وَ لَنْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ اَلنِّسٰاءِ وَ لَوْ حَرَصْتُمْ قالَ عُبَيْدَةُ السَّلمانيُّ و الضَّحَّاك: في الحُبِّ و الجماعِ. و قالَ الرَّاغِبُ: إشَارَة إلى ما عليه جِبِلَةُ الناسِ من المَيْلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص475) 
عَدَلَ القاضي و الوالي عَدْلا و عَدالة و عُدُولة و مَعْدَلَة و مَعْدِلَة انصفَ ضدُّ جارَ و يقال «يقضي بالحقّ و يعدِل» فهو (عَادِلٌ و عَدْلٌ) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص493)
عَدَلَ عَلَى الْقَوْمِ عَدْلاً و مَعْدِلَةً و مَعْدَلَةً بِكَسْرِ الدَّالِ و فَتْحِهَا [أي قصد] مِنْ بَابِ ضَرَبَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص396)
عَدَلَ عن الشيء يَعْدِلُ عَدْلاً و عُدولا حادَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص14)
حاد، و عن الطريق: جار، و عَدَلَ إِليه عُدُولاً : رجع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَلْتُ الحملَ بآخر كي يَتَعَادَلاَ وزنا "سوّيته به،عادلته به" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص487)
عَدَلَ الكافرُ برَبِّه عَدْلاً و عُدُولاً قالَ الأَحْمرُ: عَدَلَ الكافرُ برَبِّه عَدْلاً و عُدُولاً :سَوَّى به غيرَه فعَبَدَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص476)
عَدَلَ عنه يَعْدِلُ عَدْلاً و عُدولاً حادَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص474)
عَدَلَ الحاكِمُ في الحُكْمِ يَعْدِلُ من حَدِّ ضَرَبَ ، عَدْلاً فهو عادِلٌ ، يقالُ : هو يَقْضِي بالحقِّ و يَعْدِلُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص471)
عَدَلَ الجَمَّالُ الفَحْلَ عن الضِّراب نَحَّاهُ فانْعَدَلَ تَنَحَّى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص474)
عَدَلَ عن الطريق عَدْلا و عُدُولا حاد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص493)
عَدَلْتُ الدابَّةَ إلى موْضِع كذا العَدْلُ : أَنْ تَعْدِل الشيءَ عن وَجْهه، تقولُ: عَدَلْتُ فلاناً عن طَرِيقِه، و عَدَلْتُ الدابَّةَ إلى موْضِع كذا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص476)
عَدَلَ عَنِ الطَّرِيقِ عُدُولاً مَالَ عَنْهُ و انْصَرَفَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص396)
عَدَل عنِّي يَعْدِلُ عُدولاً لا يميل به عن طريقه الميْلُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَلْتُ هَذَا بِهَذَا عَدْلاً مِنْ بَابِ ضَرَبَ إِذَا جَعَلْتَهُ مِثْلَهُ قَائِماً مَقَامَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص396)
عَدَلْت الجُوالِقَ على البعير الأَصمعي: يقال عَدَلْت الجُوالِقَ على البعير أَعْدِله عَدْلاً ; يُحْمَل على جَنْب البعير و يُعْدَل بآخر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأصمعي: يقال عَدَلت الجُوَالق على البعير أعدِله عَدْلاً يُحمل على جَنْب البعير و يُعْدَل بآخر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَلَ السهمَ و غيرهُ عَدْلا اقامهُ «جعلني في قوم اذا ملتُ عدلوني» اَي: قوَّموني تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص493)
عَدَلْتُ الدابة إلى موضع كذا قال الليث: العَدْل أن تعدِل الشيء عن وجهه، تقول، عَدَلْتُ فلاناً عن طريقه، و عَدَلْتُ الدابة إلى موضع كذا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَل الرجلَ في المَحْمِل رَكِبَ معه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ركب معه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص13)
رَكِب معه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَلْتُ فلاناً عن طَرِيقِه العَدْل : أَن تَعْدِل الشيءَ عن وجهه، تقول: عَدَلْت فلاناً عن طريقه و عَدَلْتُ الدابَّةَ إِلى موضع كذا، فإِذا أَراد الاعْوِجاجَ نفسَه قيل: هو يَنْعَدِل أَي يَعْوَجُّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَدْلُ : أَنْ تَعْدِل الشيءَ عن وَجْهه، تقولُ: عَدَلْتُ فلاناً عن طَرِيقِه، و عَدَلْتُ الدابَّةَ إلى موْضِع كذا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص476)
قال الليث: العَدْل أن تعدِل الشيء عن وجهه، تقول، عَدَلْتُ فلاناً عن طريقه، و عَدَلْتُ الدابة إلى موضع كذا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَلَ فِي أَمْرِهِ عَدْلاً [أي قصد] مِنْ بَابِ ضَرَبَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص396)
عَدَلَ الفَحْلُ عن الإبِلِ إذا تَرَكَ الضِّرابَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص474)
عَدَلَ باللَّهِ يَعْدِلُ أَشْرَكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص476)
عَدَلَهُ يَعْدِلُه عَدْلاً عَدَلَهُ يَعْدِلُه عَدْلاً و عادَلَهُ مُعادَلَة: وازَنَهُ، و كذا عَادَلَ بَيْن الشَّيْئَيْن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص472)
عَدَلَ الفحلَ عن الضِّراب نحَّاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و عَدَل الفَحْلَ عن الضِّرابِ فانعَدَل :نَحَّاه فتنحَّى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص15)
و عَدَلَ الفحلَ عن الضِّراب فانْعَدَلَ : نحَّاه فتنحَّى; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَلَ الدابةَ الى الطريق عطفها اليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص493)
عدل ما يَعْدلك عندي شيء اَي: ما يشبهك (الاساس). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص705)
عَدَلَ فلانا فى المِحْمَل ركِبَ معه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص588)
عَدَلْت الشيءَ فاعْتَدَلَ أَي سَوَّيْته فاسْتَوى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص474)
عَدَلَ الشَّيءَ بالشَّيء سوَّاه به و جعَله مِثْلَه قائمًا مقامه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص954)
عَدَلْتُ الدابة إلى كذا عطفتها فَانْعَدَلَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَلَ فُلانا بِفُلاَنٍ بين دو نفر را اصلاح نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سوَّى بينهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص491)
سوَّى بينهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص493)
سوَّى بينهما. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص588)
إذا سَوَّى بينهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص474)
عَدَلَ فى حكمه حكم بالعَدْل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص588)
عَدَلَ باللّٰه و عَدَل باللّٰهِ يَعْدِلُ :أشْرَكَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص15)
و عَدَلَ بالله يَعْدِلُ : أَشْرَك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَفَرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص423)
أَشْرَك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَلْتُه عنه أمَلْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص423)
عَدَلَ فُلانا او را برابر كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وازنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص491)
وازنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص493)
عَدَلَ الشيءَ وازَنَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و عَدَل الشىءُ الشىءَ يَعْدِلُه عَدْلاً،و عادَلَه :وَازَنَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص13)
و عَدَلَ الشيءَ يَعْدِلُه عَدْلاً و عَادَله : وازَنَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَلَالشى ءَ عَدْلاً:أَقامه و سوَّاه. يقال:عَدَلَ الميزانَ، و عَدَل السهمَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص588)
هو يَعْدِل يحكم بالحق و العَدْل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَلَ إِليه رجع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص588)
عَدَل عليه داد كَرْد،عَدْلاً وَ مَعدِلَةً،و بىگُشن شد . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص550)
يقال: عَدَلَ عليه فى القضيّة فهو عَادِلٌ . و بسط الوالى عَدْلَهُ و مَعْدِلَتَهُ و مَعْدَلَتَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1760)
الأَخيرة اسم للجمع كتَجْرِ و شَرْبٍ ، و عَدَلَ عليه في القضيَّة، فهو عادِلٌ ، و بَسَطَ الوالي عَدْلَه و مَعْدِلَته . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَلَ به عن برگرداندن، منصرف كردن(كسى را از چيزى)،باعثِ دست كشيدن(كسى از چيزى)شدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص424)
عَدَلَ اليه بسوى او برگشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رجع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص492)
عَدَلَ عنه بازگشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص550)
... يريد أَنهما كانا عنده مستويَيْنِ لا يقدر على اختيار أَحدهما و لا يترجح عنده، و هو من قولهم: عَدَلَ عنه يَعْدِلُ عُدولاً إِذا مال كأَنه يميل من الواحد إِلى الآخر; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَلَتْهُ كلُّ ما أقمتَه فقد عَدَلْتَه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص14)
كلُّ ما أَقَمْته فقد عَدَلْته . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كُلُّ ما تَناسَبَ فقد اعْتَدَلَ و كُلُّ ما أَقَمْتَهُ فقد عَدَلْتَهُ بالتَّخْفيفِ، و عَدَّلْتَهُ بالتَّشْديدِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص473)
عَدَلَه بـ يكسان كردن،برابر كردن،همسطح كردن،در يك سطح قرار دادن(كسى را با ديگرى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص424)
عَدَلَ عن -عَدْلاً و عُدُولاً:حاد و انحرف:«عَدَل عن الطَّريق» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص954)
دست كشيدن،منصرف شدن(از...)،ترك كردن، واگذاردن(چيزى را)؛خوددارى كردن،انصراف ورزيدن،امتناع كردن،برگشتن،رها كردن، گذشتن(از چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص424)
و عَدَلَ عن الطريق: جَارَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1761)
و عدل عن الحق و غيره عَدْلاً و عُدُولاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4419)
و عَدَل عن امرأته: ترَك مضاجعَتها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص15)
عَدَلَ في استقام:«عَدَل في أَمْرهِ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص954)
عَدَل في القضية عدلاً:نقيض جار، قال اللّه تعالى: ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4419)
و العَدْل : نقيض الجَوْر، تقول: عَدَل فى رعيته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص247)
عدلت عنهم قولك: عدلت إلى بني فلان إذا قصدتهم، و عدلت عنهم إذا مضيتَ عنهم، و كذلك ملت إليهم و ملت عنهم، و مضيت إليهم و مضيت عنهم و هكذا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَلَهُ برابر بودن،معادل بودن، همطراز بودن،مساوى بودن،يكسان بودن(با كسى يا چيزى)؛قرينۀ(چيزى)بودن،نقطۀ مقابل(كسى يا چيزى)بودن. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص424)
عَدَلَ عادلانه رفتار كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انصف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص491)
-عَدْلاً:أَنصف، تجنَّب الظُّلْم:«عَدَلَ القاضي في حُكْمه»،«إذا حَكَمْتُم فاعْدِلوا»، «حَكَمَ و عَدَلَ و أَحْسَنَ إلى الرَّعيَّة» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص954)
عَدْلاً، و عُدُولاً:مالَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص588)
(عَدْل ' ،عَدَالة ' ): عادلانه عمل كردن،عدالت ورزيدن،دادگر بودن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص424)
بازگردانيد،وَ برابر شد وَ برابر كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص550)
و عَدَلَ الفحلُ عن الإبل، إذا ترك الضِراب. و عَادَلْتُ بين الشيئين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1761)
إذا مال عن الطريق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4419)
عدل الانعدال : انعدل عنه:أي عدل . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4424)
عَدَل يعْدِل عَدْلاً و هو عادلٌ من قوم عُدُولٍ و عَدْلٍ . الأخيرةُ اسمٌ للجمع كتَجْرٍ و شَرْبِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص12)
فأمّا الأصل الآخَر فيقال فى الاعوجاج: عَدَل . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص247)
عَدَلَ يَعْدِلُ ، فهو عادِلٌ من عُدولٍ و عَدْلٍ ، بلَفْظ الواحِدِ، و هذا اسمٌ للجَمع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص569)
و يقال لكل من لم يكن مستقيماً حَدَل، و ضِدُّه عَدَل ، يقال: هذا قضاءٌ حَدْلٌ غير عَدْلٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: عَدَلَ عَنِّي يَعْدِلُ عُدُولاً لا يميل به عن طريقه المَيْلُ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأَحمر: عَدَلَ الكافرُ بربِّه عَدْلاً و عُدُولاً إِذا سَوَّى به غيرَه فعبَدَهُ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَلَ بِرَبِّهِ به خدا شِرك ورزيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أشرك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص491)
عَدْلاً، و عُدُولاً:أَشرك و سوَّى به غيره. و فى التنزيل العزيز: ثُمَّ اَلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص588)
عَدَلَ الأَمتعةَ جعلها أَعدالاً متساوية لتُحْمَل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص588)
عَدَلَ بَيْنَهُم بين آنان به عدالت عمل كرد، ميانشان فرق نگذاشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص424)
عَدَلْت إِلى كذا قال الأَزهري: و هو أَعجبُ الوجهين إِلى الفراء و أَجودُهما في العربية، فمعناه قَوَّمك و جَعَلَك مُعْتَدِلاً مُعَدَّل الخَلْق، و هي قراءة نافع و أَهل الحجاز، قال: و اخْتَرْت عَدَّلك لأَنَّ في في التركيب أَقوى في العربية من أَن تكون في العَدْل، لأَنك تقول عَدَلْتك إِلى كذا و صَرَفتك إِلى كذا، و هذا أَجودُ في العربية من أَن تقول عَدَلْتك فيه و صَرَفْتك فيه، و قد قال غير الفراء في قراءة من قرأَ فَعَدَلَكَ ، بالتخفيف: إِنه بمعنى فَسَوّاك و قَوَّمك، من قولك عَدَلْت الشيء فاعْتَدَلَ أَي سَوّيْته فاسْتَوَى; و منه قوله: و عَدَلْنا مَيْلَ بَدْر فاعْتَدَل أَي قَوَّمْناه فاستقام، و كلُّ مُثَقَّفٍ مُعْتَدِلٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَلَ عن الشيء حاد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَل التَّيس (الانقطاع عن الباءة) عَدَل التَّيس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَلَ عن...الی (عُدول ' ):برگشتن، منحرف شدن،روگرداندن(از...به...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص424)
عَدَلَ الشى ءَ بالشى ءِ سوَّاه به و جعَلَه مثلَه قائماً مَقامه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص588)
إذا ساواه، قال: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4419)
فلانٌ يَعْدِلُ فلاناً أَي يُسَاوِيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص475)
أَي يُساوِيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَلْت أَمتعة البَيْتِ يقالُ : عَدَلْت أَمتعة البَيْتِ إذا جَعَلْتها أَعْدالاً مُسْتويةً للإعْتكام يومَ الظَّعْنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص475)
يقال: عَدَلْت أَمتعةَ البيت إِذا جَعَلْتها أَعدالاً مستوية للاعْتِكام يومَ الظَّعْن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَلَ الطَّريقُ نفْسُه مالَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص474)
ما يَعْدِلُك عندنا شيء ما يقع عندنا شيء موقعك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقالُ : ما يَعْدِلك عنْدنا شيءٌ أَي ما يقَعُ عنْدَنا شيءٌ مَوْقَعَك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص475)
و يقال: ما يَعْدِلك عندنا شيءٌ أَي ما يقَع عندنا شيءٌ مَوْقِعَك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي ما يقع عندنا شيء مَوْقعك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَلَ السهمَ و نحوَهُ تير يا مانند آنرا راست كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قوَّمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص491)
عَدَلَهُ فى الْمَحْمِل با او سوار هودج شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ركب معه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص491)
عَدَلَه في المَحْمِلِ و عَادَلَهُ : رَكِبَ معه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص472)
عَدَلَ بِبَصَرِهِ الى ترَكه يشرُد أو يَتيه نحو تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص954)
نگاه خود را به سوىِ...برگرداند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص424)
عدل فلاناً عن طريقه رجَعَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص588)
عَدَلْتُ فلاناً بفلان عَادَلْتُ بين الشيئين، و عَدَلْت فلاناً بفلان إِذا سَوَّيْت بينهما. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا سوَّيتَ بينهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1761)
عَدَلْت الشيءَ بالشيء أَعْدِلُه عُدولاً إِذا ساويته به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَلَ إِليه عُدُولاً رجع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَلْتُ عن الطَّريق أمَلْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص423)
عَدَلْتُه فاعْتَدَلَ أقَمْته فاسْتَوىٰ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص423)
يقال عَدَّلْتُهُ فاعْتَدَلَ ، أى قوَّمته فاستقام. و كلُّ مثقَّفٍ مُعْتَدِلٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1761)
عَدَلَ اليهِ عُدُولا رجع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص493)
رَجَعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص474)
رجع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص14)
و عَدَلَ عن الشيء يَعْدِلُ عَدْلاً و عُدولاً : حاد، و عن الطريق: جار، و عَدَلَ إِليه عُدُولاً : رجع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَلَ عن الطَّريقِ از راه برگشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حادَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص588)
جار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَارَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص474)
عَدَلَ امتعةَ البيت جعلها اعدالاً مستويةً للاعتكام يوم الظعن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص493)
عَدَل الكافر بربه قال الأحمر: عَدَل الكافر بربه عَدْلاً و عُدُولاً إذا سَوَّى به غيره فعَبَدَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَلَ اَلطَّرِيقُ راه كج شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص492)
مال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَلَه إِلى طريقه عطَفَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص588)
عَدَلَ عن الطريقُ حاد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص492)
عَدَلَ فى أَمْرِه عَدْلاً، و عَدَالَةً، و مَعْدِلَةً:استقام. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص588)
عدلت إلى بني فلان قولك: عدلت إلى بني فلان إذا قصدتهم، و عدلت عنهم إذا مضيتَ عنهم، و كذلك ملت إليهم و ملت عنهم، و مضيت إليهم و مضيت عنهم و هكذا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
