معنای اِبْتَعَدَ
اِبْتَعَدَ
أقرب الموارد , ص181) 
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة , ص105)
المعجم الوسيط , ص63)
فرهنگ معاصر عربي - فارسي , ص42)
الطراز الأول , ج5 , ص236)
اِبْتَعَدَ ابني عن أشرار منطقتنا
معجم الأفعال المتداولة , ص59)
اِبْتَعَدَ عن
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة , ص105)
فرهنگ معاصر عربي - فارسي , ص42)
تَبْتَعِدُ مَحَطَّةُ القطارِ عن مركز المدينة كيلو مترين
مداخل مترادف اِبْتَعَدَ
ذَهَبَ یذهَب,عَدَلَ یعدِل,اِنْصَرَفَ,مَضَى یمضِي,اِنْحَرَفَ,مَالَ یمُول,تَوَلَّی,أَعْرَضَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص85)
ضَاعَ يضُوع,طَاشَ یطِیش,زَلَّ یزِلّ یزَلّ,عَدَلَ یعدِل,ضَلَّ یضِلّ,نَبَا ینبُو,تَشَتَّتَ,مَالَ یمُول,أَخْطَأَ,جَنَحَ یجنِح یجنَح یجنُح,أَعْرَضَ,اِزْوَرَّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص375)
ظَعَنَ یظعَن,نَأَى ینأَی,بَعُدَ یبعُد,بَانَ یبِین یبُون,رَحَلَ یرحَل(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص98)
ظَعَنَ یظعَن,غَابَ یغِیب,رَحَلَ یرحَل,سَافَرَ,غَادَرَ,اِغْتَرَبَ,هَاجَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص258)
عَدَلَ یعدِل,اِنْحَرَفَ,اِجْتَنَبَ,مَالَ یمُول,وَلَّى,نَكَّبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص84)
عَدَلَ یعدِل,اِخْتَلَى,تَنَحَّى,صَدَفَ یصدِف یصدُف,مَالَ یمُول,اِعْتَزَلَ,اِنْفَرَدَ,حَادَ یحُود(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص141)
عَدَلَ یعدِل,تَجَنَّبَ,تَحَاشَى,مَالَ یمُول,وَلَّى,حَادَ یحُود(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص177)
نَقَضَ ینقُض ینقِض,شَذَّ یشِذّ یشُذّ,عَارَضَ,شَرَدَ یَشْرُد,نَبَا ینبُو,خَالَفَ,اِنْفَرَدَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص313)
شَذَّ یشِذّ یشُذّ,جَمَحَ یجمَح,نَفَرَ ینفِر ینفُر,شَرَدَ یَشْرُد,نَبَا ینبُو,اِنْفَرَدَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص316)
غَابَ یغِیب,نَأَى ینأَی,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,اِنْصَرَفَ,تَجَنَّبَ,تَنَحَّى,فَارَقَ,أَدْبَرَ,وَلَّى,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,أَعْرَضَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص12)
غَابَ یغِیب,اِنْصَرَفَ,أَدَارَ ظَهْرَهُ,مَضَى في سَبِيلِهِ,أَدْبَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص33)
غَابَ یغِیب,بَعُدَ یبعُد,اِنْعَزَلَ,اِنْفَصَلَ,اِجْتَنَبَ,تَجَنَّبَ,تَنَحَّى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص87)
غَابَ یغِیب,رَحَلَ یرحَل,اِنْعَزَلَ,اِنْفَصَلَ,تَغَيَّبَ,تَنَحَّى,اِنْفَرَدَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص133)
نَأَى ینأَی,صَدَّ یصِدّ یصُدّ,نَفَرَ ینفِر ینفُر,تَرَكَ يترُك,جَفَا يجفُو,هَجَرَ يهجُر,أَعْرَضَ,أَشَاحَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص11)
نَأَى ینأَی,بَعُدَ یبعُد,تَجَنَّبَ,صَدَفَ یصدِف یصدُف,مَالَ یمُول,أَعْرَضَ,أَشَاحَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص60)
نَأَى ینأَی,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,بَعُدَ یبعُد,بَانَ یبِین یبُون,اِنْحَرَفَ,تَنَحَّى,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,اِعْتَزَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص106)
نَأَى ینأَی,اِفْتَرَقَ,اِنْفَصَلَ,تَبَاعَدَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص118)
نَأَى ینأَی,نَزَحَ ینزَح ینزِح,اِرْتَحَلَ,تَغَرَّبَ,سَافَرَ,هَاجَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص132)
نَأَى ینأَی,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,بَعُدَ یبعُد,بَانَ یبِین یبُون,اِغْتَرَبَ,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,تَنَاءَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص140)
نَأَى ینأَی,نَزَحَ ینزَح ینزِح,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,بَعُدَ یبعُد,غَرَبَ یغرُب,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,عَزَبَ يعزِب یعزُب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص320)
نَأَى ینأَی,شَطَحَ یشطَح,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,بَعُدَ یبعُد,تَجَاوَزَ,شَطَّ یشِطّ یشُطّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص320)
نَأَى ینأَی,شَطَنَ یشطُن,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,بَعُدَ یبعُد,بَانَ یبِین یبُون,شَطَّ یشِطّ یشُطّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص321)
كَرِهَ یکرَه,رَغِبَ عَنْ,تَفَادَى,اِمْتَنَعَ,اِرْتَدَعَ,اِرْتَدَّ,تَنَحَّى,أَقْلَعَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص265)
خَرَجَ یخرُج,غَادَرَ,أَشْغَرَ,أَخْلَيِ,أَفْرَغَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص52)
خَرَجَ یخرُج,اِنْبَثَقَ,غَادَرَ,اِنْسَحَبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص210)
خَافَ يخَاف,خَشِيَ یخشَی,تَفَادَى,تَجَنَّبَ,تَحَاشَى,حَاذَرَ,اِتَّقَی,تَلافَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص120)
تَفَادَى,تَجَنَّبَ,تَحَاشَى,تَحَامَى,تَنَحَّى,أَعْرَضَ,اِتَّقَی(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص121)
تَفَادَى,اِمْتَنَعَ,اِرْتَدَعَ,تَحَاشَى,تَحَامَى,تَوَرَّعَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص143)
رَحَلَ یرحَل,اِنْفَصَلَ,تَنَحَّى,غَادَرَ,فَارَقَ,تَرَكَ يترُك,هَجَرَ يهجُر,اِعْتَزَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص126)
اِفْتَرَقَ,اِنْفَصَلَ,طَلَّقَ,وَدَّعَ,بَايَنَ,زَايَلَ,هَجَرَ يهجُر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص65)
اِنْحَرَفَ,جَانَبَ,مَالَ یمُول,أَعْرَضَ,اِزْوَرَّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص119)
مداخل متضاد اِبْتَعَدَ
آبَ يؤُوب,رَجَعَ يرجِع,قَفَلَ یقفِل یقفُل,عَادَ یعُود,نَكَصَ ينكِص ينكُص,اِنْثَنَى,اِرْتَدَّ,اِنْقَلَبَ,اِنْكَفَأَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص39)
كَرَبَ یکرُب,حَلَّ یحِلّ یحُلّ,كادَ یكِيد,دَنَا یدنُو,نَاهَزَ,آنَ يَؤُونُ,اِقْتَرَبَ,قَرُبَ یقرُب,جَاوَرَ,حَانَ یحِین,أَزِفَ یأزَف,أَفِدَ یأفَد,أَوْشَكَ,أَطَلَّ,أَقْبَلَ,شَارَفَ,قَارَبَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص39)
اِنْمَزَجَ,اِخْتَلَطَ,اِنْدَمَجَ,مَازَجَ,خَالَطَ,اِتَّحَدَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص39)
اِخْتَصَّ بِ,اِتَّصَفَ بِ,اِمْتَازَ,اِزْدَانَ,تَحَلَّى,تَمَيَّزَ,اِتَّسَمَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص39)
تَبِعَ يتبَع,حَذَا يحذُو,اِتَّبَعَ,تَتَبَّعَ,تَعَقَّبَ,اِقْتَفَى,تَلَا یتلُو(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص39)
مداخل هم ریشه اِبْتَعَدَ
الباء و العين و الدال أصلان:خِلاَفُ القُرْبِ،و مُقابِلُ قَبْل.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص268)