:«خالَفَه في رأيه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص417)
خالَف عن تخلَّف،تأخَّر:«خالَفَ عن رَكْب الحضارة»،«خالَفَ عن القوم» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص417)
و خالَفَ عن أمره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خِلْفَةُ الثَّمر الشيء بعد الشيء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
